Whether they are expansively large or discreetly integrated into the space, the sculptures are confident, material-conscious formulations of individual defining elements of complex systems.
Whether internal organs of humans or animals are cast in glass or formed in latex, whether kinetic sculptures dominate the space with sparse movements, every form is based on a precise observation of existential physical or psychical processes.
At the same time, an unveiling, an illumination takes place.
www.lentos.atDie Skulpturen, ob von ausladender Größe oder diskret in den Raum integriert, sind souveräne, materialbewusste Formulierungen von einzelnen definierenden Elementen komplexer Systeme.
Ob innere Organe von Mensch oder Tier in Glas gegossen oder in Latex geformt werden, ob kinetische Skulpturen mit sparsamen Bewegungen den Raum bestimmen, jeder Formgebung liegt eine genaue Beobachtung existenzieller physischer oder psychischer Vorgänge zugrunde.
Dabei findet eine Enthüllung, eine Erhellung statt.
www.lentos.ats book.
The composition traces a psychical route between the aural world of different species, a sounding space where animal ultrasounds and electronic signals become progressively indiscernible.
www.kunstradio.atZur Verwendung kommen in der elektroakustischen Komposition mit speziellen Mikrophonen aufgenommene Geräuschen von Fledermäusen und anderen Tieren, Bearbeitungen digitaler Daten, elektronische Signale und Radiowellen, menschliche Stimmen, die Auszüge aus Griffins Text lesen.
Die Komposition zeichnet eine psychische Route zwischen auditiven Welten verschiedener Arten, einem klingenden Raum, in dem tierischer Ultraschall und elektronische Signale immer weniger unterscheidbar werden.
www.kunstradio.at1 )
The League considers birth control as a means to reduce descendance with regard to the economic, physical and psychical forces of the parents and their children.
2 )
www.hirschfeld.in-berlin.de1 )
Die Liga betrachtet die Geburtenregelung als ein Mittel, die Nachkommenschaft entsprechend den ökonomischen, physischen und psychischen Kräften der Eltern und ihrer Kinder zu beschränken.
2 )
www.hirschfeld.in-berlin.deWe work together with youth and social welfare offices and different medical and psychiatric services.
Families with children where one parent or even both parents are psychical sick are of special concern to us. (translated by betterplace)
…more…less
www.betterplace.orgWir arbeiten zusammen mit den Jugendämtern, Sozialämtern und verschiedenen medizinischen und psychiatrischen Diensten.
Ein besonderes Anliegen sind uns Familien mit Kindern, in denen die Eltern bzw. ein Elternteil psychisch erkrankt sind.
…mehr…weniger
www.betterplace.orgThe general sense of the interviews was a sentiment of profound impotence.
The perception of decline did not seem focused on politics, but on a deeper cause, the scenario of a social and psychical involution that seems to cancel every possibility of building alternatives.
www.republicart.netAus den Interviews geht ein allgemeines Gefühl der tiefen Ohnmacht hervor.
Die Wahrnehmung des gesellschaftlichen Verfalls seitens der Interviewten ist nicht auf dessen politische Dimension gerichtet, sondern auf scheinbar darunter liegende Ursachen, auf eine psychische und soziale "Rückentwicklung", die jede Möglichkeit, Alternativen zu schaffen, zu verunmöglichen scheint.
www.republicart.netWhen she was arrested she was injured, than taken to hospital, there some policewoman told her that she will by impeached for attacking a policemen.
After arriving at the policestation - no telephone calls - more psychical terror and she got panic and jumped out of the window.
Serious injured, at the moment in an austrian hospital, problems with one foot)
www.nadir.orgDort erklaerte ihr eine Polizistin, sie werde wegen Angriffs auf Polizeibeamte angeklagt.
Nach Ankunft in der Wache wurde ihr der zustehende Telefonanruf verweigert, es gab mehr psychischen Terror, so dass sie in Panik aus dem Fenster sprang.
Dabei wurde sie erheblich verletzt und wird zur Zeit in einem oesterreichischen Krankenhaus behandelt;
www.nadir.orgIn the case of the occurrence of strain peaks resp. the reaching of the strain limit according to the risk value of the controlling characteristics a strain oriented job rotation for the lifting and carrying of loads is conceived ,
The concept of the „ logistics-fitness-parcours ” is introduced which, aside from the distribution of strain during the lifting of loads, has the goal to attain a „ healthy “ physical and psychical strain of the employee by changes of strain as well as
Develops a calculation method, which conducts a storage area allocation of the article spectrum according to ergonomic viewpoints through which the minimal risk value for the lifting of loads during picking can be attained.
www.fml.mw.tum.defür den Fall des Eintretens von Belastungsspitzen bzw. des Erreichens der Belastungsgrenze nach dem Risikowert der Leitmerkmalmethode eine belastungsorientierte Job Rotation für das Heben und Tragen von Lasten konzipiert ,
das Konzept des „ Logistik-Fitness-Parcours “ vorgestellt, welches zusätzlich zur Belastungsverteilung beim Heben von Lasten das Ziel verfolgt, eine „ gesunde “ physische und psychische Belastung des Mitarbeiters durch Belastungswechsel zu erreichen sowie
eine Berechnungsmethodik entwickelt, die eine Lagerplatzbelegung des Artikelspektrums nach ergonomischen Gesichtspunkten durchführt, wodurch sich der minimale Risikowert für das Heben von Lasten bei der Kommissionierung erzielen lässt.
www.fml.mw.tum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.