An aircraft mortgage under German law necessitates agreement between the parties and registration in the register for liens in aircraft at the local court ( Amtsgericht ) of Brunswick, which is the central registration court.
The authority of the pledgor for registration of aircraft mortgage is to be proved in publicly accredited form.
The registered lien is intrinsically linked to the underlying loan claim.
www.hypverband.deSie entsteht durch Einigung und Eintragung in das Register für Pfandrechte an Luftfahrzeugen, welches beim Amtsgericht Braunschweig geführt wird.
Die Eintragungsbewilligung des Sicherungsgebers ist in öffentlich beglaubigter Form nachzuweisen.
Die Flugzeughypothek ist streng akzessorisch, sie kann also nur zusammen mit der Forderung übertragen werden und geht mit Erlöschen der Forderung unter.
www.hypverband.deChapter XII contains other particulars entered in the registers not yet in the above chapters.
Table 1 provides information on rights of third parties, more specifically deeds of pledge, when applications and rights are given as a security for a loan; pledgor ( the applicant or the holder ) and pledgee ( the bank ) are indicated.
Sub – tables indicate beginning and end of the pledges.
www.cpvo.europa.euKapitel XII enthält sonstige Einträge, die in den vorangegangenen Kapiteln nicht berücksichtigt sind.
Tabelle 1 informiert über Rechte Dritter, speziell Verträge in denen Anträge und bestehende Rechte zur Absicherung von Kreditverträgen verpfändet wurden;Pfandgeber ( Antragsteller oder Rechteinhaber ) und Pfandnehmer ( Bank ).
Nachgeordnete Tabellen geben Beginn und Ende der Pfandverträge an.
www.cpvo.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.