English » German

Translations for „rift valley“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

rift ˈval·ley N GEOG

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s large structural and topographic features are consequently formed.

Continental rift valleys and vast plateaus of basalt are created at plate break up when magma ascends from the mantle to the ocean floor, forming new crust and separating midocean ridges.

Plates collide and are destroyed as they descend at subduction zones to produce deep ocean trenches, strings of volcanoes, extensive transform faults, broad linear rises, and folded mountain belts.

solarviews.com

Viel der Hitze im Erdinneren wird durch diesen Prozeß freigesetzt, und viele der großen strukturellen und topographischen Merkmale der Erde entstanden dadurch.

Kontinentale Grabenbrüche und riesige Basaltebenen entstehen, wo diese Platten brechen und Magma aus dem Mantel an den Meeresboden aufsteigt, dabei neue Kruste entsteht und sich die innerozeanischen Grate trennen.

Die Platten kollidieren und werden zerstört, sobald sie in Subduktionszonen absinken und tiefe unterseeische Gräben ziehen oder Vulkanketten, umfangreiche Auffaltungen, weite geradlinige Erhebungen und aufgefaltete Gebirgsketten produzieren.

solarviews.com

He especially applies methods of radiography and tomography with neutrons for imaging.

These are particularly useful to the breccia from the Great African Rift Valley, called "cradle of mankind" because of the large number of paleoanthropological discoveries.

www.frm2.tum.de

Er setzt vor allem Methoden der Radiografie und Tomografie mit Neutronen zur Bildgebung ein.

Besonders sinnvoll sind diese an den Brekziefunden aus dem Großen Afrikanischen Grabenbruch, der wegen der großen Anzahl von paläoanthropologischen Funden auch als „Wiege der Menschheit“ bezeichnet wird.

www.frm2.tum.de

In Shashemene we returned to the world of green Ethiopian mountains.

Firstly behind Konso we reached the lowland of the Rift Valley where the colorful Hamer are at home.

In Omorate we met the Galeb feared by their neighbour tribes and proceeded to the Western Omo bank by boat.

www.impetusinmundum.de

In Shashemene kehrten wir wieder in die grüne Bergwelt zurück.

Erst hinter Konso gelangten wir in das Tiefland des Grabenbruchs, wo die farbenfreudigen Hamer zu Hause sind.

In Omorate begegneten wir den bei den Nachbarstämmen gefürchteten Galeb und setzten mit einem Boot auf die westliche Omoseite über.

www.impetusinmundum.de

In Addis Abeba suddenly the computer and two cameras were broken one after another and we had to wait for replacement from Germany.

Afterwards we went down by bike to the Eastafrican Rift Valley.

In Shashemene we returned to the world of green Ethiopian mountains.

www.impetusinmundum.de

In Addis Abeba gingen uns eins nach dem anderen plötzlich der Computer und zwei Kameras kaputt, und wir mußten auf Ersatz aus Deutschland warten.

Danach ging es runter in den Ostafrikanischen Grabenbruch.

In Shashemene kehrten wir wieder in die grüne Bergwelt zurück.

www.impetusinmundum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "rift valley" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文