To forbid one can do as well known much.
A rhetorical question is natural.
One can talk politically correctly, until one feels politically correct.
www.juergen-hoeritzsch.deVerbieten kann man bekanntlich viel.
Natürlich ist das eine rhetorische Frage.
Man kann politisch korrekt reden, bis man politisch korrekt fühlt.
www.juergen-hoeritzsch.deRees, October 2010.
It is a ( rhetorical ) question of comfort:
Nowadays, who wants to go to the trouble of manually opening their garage door?
www.novoferm.deRees, Oktober 2010.
Es ist eine ( rhetorische ) Frage des Komforts:
Wer möchte heutzutage sein Garagentor noch umständlich mit der Hand öffnen?
www.novoferm.deUse pictures and graphics as an illustration.
Use a rhetorical question or hypophora from time to time.
Your listeners will think that you ve asked them a question and thus listen more attentively.
www.ego4u.deVerwende Bilder und Grafiken zur Veranschaulichung.
Baue ab und zu eine rhetorische Frage oder Hypophora ein.
Deine Zuhörer fühlen sich dadurch angesprochen, haben Angst, dass sie selbst die Frage beantworten sollen und hören deshalb automatisch aufmerksamer zu.
www.ego4u.des own drive to hack, research and tinker ?
At its previous congress, the 29C3, the CCC posed the rhetorical question whether the consequences of our actions are " not my department ". They had a reason to do so.
ccc.deKann man heute immer noch ignorieren, was mit den Ergebnissen des eigenen Forschungsdrangs geschieht ?
Als der CCC zu seinem letzten Congress, dem 29C3, die rhetorische Frage in den Raum stellte, ob die Folgen unseres Handelns " not my department " seien, geschah dies nicht ohne Grund.
ccc.des own drive to hack, research and tinker ?
At its previous congress, the 29C3, the CCC posed the rhetorical question whether the consequences of our actions are " not my department ". They had a reason to do so.
ccc.deKann man heute immer noch ignorieren, was mit den Ergebnissen des eigenen Forschungsdrangs geschieht ?
Als der CCC zu seinem letzten Congress, dem 29C3, die rhetorische Frage in den Raum stellte, ob die Folgen unseres Handelns " not my department " seien, geschah dies nicht ohne Grund.
ccc.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.