English » German

Translations for „personal computer“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

$ 397 computers

Instead, it was left to the magazine “Popular Electronics” to present the first personal computer, known as the Altair 8800, as a kit for 397 dollars in its January 1975 issue.

This computer was developed and constructed by Ed Roberts.

www.hnf.de

Computer für 397 Dollar

Es war die Zeitschrift „Popular Electronics“, die in ihrer Januarausgabe 1975 den ersten Personal Computer mit dem Namen Altair 8800 als Bausatz für 397 Dollar vorstellte.

Entwickelt und gebaut wurde der Rechner von Ed Roberts.

www.hnf.de

Ed Roberts

Ed Roberts with the Altair 8800 that he developed - the first personal computer

Bill Gates (rechts) und Paul Allen

www.hnf.de

Ed Roberts

Ed Roberts mit dem von ihm entwickelten Altair 8800, dem ersten Personal Computer

Bill Gates (rechts) und Paul Allen

www.hnf.de

But all hackers agree on one point, that they belong to an underestimated elite.

The impact of hackers on the development of computers, and in particular personal computers, must not be underrated.

Hackers appropriated minicomputers at universities in the USA during the 1960s, and initiated the end of the dominance of the "high priests" who were in charge of the mainframes at that time.

www.hnf.de

Einig sind sich Hacker allenfalls in dem Bewusstsein, zu einer unterschätzten Elite zu gehören.

Der Einfluss der Hacker auf die Entwicklung der Computer, speziell die der Personal Computer ist kaum zu überschätzen.

Hacker eigneten sich an den US-amerikanischen Hochschulen in den 1960er Jahren die Minicomputer an und läuteten das Ende der Herrschaft der "Hohepriester" ein, die über die Großcomputer der damaligen Zeit geboten.

www.hnf.de

s industrial robots by far.

In analogy to the term "Personal Computer" the notion "Personal Robot" is already used in the context of machines which are intended to support their owners in accomplishing day-to-day tasks.

www.androtec.de

Mobilen Servicerobotern wird von vielen Fachleuten für die Zukunft ein Verbreitungsgrad vorausgesagt, der weit über den Verbreitungsgrad heutiger Industrieroboter hinausgeht.

In Analogie zum heutigen Personal Computer ist bereits vom zukünftigen Personal Robot die Rede, der seinen Besitzern bei der Verrichtung alltäglicher Arbeiten zur Hand geht.

www.androtec.de

MITS Altair 8800

The MITS Altair 8800, launched in 1975, is considered to have been the first Personal Computer.

Ed Roberts

www.hnf.de

MITS Altair 8800

Der MITS Altair 8800 von 1975 gilt als der erste Personal Computer.

Ed Roberts

www.hnf.de

Although it did not feature any technical innovations, the system used, based on IBM ’s PC and Microsoft ’s DOS operating system, quickly established itself as a standard.

The personal computer is now an object of cultural value.

It has become Man’s constant companion in the guise of notebook, laptop and smartphone.

www.hnf.de

Das auf dem IBM-PC und Microsofts Betriebssystem DOS basierende System setzte sich aber als Standard durch.

Heute ist der Personal Computer ein Kulturgut.

Er ist zum allgegenwärtigen Begleiter des Menschen in Form von Notebooks, Laptops oder Smartphones geworden.

www.hnf.de

But Wang and his engineers missed the next stage of development.

The first practical personal computers in 1981 heralded the end of dedicated word processors.

PCs could handle multiple applications and were far superior to word processors.

www.hnf.de

Doch Wang und seine Ingenieure verschliefen die Entwicklung.

Der erste praxistaugliche Personal Computer im Jahre 1981 läutete das Ende der Textcomputer ein.

Der Alleskönner PC war diesen weit überlegen.

www.hnf.de

at the IfI annual report, because the real computer was called TR440 at the time.

The 5100 was IBM s first effort to introduce a personal computer, that means a computer that could be put on the desk.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Allerdings wurde er im IfI-Jahresbericht noch als intelligentes Terminal getarnt, da der richtige Computer zu der Zeit TR440 hieß.

Der 5100 war IBMs erster Versuch, einen Personal Computer, also einen Rechner, den sich jeder auf seinen Schreibtisch stellen konnte, auf den Markt zu bringen.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

In the field of information and communication technology, the early years of the 21st century have been shaped by the global networking of millions of computer systems, the extensive use of multimedia applications and the increasing prevalence of virtual, i.e. artificially generated worlds.

Areas of technology have converged to turn personal computers, tablet PCs, mobile phones and smartphones into multimedia mobile terminals – tools which offer almost unlimited communication capabilities and can be used with ease by one and all.

Internet

www.hnf.de

Das beginnende 21. Jahrhundert ist in der Informations- und Kommunikationstechnik durch die weltweite Vernetzung von Millionen von Computersystemen, den umfassenden Einsatz multimedialer Anwendungen und die zunehmende Verbreitung virtueller, d.h. künstlich erzeugter Welten, geprägt.

Personal Computer, Tablet-PC, Handy und Smartphone sind durch die Konvergenz von Technologiefeldern zu einem multimedialen mobilen Endgerät, zu einem Arbeitsmittel für jedermann mit einfachster Handhabbarkeit und nahezu unbegrenzter Kommunikationsfähigkeit geworden.

Internet

www.hnf.de

Facilities

Substantial software for personal computers and mainframe computers to investigate dynamical systems, program-cluster NEWEUL for computer assisted generation of equations of motion and their solution (NEWMOD, NEWSIM), for animation (NEWANIM) and optimization (NEWOPT).

Use of commercial programs (e.g. SIMPACK, ANSYS, LS-Dyna).

www.uni-stuttgart.de

Einrichtungen

Umfangreiche eigene Software für Personal Computer, Workstations und Großrechenanlagen zur Berechnung von dynamischen Systemen, Programmfamilie NEWEUL zur rechnergestützten Aufstellung und Lösung symbolischer Bewegungsgleichungen (NEWMOD, NEWSIM), zur Animation (NEWANIM) und Optimierung (NEWOPT).

Einsatz kommerzieller Programme (SIMPACK, ANSYS, LS-Dyna u.a.). Schwingungsmesseinrichtungen für Labor und mobilen Einsatz in Versuchsfahrzeugen.

www.uni-stuttgart.de

595 ( 1 last week )

Bigasoft Total Video Converter helps you fast convert between various video files to enjoy your favorite movie or music video on portable device, mobile phone, mp4 player, personal computer, television and so on with ease.

www.download3k.de

s description

Bigasoft Total Video Converter hilft Ihnen, schnell zwischen verschiedenen Video-Dateien zu konvertieren, um Ihren Lieblingsfilm oder Musik-Video auf tragbaren Gerät, Handy, MP4-Player, PC, Fernseher und so weiter mit Leichtigkeit zu genießen.

www.download3k.de

AZDBS ( ARD ZDF German country radio service for fees )

Anyone who stays longer than three months in Germany and owns their own radio and/or television or internet-capable personal computer must register them and pay charges for the public radio and television programme to the AZDBS (ARD ZDF German-country radio service for fees)).

Forms for registering and cancelling registration are available online or at the banks.

www.uni-goettingen.de

AZDBS ( ARD ZDF Deutsch Landradio Beitragsservice )

Wer sich länger als drei Monate in Deutschland aufhält und ein eigenes Rundfunk- und/oder Fernsehgerät oder einen internetfähigen PC besitzt, muss dies anmelden und Gebühren für das öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehprogramm bei dem AZDBS (ARD ZDF Deutsch-Landradio Beitragsservice) bezahlen.

Anmeldungsformulare für die An- und Abmeldung sind online, bei Banken und Sparkassen erhältlich.

www.uni-goettingen.de

Save to your computer

You can also download your messages to your personal computer as data files in several popular formats, such as:

GPX (GPS exchange format compatible with many different applications)

www.findmespot.eu

Auf Ihrem Computer speichern

Sie können auch Ihre Nachrichten als Dateien in verschiedenen herkömmlichen Formaten auf Ihren PC herunterladen, wie:

GPX (GPS Austauschformat kompatibel mit vielen verschiedenen Anwendungen)

www.findmespot.eu

Casino play at these online casinos is available only to persons resident in jurisdictions where such participation is legal and not prohibited.

In addition, we highly recommend a wide range of parental control software to help you monitor all activity on your personal computer.

Cyberpatrol | Gamblock | Solidoak | Netnanny

www.wildjackcasino.com

Das Spielen in diesen Online-Casinos ist nur für Personen mit Wohnsitz in Ländern, in denen eine solche Beteiligung legal und nicht verboten ist.

Darüber hinaus empfehlen wir eine breite Palette von Elternkontroll-Software, die Ihnen die Überwachung aller Aktivitäten auf Ihrem PC ermöglicht.

Cyberpatrol | Gamblock | Solidoak | Netnanny

www.wildjackcasino.com

Thus time-traveling to Troy becomes possible for groups up to a hundred persons, depending only on the size of the available showroom and screens.

In its simplest configuration the system consists of a personal computer, a laptop, a space mouse for navigation, and two data projectors, making it a low-cost and easily transportable installation.

At present the system contains complete reconstructions of Troy II, VI, VIII, and a model of the present-day landscape - three important stages in the history of Troy, at regular intervals of approximately one thousand years.

www.uni-tuebingen.de

Damit werden Zeitreisen nach Troia für Gruppen bis etwa hundert Personen möglich ( abhängig von der Größe des zur Verfügung stehenden Raumes und der Projektionsflächen ).

In der einfachsten Konfiguration besteht das System aus einem PC, einem Laptop, einer Space Mouse zur Navigation und zwei Datenprojektoren. Es ist also kostengünstig und transportabel.

Derzeit enthält das System vollständige Rekonstruktionen von Troia II, Troia VI und Troia VIII sowie ein Modell der heutigen Landschaft - also drei wichtige Zeitpunkte in der Geschichte Troias, jeweils im Abstand von etwa tausend Jahren.

www.uni-tuebingen.de

This product is different :

It is firmware which runs on a microcontroller, not software used on a personal computer or workstation.

V-USB is a firmware-only implementation of the USB 1.1 standard on Atmel ’ s AVR microcontrollers.

www.obdev.at

Dieses Produkt ist anders :

Es handelt sich um Firmware, die auf einem Mikrocontroller läuft, nicht um Software für einen PC oder eine Workstation.

V-USB ist eine reine Firmware Implementation des USB 1.1 Standards auf Atmels AVR Mikrocontrollern.

www.obdev.at

Go Digital-Interact !

Advances in computer technology and the spread of the personal computer have given artists the opportunity of letting viewers interact with art works.More…

Goethe on Main

www.goethe.de

Go Digital-Interact !

Die Verbesserung der Computertechnologie und die Verbreitung des PC gaben KünstlerInnen die Möglichkeit, die ZuschauerInnen mit den Kunstwerken interagieren zu lassen.Mehr…

Goethe on Main

www.goethe.de

The Datejust

Consult detailed product information about this model anytime, anywhere, by downloading the e-Brochure to your personal computer or tablet device.

DOWNLOAD THE BROCHURE

www.rolex.com

Datejust

Erhalten Sie jederzeit und überall detaillierte Produktinformationen über dieses Modell, indem Sie die E-Broschüre auf Ihren PC oder Ihr Tablet herunterladen.

E-Broschüre herunterladen

www.rolex.com

If you do not perform this task, your operating system could be used as a tool to perform highly illegal activity.

According to Anti-Spyware-101.com researchers, the botnet could even be employed to infect your own personal computer with dangerous malware.

How does Botnet.cacaoweb work?

www.anti-spyware-101.com

Wenn Sie diese Aufgabe nicht durchführen, könnte Ihr Betriebssystem als Werkzeug verwendet werden, höchst illegal Aktivität ausführen.

Anti-Spyware-101.com Forschern zufolge könnte das Botnet auch eingesetzt werden, um Ihren eigenen PC mit gefährlicher Malware zu infizieren.

Wie funktioniert Botnet.cacaoweb?

www.anti-spyware-101.com

Portable game consoles.

Personal computers with or without an external mouse.

www.iberia.com

Tragbare Videospiele.

PC mit oder ohne externe Maus.

www.iberia.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文