English » German

Translations for „pine cone“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Maja Schaffner

Seed pods such as pine cones were the inspiration behind this novel composite material comprising different layers that are able to change shape to varying degrees ( photo:

Prof. André Studart, ETH Zurich / flickr.com )

www.ethlife.ethz.ch

Maja Schaffner

Kiefernzapfen standen Paten für dieses neuartige Verbundmaterial, das aus unterschiedlichen Lagen zusammengesetzt ist, welche sich verschieden stark verformen können. ( Bild:

Prof. André Studart, ETH Zürich / flickr.com )

www.ethlife.ethz.ch

Plant components that bend, roll or twist in response to external stimuli such as temperature or moisture are fairly commonplace in nature and often play a role in the dispersal of seeds.

Pine cones, for instance, close their scales when wet and open them again once they have dried out.

André Studart, a professor of complex materials at ETH Zurich ’ s Department of Materials, and his group have now applied the knowledge of how these movements come about to produce synthetically a composite material with comparable properties.

www.ethlife.ethz.ch

Oft hat das eine Funktion bei der Verbreitung von Samen.

Kiefernzapfen zum Beispiel schliessen ihre Schuppen, wenn sie nass werden, und öffnen sie, wenn sie wieder trocken sind.

André Studart, Professor für Komplexe Materialien am Departement Materialwissenschaft der ETH Zürich, und seine Gruppe haben nun das Wissen, wie diese Bewegungen zustande kommen, verwendet, um ein künstliches Verbundmaterial mit vergleichbaren Eigenschaften herzustellen.

www.ethlife.ethz.ch

On his trip through the Alps towards Chamonix, Tom stopped off in Digne les Bains, France ’s lavender capital, where he discovered a special narrow-gauge railway – the “ Train des Pignes “.

Owing to the many steep gradients and the not so powerful former steam locomotive, the train was so slow that the passengers could allegedly jump off during the journey and collect pine cones – hence the name “Train des Pignes”, or pine train.

In the Vallée du Var, for once Tom got off his bicycle and tried his skill at canyoning.

50.hapimag.com

Hier entdeckte er eine besondere Schmalspurbahn – den „ Train des Pignes “.

Früher war der Zug aufgrund der vielen starken Steigungen und der eher leistungsschwachen Dampflokomotive so langsam, dass die Passagiere angeblich während der Fahrt Pinienzapfen einsammeln konnten – daher der Name Pinienzapfenzug.

Im Vallée du Var versuchte sich Tom für einmal nicht auf dem Fahrrad, sondern beim Canyoning.

50.hapimag.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文