English » German

Translations for „parlor car“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It is 6:30 a.m. and the “ Steam Express ” from the Weserbergland Museum Line is charging its way at 80 kmh through northern Germany.

Its plume of smoke is visible from a distance above the gold-yellow grain fields. Axel doesn’t get tired in the parlor car.

“I grew up on the lines,” he says cheerfully while cracking open the first beer for the group next to him, who are now singing Auf der Schwäb’schen Eisenbahn to the accompaniment of a harmonica.

www.goethe.de

Der „ Dampfschnellzug “ der Museumsbahn Weserbergland stampft rhythmisch mit Tempo 80 durch Norddeutschland.

Eine Rauchfahne schwebt weithin sichtbar über den goldgelben Getreidefeldern. Müde ist Axel Wöhl im Salonwagen nicht.

„Ich bin doch auf dem Stellwerk aufgewachsen“, sagt der Mann aufgekratzt und zapft das erste Bier für die Gruppe nebenan, die gerade zur Mundharmonika Auf der Schwäb’schen Eisenbahn singt.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "parlor car" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文