Translations for „pet peeve“ in the English » German Dictionary

pet peeve N

User Entry

pet peeve

Lieblingsärgernis nt

pet peeve

etwas, über das sich jd immer wieder [gerne] aufregt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

These contracts have always been a pet peeve of provincial governments across the country because of the domino effect they created.

www.theglobeandmail.com

Another pet peeve of guest cameras during the wedding?

petapixel.com

I realize this is a trivial thing, but it is widely accepted in the journalism community and it is a huge pet peeve of mine.

www.kotaku.com.au

This is the pet peeve of my wife.

business.inquirer.net

My biggest pet peeve is having to search for or jump through hoops to unsubscribe.

mashable.com

Some people find it hard to concentrate when others are pen-clicking, and so the action can often be thought of as a pet peeve.

en.wikipedia.org

Partridge's pet peeve is when people have a sense of entitlement; he believes it is important to be honest and respectful with other people.

www.flamboroughreview.com

My biggest pet peeve is... when people skip yardage in practice.

www.news-gazette.com

Sexist pet peeve: the persistent myth that women are all privately obsessed with producing tiny widdle babies.

www.washingtoncitypaper.com

His pet peeve is when people drive slow in the far left lane on the freeway.

en.wikipedia.org