3 ) The Gothic canopy, rich and delicate at the same time ( 1285 ), with its pointed arches whose corner niches house the statues of Paul, Peter, Timothy and Bartholomew ( the Abbot at that time ), represents the initial expressions of a new figurative art.
The canopy is sustained by four porphyry columns.
4 ) The cloister, adjacent to the transept on the south side, is considered the apex of the Cosmatesque School ( workshop of the Vassaletto family at the beginning of the 13th century ).
www.vatican.va3 ) Das kunstvolle und fein gearbeitete gotische Ziborium ( 1285 ) mit dreifachen Spitzbögen, in dessen Ecknischen Paulus, Petrus, Timotheus und Benedikt dargestellt sind, bildet den Ausgangspunkt für eine neue Form figurativer Kunst.
Es wird von vier Porphyrsäulen getragen.
4 ) Der an das südliche Querschiff angrenzende Kreuzgang bildet den Höhepunkt der Cosmaten-Kunst ( Werkstatt der Vassalletto, Anfang des 13. Jahrhunderts ).
www.vatican.vaIce holes which stay frozen even during summer and where even ice stalactites can be seen.
The explanation for this lies in a physical phenomena and the quality of the porphyry stones which clutter the forests.
There are plants growing here at 500 metres altitude which are normally only seen at 1,200 metres.
www.oberwirt.comEislöcher, in denen es selbst im Hochsommer eiskalt ist, ja sogar Eisstalaktiten wachsen.
Die Erklärung dafür liegt in einem physikalischen Phänomen und der Beschaffenheit der Poryphyrschuttmassen, mit denen dieser Wald überhäuft ist.
Hier wachsen auf 500 m Pflanzen, denen man sonst erst ab 1.200 Höhenmetern begegnet.
www.oberwirt.com6 The garden had hangings of white and blue linen, fastened with cords of white linen and purple material to silver rings on marble pillars.
There were couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and other costly stones.
7 Wine was served in goblets of gold, each one different from the other, and the royal wine was abundant, in keeping with the king’s liberality.
www.bibleserver.com6 Da waren feine Vorhänge aus weißem Leinen und blauem Purpur mit Schnüren aus feinem weißem Leinen und rotem Purpur an silbernen Ringen und Säulen aus weißem Marmor aufgehängt.
Goldene und silberne Ruhelager standen auf einem Steinpflaster aus grünem und weißem Marmor, Perlmutter und dunklem Marmor,
7 und man reichte die Getränke aus goldenen Gefäßen, und die Gefäße waren voneinander verschieden, und königlichen Wein gab es in Menge, nach der Freigebigkeit des Königs.
www.bibleserver.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.