German » English

Translations for „revenue-raising“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

revenue-raising power

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The government has sought to protect investments in productive capacity and has introduced an additional € 2.25 billion ( 2012-2018 ) stimulus package which will leverage private and other investment.

Budget 2013 contains a mix of revenue raising policy actions designed to maximise future growth in employment including the 10 Point Tax Reform Plan to Help Small Business.

Many of the measures are aimed at areas ( property tax, capital tax increases ) which are less damaging to economic growth than direct forms of taxation, as well as measures to encourage economic activity.

eu2013.ie

Die Regierung ist bestrebt, Investitionen in Produktivität zu schützen und hat ein Stimulus-Paket mit weiteren 2,25 Milliarden Euro ( 2012-2018 ) beschlossen, um private und andere Investitionen zu hebeln.

Das Budget für 2013 beinhaltet einen Mix von politischen Maßnahmen, um die Neuschaffung von Arbeitsplätzen optimal zu unterstützen, unter anderem ein 10-Punkte-Programm zur Steuerreform, das besonders KMU helfen soll.

Viele der Maßnahmen betreffen Bereiche wie Vermögenssteuer oder die Erhöhung der Kapitalertragssteuer, die das Wirtschaftswachstum nicht so stark belasten wie direktere Formen der Besteuerung; daneben werden Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft gesetzt.

eu2013.ie

From the amount of revenue generated from environmental taxes, however, we cannot draw any conclusions about the steering effect of environmental taxes.

A large amount of revenue raised through environmental taxes may either come from a high taxation of products which cause environmental damage (irrespective of the motivation behind such tax systems) or from the fact that such products (although lower-taxed) are heavily used.

A combination of both effects is also possible.

umweltgesamtrechnung.at

Die Höhe der Umweltsteuereinnahmen lässt allerdings keine Rückschlüsse auf den Lenkungseffekt der Umweltsteuern zu.

So können hohe Umweltsteuereinnahmen entweder das Ergebnis einer hohen Besteuerung Umwelt schädigender Produkte sein (unabhängig von den Motiven derartiger Steuersysteme) oder eines hohen Einsatzes derartiger Produkte (bei niedriger Besteuerung).

Auch eine Kombination beider Effekte ist möglich.

umweltgesamtrechnung.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文