English » German

Translations for „procreation“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

pro·crea·tion [ˌprəʊkriˈeɪʃən, Am ˌproʊ-] N no pl

procreation
procreation fig
procreation fig

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Rolligkeit Also oestrus, oestrus Ranz and called.

Period of co aspiration of males and females for the purpose of procreation.

It usually occurs 2-3 times a year and although usually in February / March and holds each 4-10 days.

de.mimi.hu

Rolligkeit Auch Brunst, Ranz und Läufigkeit genannt.

Periode des Zusammenstrebens von Männchen und Weibchen zum Zwecke der Fortpflanzung.

Sie tritt normalerweise 2-3 mal im Jahr und zwar meist im Februar/März auf und hält jeweils 4-10 Tage an.

de.mimi.hu

We blunt your senses so you will need to heighten the tickle, and finally when the stream of your seed has degenerated from a joyful fountain to a painful rivulet, your ideals will no longer be a powerful wingbeat but merely a rotten creak, and in spite of all the experience of a lifetime, you ’ ll be like wax in our hands.

We make sure that your love life will soon become a nuisance, so that all this happy procreation may come to an end, and one fine day, under our wise and selfish guidance, a much thinner population will enjoy the accumulated wealth of humanity.

“ If you find this inconceivable, consider the fact that certain significance-loaded countries usually celebrate those who are least understood.

www.jungeheimatseite.webs.com

Wir stumpfen Sie ab, sodass Sie den Kitzel steigern müssen, und wenn dann Ihr Samenstrahl kein lustiger Springbrunnen, sondern nur noch ein gequältes Rinnsal ist, dann werden auch Ihre Ideale kein mächtiger Flügelschlag, sondern nur noch ein morschiges Knarren sein, und trotz all Ihrer Lebenserfahrung sind Sie dann wundervoll manipulierbar.

Wir sorgen dafür, dass Ihnen das Liebesleben sehr bald zum Hals heraushängen wird, auf dass die fröhliche Fortpflanzung ein Ende habe und eines Tages eine weitaus dünner gesäte Generation unter unserer weisen, eigennützigen Führung die angesammelten Reichtümer der Menschheit genießen möge.

Falls Sie dies unbegreiflich finden, überlegen Sie sich, dass in einigen bedeutungsschwangeren Ländern meist diejenigen geehrt werden, die man am wenigsten begreift.

www.jungeheimatseite.webs.com

As these cells regenerate roughly every couple of months, the olfactory system represents one among few structures to exhibit regular cell differentiation in the adult brain.

Olfaction is a very old ( in terms of evolution ) and a rather significant system, in terms of food intake, procreation and communication, with smell loss often resulting in social impairment, or even depressive symptoms.

www.uniklinikum-dresden.de

Damit ist das olfaktorische System eine der wenigen Regionen, in der regelmäßig im adulten Nervensystem neue Zellen ausdifferenzieren.

Das Riechsystem ist ein evolutionär sehr altes und bedeutsames System, was vor allem für die Prozesse der Nahrungsaufnahme und Fortpflanzung, aber auch der sozialen Kommunikation sehr bedeutsam ist [ 5 ].

www.uniklinikum-dresden.de

The organism contains the inherent construction within itself – as the so-called “ body of formative forces ” ( Bildekräfteleib ) or “ ether body ” ( Ätherleib ).

Such an ether body remains active in every living organism until its death and is responsible for all manifestations of life such as growth, procreation, reproduction and healing processes.

A second and third area for such an expansion from natural science and psychology concerns the human as a being with soul and spirit.

www.schlaepfer.at

Er enthält das ihm beigeordnete Konstruierende in sich selbst - als so genannten Bildekräfteleib oder Ätherleib.

Ein solcher Ätherleib ist in jedem Organismus bis zu dessen Absterben tätig und ist für alle Lebenserscheinungen wie Wachstum, Fortpflanzung, Reproduktion und Heilungsvorgänge verantwortlich.

Ein zweites und drittes Gebiet, für eine solche Erweiterung gegenüber Naturwissenschaft und Psychologie, betrifft den Menschen als seelisches und als geistiges Wesen.

www.schlaepfer.at

Human life begins at conception during the sexual act between man and woman.

The sexual act may only be performed within a Catholic marriage and has always to serve procreation.

According to these dogmatic concepts, birth control is banned as is extracorporal fertilisation.

www.singer.ch

Das menschliche Leben beginnt mit der Zeugung im Geschlechtsakt zwischen Mann und Frau.

Der Geschlechtsakt darf nur im Rahmen der katholisch geschlossenen Ehe praktiziert werden und muss immer der Fortpflanzung dienen.

Gemäss diesen dogmatischen Vorstellungen ist Empfängnisverhütung genauso unzulässig wie die Zusammenführung von Ei- und Samenzelle im Reagenzglas.

www.singer.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文