Translations for „pharmaceutical industry“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
pharmaceutical industry [ˌfɑːməˈsjuːtɪkl] N
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
How Brazilian companies can become global leaders, Oct 2010
Diversification as one of the most prominent trends in the pharmaceutical industry, Oct 2010
Why European IT providers should build on their distinctive managerial strengths, Oct 2010
www.rolandberger.deWie brasilianische Unternehmen zur Weltspitze vorrücken können, Okt 2010
Einer der bedeutendsten Trends in der Pharmaindustrie heißt Diversifizierung, Okt 2010
Warum sich europäische IT-Anbieter auf ihre spezifischen Management-Stärken besinnen sollten, Okt 2010
www.rolandberger.deA regional strategy and a protocol for harmonising intellectual property rights in the health sector have been developed.
A regional apex body for the pharmaceuticals industry is now campaigning for the local production of affordable medicines in the region.
Improved dialogue between the EAC Secretariat and private sector/civil society organisations
www.giz.deEine regionale Strategie und ein Protokoll zur Harmonisierung der Rechte an geistigem Eigentum im Gesundheitssektor wurden entwickelt.
Ein regionaler Interessenverband der Pharmaindustrie fährt zurzeit eine Kampagne für die Produktion erschwinglicher Arzneimittel in der Region.
Verbesserung des Dialogs zwischen dem EAC-Sekretariat, der Privatwirtschaft und zivilgesellschaftlichen Organisationen
www.giz.deBernard Poussot Professor Richard P. Lifton, Ph.D. Christoph Franz, Chairman of Roche said :
„I am delighted that we are able to propose two outstanding individuals to be elected as new members of the Board who will bring significant experience from their careers in the pharmaceutical industry and in biomedical research, respectively.”
www.roche.comBernard Poussot Professor Dr. Richard P. Lifton Christoph Franz, Verwaltungsratspräsident von Roche sagte :
„ Ich freue mich, dass wir zwei hervorragende Persönlichkeiten mit grosser Erfahrung in der Pharmaindustrie beziehungsweise der biomedizinischen Grundlagenforschung als neue Verwaltungsräte vorschlagen können.“
www.roche.comleading-edge cluster, or BioRN for short, is one of the two top clusters in the region to be honoured by the Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ) in September 2008 and awarded funding to the tune of around 40 million euros.
In the BioRN cluster, a total of around 50 medications, diagnostic products, technology platforms and services in the fields of personalised medicine and cancer treatment are intended to achieve so-called industrial maturity by 2014, i.e. a point at which initial sales can be achieved, for example through partnerships with the pharmaceutical industry.
4,000 new jobs are due to be created in the BioRN cluster by 2018, regardless of any influx of new companies.
www.m-r-n.comBioRN, ist einer von zwei Spitzenclustern in der Region, die im September 2008 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) ausgezeichnet wurden und mit ca. 40 Mio. Euro gefördert werden.
Bis 2014 sollen im BioRN Cluster insgesamt rund 50 Arzneimittel, Diagnostika, Technologieplattformen und Dienstleistungen im Bereich der personalisierten Medizin und im Bereich Krebs zur sogenannten industriellen Reife gelangen, d.h. zu einem Punkt, an dem z.B. durch Partnerschaften mit der Pharmaindustrie erstmals Umsatzerlöse erzielt werden können.
Zudem sollen bis zum Jahr 2018 im BioRN Cluster 4.000 neue Arbeitsplätze entstehen – unabhängig von der Ansiedlung neuer Unternehmen.
www.m-r-n.comMoreover, the instrument is characterized by its practical conception that allows for a cross-sector application after its adaption to the specific company ’s context.
To date the instrument proved its worth in the steel processing industry, the automobile industry, the service industry and the pharmaceutical industry.
2.
www.psychologie.uni-heidelberg.deDarüber hinaus zeichnet es sich durch eine praxisnahe Konzipierung aus, die das Instrument nach einer Anpassung an Unternehmensspezifika vor Einsatz im Unternehmenskontext branchenübergreifend einsetzbar macht.
Bisher hat sich das Instrument in der stahlverarbeitenden Industrie, in der Automobilherstellung, Dienstleistungsbranche sowie in der Pharmaindustrie bewährt.
2.
www.psychologie.uni-heidelberg.deadds Dreyer.
CSAT has supplied tailor-made digital print solutions for almost 25 years CSAT's current portfolio based on dry toner technology includes the successful DTS 1200 printing system with a resolution of 1200 dpi which is used in the pharmaceuticals industry for inline or offline printing of blister packs and package inserts.
www.heidelberg.com, so Dreyer weiter.
CSAT bietet maßgeschneiderte Digitaldrucklösungen seit fast 25 Jahren Zum bestehenden CSAT-Angebot auf Basis der Trockentonertechnologie gehört unter anderem das erfolgreiche Drucksystem DTS 1200 mit einer Auflösung von 1200 dpi, das in der Pharmaindustrie zur inline- oder offline-Bedruckung von Blisterfolien oder Beipackzetteln zum Einsatz kommt.
www.heidelberg.com“ These are known as induced pluripotent stem cells, or iPS cells for short, ” says Dr. Julia Neubauer from the Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering IBMT in St. Ingbert, Germany.
“Although an increasing number of local biobanks have emerged in recent years, none of them fulfills the requirements of the pharmaceutical industry and research institutions.
What is needed is a supply of ‘ready-to-use’ stem cells, which means large numbers of consistently characterized, systematically catalogued cells of suitable quality.”
www.ibmt.fraunhofer.de» Man spricht von induzierten pluripotenten Stammzellen, abgekürzt iPS-Zellen «, sagt Dr. Julia Neubauer vom Fraunhofer-Institut für Biomedizinische Technik IBMT in St. Ingbert.
»In den letzten Jahren sind immer mehr lokale Biobanken entstanden. Keine davon erfüllt jedoch die Anforderungen von Pharmaindustrie und Forschungseinrichtungen:
Diese benötigen die Stammzellen ›Ready-to-use‹.
www.ibmt.fraunhofer.de© Getty Images / Chris Ryan
With revenues of €186.8 billion in 2012, the German chemical and pharmaceutical industry is by far the largest European chemical and pharmaceutical industry as well as being the fourth-largest worldwide, according to data provided by the German chemical industry association VCI.
Revenues from the chemical and pharmaceutical industry constitute nearly 11 percent of the total revenues in Germany’s processing industries.
www.make-it-in-germany.com© Getty Images / Chris Ryan
Mit einem Umsatz von 186,8 Milliarden Euro (2012) ist die deutsche Chemie- und Pharmabranche nach Angaben des Verbands der Chemischen Industrie (VCI) die mit Abstand größte Chemie- und Pharmaindustrie Europas und die viertgrößte weltweit.
Fast 11 Prozent des Umsatzes im Bereich des verarbeitenden Gewerbes in Deutschland entfällt auf die Chemie- und Pharmabranche.
www.make-it-in-germany.comBioeconomy refers to the sustainable use of biological resources such as plants, animals and microorganisms.
It involves a large number of industries including agriculture and forestry, horticulture, fishery and aquacultures, plant breeding, the food and drinks industry, as well as the wood, paper, leather, textile, chemical, and pharmaceuticals industries, and even parts of the energy industry.
Bio-based innovations also drive growth in other traditional sectors, such as the commodity and food trade, the IT and automotive industries, and environmental technology.
www.bmbf.deUm dies zu ermöglichen, sind hochinnovative Nutzungsansätze notwendig.
Die Bioökonomie berührt dabei eine Vielzahl von Branchen wie Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau, Fischerei und Aquakulturen, Pflanzenzüchtung, Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie sowie die Holz-, Papier-, Leder-, Textil-, Chemie- und Pharmaindustrie bis hin zu Teilen der Energiewirtschaft.
Bio-basierte Innovationen geben auch Wachstumsimpulse für weitere traditionelle Sektoren, beispielsweise im Rohstoff- und Lebensmittelhandel, in der IT-Branche, im Maschinen- und Anlagenbau, in der Automobilindustrie sowie in der Umwelttechnologie.
www.bmbf.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.