VERTIGO RUSH is a technically extravagant experiment consisting of a series of dolly zooms : a succession of camera movements captured in individual images of forward and backward motion, while simultaneously zooming in the opposite direction.
Accelerating this pendulum movement, at first gently and later drastically, intensifies the optical illusion of the space shifting together—and smoothly hands it over to the abstract, transferred to a “dissolving” image.
www.sixpackfilm.comDie technisch aufwendige Versuchsanordnung VERTIGO RUSH besteht aus einer Serie von dolly zooms : einer Folge von in Einzelbildern aufgenommenen Kamerafahrten vorwärts und rückwärts, bei gleichzeitigem Zoom-Einsatz in jeweils gegenläufiger Richtung.
Die optische Täuschung des sich zusammen schiebenden Raums wird durch zunächst sanfte, später drastische Beschleunigung dieser Pendelbewegung intensiviert – und stufenlos der Abstraktion überantwortet, in ein „sich auflösendes“ Bild überführt.
www.sixpackfilm.comin the 6th and 7th district.
That can only be exciting when "minimal wood" meets tradition, optical illusion insight.
www.viennadesignweek.atWas geschieht, wenn internationale DesignerInnen mit Wiener Produzenten und Geschäften ein Projekt realisieren, sehen Sie bei den Passionswege-Eröffnungen im 6. und 7. Bezirk.
Wenn dabei "minimal wood" auf Tradition, optische Täuschung auf Einsicht trifft, kann das "Endprodukt" nur spannend sein.
www.viennadesignweek.atand with them the idea of an intelligent civilization with a huge irrigation system on our neighbour planet, was born.
Although astronomers warned already at that time that the ' Mars canals ' could be an optical illusion, many Mars observers confirmed Schiaparelli s channels.
www.photomeeting.deund damit die Idee einer möglichen intelligenten Zivilisation mit einem gigantischen Bewässerungssystem auf unserem Nachbarplaneten, waren geboren.
Obwohl schon damals Astronomen warnten, dass es sich bei den Marskanälen um eine optische Täuschung handeln könnte, bestätigten viele Marsbeobachter die Kanäle des Schiaparelli.
www.photomeeting.decolour ( or lightness, or geometric shape ).
If these clues are artificially chosen to mislead perception, an optical illusion results.
A catalogue of illusions is given on Kitaoka's site.
www.itp.uni-hannover.deFarbe ( oder Helligkeit, oder geometrischen Form ) ausgenutzt werden.
Wenn diese Hinweise kunstvoll so gewählt werden, dass die Wahrnehmung in die Irre geführt wird, ergibt sich eine optische Täuschung.
Sie finden einen Katalog optischer Illusionen auf den Seiten von A.
www.itp.uni-hannover.deDie Schachbrett-Illusion
Most of you probably already know the optical illusion pictured above.
The fields marked A and B look different, but in reality the two colors are identical.
www.kreativrauschen.deDie Schachbrett-Illusion
Die oben abgebildete optische Täuschung kennen die meisten wahrscheinlich bereits.
Die mit A und B markierten Flächen haben in Wirklichkeit exakt die gleiche Farbe.
www.kreativrauschen.deYes, this ice is blue !
The combination of compact ice (a total ice depth of 170 metres) and light makes the Perito Moreno Glacier appear blue - an optical illusion!
Anyway – this site is high up on the list of the top attractions of South America one should do/see.
www.back-packer.orgJa, das Eis ist blau !
Die Kombination aus kompaktem Eis und Licht lässt den Perito Moreno Gletscher blau erscheinen, dabei handelt es sich jedoch um eine optische Täuschung!
Ohne Frage gehört dieser Gletscher zu den Orten in Südamerika die man gesehen haben sollte.
www.back-packer.orgIt also suggests common cultural symbols ; those of the Greek infinity icon or the originally Egyptian motif of a serpent eating its own tail.
In addition, the work pulls off a slight optical illusion: the single belt appears to be two to many viewers.
” Placed in the semi-natural environment of Cavendish Square, the simple steel and glass form of the sculpture contrasts with the fractal complexity of nature, ” says Morgan.
www.schott.comDas griechische Symbol für die Unendlichkeit ebenso wie das ursprünglich ägyptische Motiv einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt.
Außerdem erzeugt das Werk eine leichte optische Täuschung: Die Stahlschleife erscheint vielen Betrachtern als zwei einzelne Bänder.
„ In der Umgebung des Cavendish Square steht die einfache Konstruktion aus Stahl und Glas der fraktalen Komplexität der Natur besonders gut gegenüber ”, erklärt Morgan.
www.schott.comCenturies of reconstruction have yielded interesting elements of the Gothic, Renaissance and Biedermeier eras.
Particularly striking is the double spiral staircase, seeming almost like an optical illusion.
This “staircase of reconciliation” consists of two opposing spiral stairs, which merge briefly on each floor, part and then rejoin.
www.graztourismus.atÜber Jahrhunderte baulich verändert bietet sie interessante Elemente aus Gotik, Renaissance und Biedermeier.
Besonders spannend die Doppelwendeltreppe, die zunächst wie eine optische Täuschung anmutet.
Die „Versöhnungsstiege“ besteht aus zwei gegenläufigen Treppen, die auf jedem Stockwerk kurz verschmelzen, sich trennen und wieder zusammenkommen.
www.graztourismus.atThe actor is reliant on his or her facial impressions to deliver the best effects of the story.
The projections and the cast create the perfect optical illusion special effects you would never get in a museum!
English speaking tours
www.thedungeons.comDer Darsteller muss sich darauf verlassen, dass allein seine Mimik die besten Effekte der Geschichte rüberbringt.
Die Projektionen und der Abdruck schaffen eine perfekte optische Täuschung - Special Effects, wie du sie in einem Museum niemals sehen würdest!
SCHREIBE DEINE MEINUNG
www.thedungeons.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.