Concepts such as the balance of power and deterrence were to be rendered obsolete without further ado.
Motives of peace – alongside power political ones – undoubtedly also played a role in the eu’s eastern enlargement.
The formula »integration = peace«, »lack of integration = risk of conflict« has long been a European article of faith.
www.fes.deKonzepte wie Gleichgewicht und Abschreckung sollten alsbald obsolet werden.
Auch bei der eu-Osterweiterung spielten friedenspolitische Motive – neben machtpolitischen – durchaus eine Rolle.
Die Formel »Integration = Frieden«, »Desintegration = Gefahr« von Konflikten ist längst eine der europä- ischen Glaubensgewissheiten.
www.fes.deThe original Frauenkirche was built from 1726 to 1743, financed almost entirely by donations from Dresden ’s Protestant citizenry.
The contractor was the city council, although King August, who had converted to Catholicism in a power-political move enabling him to become king of Poland, did insist on putting his official stamp of approval to the construction plans.
The council’s master of carpentry, George Bähr, was in charge of the building project.
www.goethe.deDie Frauenkirche wurde 1726 bis 1743 von den fast ausschließlich protestantischen Bürgern der Stadt durch Spenden finanziert.
Der Rat der Stadt war der Bauherr, auch wenn sich König August – er war aus machtpolitischen Gründen, um König von Polen werden zu können, zum Katholizismus übergetreten – die Pläne zur Genehmigung vorlegen ließ.
Verantwortlich für den Bau war der Ratszimmermannsmeister George Bähr.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.