And the book trade, in particular, is the crunch-point :
we always have to try and find titles that are interesting and comply with our standards, but that are also classified as saleable by the bookseller.
Hence the survival strategy, as with all the publishers who are our role models, is the eternal balancing act.
www.goethe.deUnd insbesondere der Buchhandel ist der Knackpunkt :
Wir müssen versuchen, immer Titel zu finden, die zwar interessant sind und unseren Ansprüchen genügen, die aber auch vom Buchhändler als verkäuflich eingestuft werden.
Überlebensstrategie aller Verlage, die unsere Vorbilder sind, dürfte in diesem Sinne der ewige Spagat sein.
www.goethe.deOn this we depend.
And the book trade, in particular, is the crunch-point: we always have to try and find titles that are interesting and comply with our standards, but that are also classified as saleable by the bookseller.
Hence the survival strategy, as with all the publishers who are our role models, is the eternal balancing act.
www.goethe.deDavon sind wir abhängig.
Und insbesondere der Buchhandel ist der Knackpunkt: Wir müssen versuchen, immer Titel zu finden, die zwar interessant sind und unseren Ansprüchen genügen, die aber auch vom Buchhändler als verkäuflich eingestuft werden.
Überlebensstrategie aller Verlage, die unsere Vorbilder sind, dürfte in diesem Sinne der ewige Spagat sein.
www.goethe.deThe entire range of its original products is produced in Czech Republic, by Lovemusic ltd.
All the Lovemusic products have attractive design, are witty, affordable and well saleable.
The assortment includes provocative and humorous T-shirts
www.productpilot.comWir arbeiten viel mit jungen und talentierten Künstlern zusammen.
Unsere Produkte sind attraktiv designed, geistreich und – aufgrund der erschwinglichen Preise – natürlich gut verkäuflich.
Übrigens werden alle Produkte von der Lovemu
www.productpilot.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.