English » German

Translations for „powdery“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

pow·dery [ˈpaʊdəri, Am -ɚi] ADJ

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

powdery chalk

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kapazitive analoge Füllstandsonde CPA 03

CPA 03 Capacitive analogous filling level probe for liquids and powdery or fine-granular bulk material, in plastic PVC or PVDF

Datenblatt:

www.druck-temperatur.de

Kapazitive analoge Füllstandsonde CPA 03

CPA 03 Füllstandsonde zur kontinuierlichen Niveaumessung von Flüssigkeiten oder pulvrigen und feinkörnigen Schüttgütern, aus Kunststoff

Datenblatt:

www.druck-temperatur.de

Original Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 14.5 oz / 411.08 g Fragrance :

Sun & Sand ™ A tropical beach breeze of sweet orange flower, lemony citrus, fresh lavender and powdery musk. burning time approx.:

hdshandel.de

Original Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 14,5 oz / 411,08 g Duftnote :

Sun & Sand™ / Sonne & Sand Eine tropische Strandbrise der Süßorange, der Zitrusfrucht, des frischen Lavendels und des pulvrigen Moschus.

hdshandel.de

The Pinch valves, also known as Pneumatic pinch valves find their application in conveying of difficult materials.

Examples include transportation of liquid, granular and powdery materials ( media ) such as Sand, feed, flour, sugar, pellets, granules or dusts.

Air operated pinch valves with Tanker / semi-silo trailer connections are mainly used in the following areas:

www.industryarea.de

Quetschventile finden ihre Anwendung beim Fördern von schwierigen Stoffen.

Beispiele hierfür sind die Förderung / der Transport von flüssigen, granulierten und pulvrigen Stoffen ( Medien ) wie Sand, Futtermittel, Mehl, Zucker, Pellets, Granulate oder Stäube.

Hauptsächlich werden die pneumatischen Quetschventile mit Tankwagenflanschanschluss in folgenden Bereichen eingesetzt:

www.industryarea.de

bags, films, air-permeable films, air-permeable bags, filling goods, bulk goods, solid goods, PE bag films

Micro-perforation - Norpor® The bag film is air-permeable and yet tight thanks to its virtually invisible perforation, meaning that even powdery bulk products can be packaged in more protective PE film bags.

Flexible Industrieverpackungen

www.nordfolien.com

Sackfolie, Sack, Säcke, luftdurchlässige Folie, luftdurchlässige Säcke, füllgutdicht, Füllgut, Schüttgüter, PE-Foliensäcke

Mikroperforation - Norpor® Sackfolien werden sehr fein, fast unsichtbar luftdurchlässig aber füllgutdicht perforiert, so dass Schüttgüter in pulvriger Form auch in besser schützende PE-Foliensäcke verpackt werden können.

Flexible Industrieverpackungen

www.nordfolien.com

Plastics processing industry Silos with whole system control, discharge of plastics which tend to stick during certain production stages, recycling materials ( zb Pet ill feed ), XPS flakes, additives and powder ;

Foodstuffs industry Completely automated solutions for: sugar, maize, potato, weizen, etc. starches, large silos for grain, starches and other powdery bulk solids;

Mills All flours - particularly bran ? optimum storage systems with regard to space required, insulation and extendability;

www.geroldinger.com

Kunststoffverarbeitende Industrie Silos mit Steuerung des Gesamtsystems, Austragung von Kunststoffen die in gewissen Stadien des Produktionsprozesses zum Verkleben neigen, Recyclingstoffe ( zb Pet-Mahlgut ), XPS-Flocken, Zuschlagsstoffe und Pulver ;

Nahrungsmittelindustrie Komplette automatisierte Lösungen für: Zucker, Stärken aus Mais, Kartoffel, Weizen, Großsilos für Schrot, Stärken und andere pulvrige Schüttgüter;

Mühlen Sämtliche Mehle - speziell Kleie - optimale Lagersysteme hinsichtlich Platzbedarf, Isolation und Erweiterbarkeit;

www.geroldinger.com

Kapazitive analoge Füllstandsonde CPA 02

CPA 02 Capacitive analogous filling level probe for liquids and powdery or fine-granular bulk material

Datasheet:

www.druck-temperatur.de

Kapazitive analoge Füllstandsonde CPA 02

CPA 02 Füllstandsonde zur kontinuierlichen Niveaumessung von Flüssigkeiten oder pulvrigen und feinkörnigen Schüttgütern

Datenblatt:

www.druck-temperatur.de

( discharging, dosing, mixing )

Discharging, conveying, dosing or cooling ? with our screw conveyors specially adapted for the relevant bulk solid you decide on an optimum solution regardless of whether the bulk solid is abrasive, poor-flowing, powdery or granulated.

Applications for screw conveyors:

www.geroldinger.com

( austragen, dosieren, mischen )

Austragen, Fördern, Dosieren oder Kühlen ? mit unseren speziell auf das jeweilige Schüttgut abgestimmten Schnecken entscheiden Sie sich für eine optimale Lösung egal ob es sich um abrasive, schwerfließende, pulvrige oder granulierte Schüttgüter handelt.

Anwendungen von Schnecken:

www.geroldinger.com

CPA 02 - Application :

For liquids and powdery or fine-granular bulk material

Suitable for metal and plastic container

www.druck-temperatur.de

CPA 02 - Einsatz :

Für Flüssigkeiten und pulvrige oder feinkörnige Schüttgüter

Für Metall- und Kunststoffbehälter

www.druck-temperatur.de

Line competence for Unilever Depalletizing, destacking, sleeving, filling and 100 % weight control The greater the complexity of a packaging project, the more users can benefit from a one-stop manufacturer which is able to supply and integrate all modules from in-house production.

The great challenge of this project was the accurate dosage of powdery sauce and soup products.

www.optima-packaging-group.de

Linienkompetenz für Unilever Depalettieren, Abstapeln, Sleeven, Befüllen und 100 % Gewichtskontrolle Je komplexer die Verpackungsprojekte, umso besser, wenn ein Unternehmen alle erforderlichen Module aus Eigenproduktion anbieten und integrieren kann.

Eine weitere Herausforderung lag bei diesem Projekt in der exakten Dosierung der pulvrigen Saucen- und Suppenprodukte.

www.optima-packaging-group.de

The strongest magnetic systems even filter out weakly magnetic particles, such as processe

Magnets remove iron particles from grainy and powdery materials in free fall systems.

This prevents damage to injection mould machines; extruders; mixing, grinding and other equipment.

www.easyfairs.com

aimants pour chûte libre

In Freifall-Systemen entfernen Magnete Eisenteilchen aus körnigem und pulvrigem Material.

Dadurch können Schäden an Spritzgussmaschinen, Extruder, Misch-, Mahl- und sonstigen Maschinen verhindert werden.

www.easyfairs.com

The elegant, fruity head note of ginger lily, plum and peach unfold softly into a floral heart of peony and osmanthus blossom, forming an irresistible fragrance composition.

The sensuous combination of soft sandalwood and the powdery notes of musk add warmth to the creamy base and give the fragrance its personality.

With its pure, elegant lines the bottle captures the essence of modern femininity.

www.m-w.de

Die fruchtig-elegante Kopfnote aus Ingwerblüten, Pflaume und Pfirsich verbindet sich mit einem floralen Herzen aus Pfingstrose und Osmanthus-Blüte zu einer unwiderstehlichen Duftkomposition.

Die sinnliche Mischung aus weichem Sandelholz und pudrigen Noten des Moschus gibt dem cremigen Fond seine Wärme und verleiht dem Duft seine Persönlichkeit.

Mit seinen puren, eleganten Linien transportiert der Flakon die Essenz moderner Weiblichkeit.

www.m-w.de

‘ light innocence ’ has a much more subtle, softer and puristic feel.

As the main theme, light creates an almost etherial ambience in powdery pastel shades.

Glass in all its nuances, porcelain and delicate ceramics as well as organic forms emphasise the gentleness and restraint of a style that is utterly devoid of anything bold or striking, in keeping with the motto: less is more.

www.messefrankfurt.com

Sehr viel feiner, weicher und puristischer zeigt sich „ light innocence “.

Das Hauptthema Licht sorgt für ein fast ätherisches Ambiente mit pudrigen Pastelltönen.

Glas in allen Nuancen, Porzellan und zarte Keramik sowie organische Formen unterstreichen die Sanftheit und Zurückhaltung dieses Stils, der auf Plakatives völlig verzichtet – frei nach der Devise: weniger ist mehr.

www.messefrankfurt.com

It has a vibrant yet noble heart of white flowers, bound for the occasion with carnation touched with a green note.

To conclude, iris adds its sweet, powdery character, while forest floor notes blended with precious wood provide a soft, smooth finish.

Its bottle with generously rounded shapes was inspired by the laboratory flasks used by Guerlain Perfumers in the past.

www.guerlain.com

Der Duft offenbart eine pulsierende, dennoch edle Herznote aus weißen Blumen, für diesen Anlass mit der Nelke kombiniert und einer grünen Note versehen.

Schließlich versprüht die Iris ihr süßes, pudriges Wesen, während Waldboden- und Edelholznoten den Duft sanft und zart abrunden.

Der Flakon mit seinen großzügigen, runden Formen wurde von den in der Vergangenheit von den Guerlain-Parfumeuren verwendeten Laborkolben inspiriert.

www.guerlain.com

tofit

Over the last 25 years of my career I have encountered innumerable scents, ranging from floral, fruity and minty notes to powdery nuances.

I have also incorporated earthy, oceanic and even metallic fragrance elements into my creations.

www.capital-cosmetics.com

tofit

In den vergangenen 25 Jahren meiner Karriere begegneten mir unzählige Düfte: blumige, fruchtige, minzige und pudrige Nuancen.

Auch erdige, ozeanische, selbst metallische Duftnoten ließ ich in meine Kreationen einfließen.

www.capital-cosmetics.com

Before applying foundation I used Dr. Alkaitis Day Cream on Lex ’s face.

This is an important step when working with powdery products because they can make your skin flaky around the nose and cheeks – not very sexy!

Since Lex has a very fair skin tone I chose HIRO Mineral Foundation Porcelain and mixed it in two different ways:

amazingy.com

Vor dem Auftragen der Grundierung habe ich das Gesicht von Lex mit Dr. Alkaitis Day Cream eingecremt.

Das ist ein sehr wichtiger Schritt, wenn ihr mit pudrigen Produkten arbeitet, da sonst trockene Hautschüppchen um Nase und Wangen auffallen können – und sexy ist was anderes!

Da Lex ein extrem heller Hauttyp ist, habe ich für sie die HIRO Mineral Foundation Porcelain ausgewählt und auf zwei verschiedene Arten abgeschmischt: erst mit Dr. Alkaitis Day Cream und dann mit Dr. Alkaitis Nourishing Treatment Oil.

amazingy.com

Here, two elements in the new collection from the popular designer can also be found in the footwear models : circles and waves.

The models include pointy ballerinas, sandalettes, pumps and sneakers in high quality calfskin with powdery colours, metallic hues and crocodile finishes in shades of aqua and rosé.

As an evening shoe, the sandalette made with Swarovski Elements is a highlight at any event.

www.hoegl.com

Circles und Waves.

Unter den Modellen sind spitze Ballerinas, Sandaletten, Pumps und Sneakers in hochwertigem Kalbsleder mit pudrigen Kolorierungen, metallic farbigen Tönen sowie Krokoprägungen in Aquafarb- nuancen und Rosé.

Die Sandalette made with Swarovski Elements ist als Abendschuh ein Highlight auf jedem Event.

www.hoegl.com

DOWNTOWN MOOD outstandingly suits the interior, and has a floweriness with a subdued metallic effect.

Warm, musky nuances make the fragrance sexy, and thanks to a touch of powdery sensuousness, it is the most feminine of all the perfumes.

After a while the fragrance has a very atmospheric effect on the interior, without really being prominent.

www.daimler.com

DOWNTOWN MOOD fügt sich hervorragend in den Innenraum und hat eine transparente Blumigkeit mit dezentem Metall-Effekt.

Durch warme Moschusnoten wirkt der Duft sexy und hat durch den Anklang pudriger, sinnlicher Noten am meisten Weiblichkeit von allen Düften.

Nach einiger Zeit wirkt der Duft im Innenraum sehr atmosphärisch, ohne wirklich fassbar zu sein.

www.daimler.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文