English » German

Translations for „phantasmagorical“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

phan·tas·ma·gori·cal [ˌfæntæzməˈgɒrɪkəl, Am ˈgɔ:rɪk] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It would be disingenuous to argue that the book is solely a realpolitik approach to dealing with Dubai ’s development milieu - that is, using the propaganda machine against itself.

The text has much to offer the reader seeking an initiation into Dubai’s frequently phantasmagorical urban environment, and it represents an enormous amount of effort on the part of very talented thinkers and designers.

The determination of what it all means is in the hands of the reader.

universes-in-universe.org

Aber es wäre unaufrichtig zu behaupten, die Publikation sei nur ein realpolitischer Ansatz, mit der Szene der Entwickler in Dubai umzugehen, was bedeuten würde, die Maschine der Propaganda gegen diese selbst einzusetzen.

Das Buch hat denjenigen Lesern viel zu bieten, die eine Einführung in Dubais oftmals phantasmagorisches urbanes Milieu suchen, und es ist ein riesiges Unterfangen sehr talentierter Denker und Designer.

Die Entscheidung, wie das alles zu bewerten ist, liegt beim Leser selbst.

universes-in-universe.org

The cycle receives a special charge from the fact that the various perspectives could be viewed from both the eye of the voyeur as well as the figure of the dreaming woman.

In this way the artist unfolds a panorama of phantasmagorical images which allow the present and history, reality and fiction to merge together in baffling ways.

The exhibition is accompanied by a catalogue.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Eine besondere Brisanz erfährt der Zyklus dadurch, dass die verschiedenen Perspektiven sowohl dem Blick des Voyeurs als auch dem der Träumerin entspringen mag.

Dabei entfaltet die Künstlerin einen Parcours von phantasmagorischen Bildern, der auf irritierende Weise Gegenwart und Geschichte, Realität und Fiktion miteinander verschmelzen lässt.

Zur Ausstellung liegt ein umfassender Katalog vor.

www.kunstmuseenkrefeld.de

In the second room Margherita Spiluttini presents illusionistic spacial conceptions, such as the painted dome of the Jesuit Church or the exoticisms of the Bergl Room in Melk Abbey.

Trompe l'oeils effects and phantasmagorical alternate worlds, ornamental cornucopia and precise structural analysis: a dialectic of the all-too-human.

www.christinekoeniggalerie.com

Im zweiten Raum präsentiert Margherita Spiluttini illusionistische Raumkonzeptionen wie die gemalte Kuppel der Jesuitenkirche oder die Exotismen des Bergl-Zimmers im Stift Melk.

Trompe l`oeil- Effekte und phantasmagorische Gegenwelten, ornamentale Fülle und präzise Strukturanalyse: Dialektik des Allzumenschlichen.

www.christinekoeniggalerie.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "phantasmagorical" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文