English » German

Translations for „psychiatric hospital“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

About us

We are a psychiatric hospital providing maximum care and treating the whole range of psychic diseases, from " classical " disorders as depression and anxiety disorders, schizophrenia, dementia and addiction, personality disorders, obsessive-compulsive and post traumatic disorders, to acute stress response, identity and life crises and burn-out syndromes.

www.leading-medicine-guide.com

Wir über uns

Wir sind ein psychiatrisches Krankenhaus der Maximalversorgung und behandeln das gesamte Spektrum psychischer Erkrankungen von den " klassischen " Störungsbildern wie Depression und Angsterkrankungen, Schizophrenie, Demenz und Abhängigkeit, über Persönlichkeits-, Zwangs- und posttraumatische Störungen bis hin zu Belastungsreaktionen, Sinn- und Lebenskrisen sowie Burn-Out-Syndrom.

www.leading-medicine-guide.com

Shortly after her birthday her mother picked her up to live with her and her best friend Grace McKee in Hollywood.

They often went to the Movies and enjoyed their lives, but Gladys suffered from depressions and was soon sent to a psychiatric hospital.

The following years Norma Jean grew up with Grace, a foster family, in an orphans home and for a while with relatives of Grace.

marilyn.wap-cms.de

Kurz nach ihrem Geburtstag holte ihre Mutter sie zu sich, um mit ihr und ihrer besten Freundin Grace McKee in Hollywood zu leben.

Sie gingen oft ins Kino und genossen ihr Leben, jedoch litt Gladys unter Depressionen und wurde bald in ein psychiatrisches Krankenhaus eingewiesen.

In den nächsten Jahren wuchs Norma Jean bei Grace, bei weiteren Pflegeeltern, im Waisenhaus und zum Teil bei Verwandten von Grace auf.

marilyn.wap-cms.de

Tamara Rakevich, who was forcedly kept in Ekaterinburg psychiatric hospital without any sufficient grounds, will receive by a decision of the Court an indemnification of 3,000 Euros.

The 42-years old inhabitant of Ekaterinburg, Tamara Rakevich, was placed in Ekaterinburg psychiatric hospital No.26 on September 26, 1999.

An occasion for the coercive treatment was given by her acquaintance.

www.iaapa.de

( der gesamte Text ist auf Englisch hier veröffentlicht : www.psychiatrie-erfahrene.de / rakevich.htm ) . Tamara Rakevich wurde zwangsweise ohne irgendeinen Grund in Ekaterinburg im psychiatrischen Krankenhaus festgehalten und empfängt durch die Entscheidung des Gerichtes eine Entschädigung von 3.000 Euro.

Die 42 Jahre alte Bürgerin der Stadt Ekaterinburg, Tamara Rakevich, wurde dort am 26. September 1999 ins psychiatrisches Krankenhaus Nr. 26 eingeliefert.

Der Vorwand für die Zwangsbehandlung wurde durch eine Bekannte gegeben.

www.iaapa.de

, Vienna, on 11th June.

Originally founded as the first psychiatric hospital before its purposes changed into a museum in 1971.

www.persephone-home.de

Am 11. Juni spielen PERSEPHONE, wie bereits angekündigt, im Narrenturm, Wien.

Früher als erstes psychiatrisches Krankenhaus in Betrieb, ist es heute das " Pathologisch-anatomische Bundesmusem " Österreichs.

www.persephone-home.de

, Vienna, on 11th June.

Originally founded as the first psychiatric hospital before its purposes changed into a museum in 1971.

www.persephone-home.de

Am 11. Juni spielen PERSEPHONE, wie bereits angekündigt, im Narrenturm, Wien.

Früher als erstes psychiatrisches Krankenhaus in Betrieb, ist es heute das "Pathologisch-anatomische Bundesmusem" Österreichs.

www.persephone-home.de

Nearby was the Grüneburg mansion, the Rothschild family estate.

Since 1864, the city’s psychiatric hospital, directed by Heinrich Hoffmann, had stood on the site.

After it was torn down, the administrative complex for the new concern was built here, based on the designs of architect Hans Poelzig, who had won a design competition for the project in 1928.

www.wollheim-memorial.de

In der Nähe befand sich das Grüneburg-Schlösschen der Familie Rothschild.

Auf dem Gelände stand seit 1864 die städtische psychiatrische Klinik unter Leitung Heinrich Hoffmanns.

Nach ihrem Abriss wurde hier nach Entwürfen des Architekten Hans Poelzig, der 1928 einen entsprechenden Wettbewerb gewonnen hatte, die Verwaltungszentrale des neuen Konzerns gebaut.

www.wollheim-memorial.de

has three wards with a total of 60 beds and 15 spaces in the associated day-care hospital.

The up-to-date psychiatric hospital in Rockenhausen offers mentally ill adults from the Northern Palatinate the opportunity to get treated close to community.

This enables e.g. closer contacts to the patients ’ relatives and a co-operation with the attending physicians and therapists outside hospital, with self-help groups, homes and administrative bodies on site.

www.pfalzklinikum.de

Die Klinik Rockenhausen des Pfalzklinikums hat drei Stationen mit insgesamt 60 Betten und 15 Plätze in der angeschlossenen Tagesklinik.

Die moderne psychiatrische Klinik in Rockenhausen bietet psychisch kranken Erwachsenen der Nordpfalz die Möglichkeit, gemeindenah behandelt zu werden.

Dies ermöglicht z. B. engere Kontakte mit den Angehörigen der Patienten sowie eine Kooperation mit den behandelnden Ärzten und Therapeuten außerhalb der Klinik, Selbsthilfegruppen, Heimen und Ämtern vor Ort.

www.pfalzklinikum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文