Therefore, another common name is trisomy 21.
The original, but today because of the pejorative undertone obsolete designation was mongolism (also Mongoloismus).
Some diseases occur more frequently with gluten intolerance, such as the Ulrich-Turner syndrome, trisomy 21, the type I diabetes mellitus or autoimmune disease s.
de.mimi.huDaher lautet eine weitere übliche Bezeichnung Trisomie 21.
Die ursprüngliche, heute aber aufgrund des abwertenden Untertons veraltete Bezeichnung war Mongolismus (auch Mongoloismus).
Einige Krankheiten treten gehäuft mit der Glutenunverträglichkeit auf, wie zum Beispiel das Ulrich-Turner-Syndrom, die Trisomie 21, der Diabetes mellitus Typ I oder Autoimmunerkrankungen.
de.mimi.huCatalog of the Special Exhibition of the Historisches Museum der Stadt Wien, 1992, p. 142 ) From the middle of the 1960s immigrant workers have been brought into Vienna from Yugoslavia and Turkey.
The old-established Viennese liked to call the immigrants "Tschuschen," a pejorative word that can still often be heard today.
www.demokratiezentrum.orgWir riefen Arbeitskräft … Ab Mitte der 1960er Jahre wurden ArbeitsmigrantInnen aus Jugoslawien und der Türkei angeworben.
Die eingesessenen WienerInnen bezeichneten die neuen ZuwandererInnen gerne als "Tschuschen", ein abwertender Ausdruck, der auch heute noch oft zu hören ist.
www.demokratiezentrum.orgLittle Masters
The term " Little Masters ", which is also sometimes used as a pejorative term, can actually be applied to all artists who dedicated themselves to making small-format work.
www.kettererkunst.deKleinmeister
" Kleinmeister " - ein gelegentlich auch abwertend gebrauchter Begriff - können strenggenommen alle Künstler genannt werden, die sich dem kleinen Format verschrieben haben.
www.kettererkunst.deLet us not make fun of him, as he is acting in good fait … and let us wait.
This comparison with children ’ s building blocks ( or dice ) may well be pejorative, but it was also & shy; – quite unintentionally on the critic ’ s part – a very bright idea.
de.pebeo.comMachen wir uns nicht lustig über ihn, da er aufrichtig ist … und warten wir ab.
Der zwar abwertende Vergleich mit den Spielen der Kinder mit Würfeln ist ein echte Erfindung ( gegen den Willen des Kritikers ):
de.pebeo.comafter 1989.
It refers both to geopolitical realignments as well as processes of economic imbrication that go under a number of mostly pejorative epithets such as 'Americanization', or 'standardization', and is understood to be the result and mirror of 'neoliberal', 'late-capitalist' processes of unrestrained expansion.
www.cas.uni-muenchen.denach 1989 an Dynamik gewonnen haben.
Er bezieht sich sowohl auf geopolitische Neuordnungen wie auch auf Prozesse wirtschaftlicher Verflechtung, die mit zumeist pejorativen Bezeichnungen wie "Amerikanisierung" oder "Normierung" belegt werden und als Ergebnis von "neoliberalen" oder "spätkapitalistischen" Prozessen ungebremster Expansion gelten.
www.cas.uni-muenchen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.