Genealogies, Funeral sermons | 2 Comments
The Reformation was the numerous foundations received, secularized the monasteries and “Requiems” were not read more.
www.rambow.deGenealogije, Pogrebne pridige | 2 Komentarji
Durch die Reformation waren die zahlreichen Stiftungen eingegangen, die Klöster säkularisiert und “Seelenmessen” wurden nicht mehr gelesen.
www.rambow.deBeloved Church in Croatia, with courage and humility take up the task of being the moral conscience of society, “ salt of the earth ” and “ light of the world ” ( cf. Mt 5:13-14 ).
Be always faithful to Christ and to the message of the Gospel, in a society which seeks to relativize and secularize every area of life.
May the joy of faith and hope dwell within you.
www.vatican.vaGeliebte Kirche in Kroatien, übernimm mit Demut und Mut die Aufgabe, das moralische Gewissen der Gesellschaft, „ Salz der Erde “ und „ Licht der Welt “ ( vgl. Mt 5,13-14 ) zu sein.
In einer Gesellschaft, die alle Lebensbereiche zu relativieren und zu säkularisieren sucht, sei du Christus und der Botschaft des Evangeliums immer treu.
Sei die Wohnstatt der Freude im Glauben und in der Hoffnung.
www.vatican.va"
Christians tended to secularize themselves, as it were, because, for a long time, it was taboo to confess one s Christian faith openly and joyfully, for example, in youth work.
ekd.de„ Wir müssen alle Aktivitäten daraufhin überprüfen, wie sie der Mission dienen. “ Es gebe in den Niederlanden eine „ Verlegenheitskultur “ :
Die Christen säkularisierten sich gleichsam selbst, weil es lange Zeit verpönt war, sich offen und fröhlich zu seinem christlichen Glauben zu bekennen. Zum Beispiel in der Jugendarbeit:
ekd.deThe in terms of percentage high portion of Jewish abstract artists has led to art-historical speculations about the role of the Jewish picture ban with the formation of the abstraction about 1910.
In provided that the modern media societies are also picture societies, even if secularized.
All the same whether iconolatry or picture abstinence - more than the music around which there never were comparable disputes surrounds the painting a mystery which reveals not least itself today about the price of a piece of art or closes.
www.juergen-hoeritzsch.deDer prozentual hohe Anteil von jüdischen abstrakten Künstlern hat zu kunsthistorischen Spekulationen über die Rolle des jüdischen Bilderverbots bei der Herausbildung der Abstraktion um 1910 geführt.
In sofern sind auch die modernen Mediengesellschaften Bildergesellschaften, wenn auch säkularisierte.
Egal, ob Bilderverehrung oder Bildabstinenz - mehr als die Musik, um die es vergleichbare Streitigkeiten nie gab, umgibt die Malerei ein Mysterium, das sich heute nicht zuletzt über den Preis eines Kunstwerkes offenbart oder verschließt.
www.juergen-hoeritzsch.deEverything in public life risks being desacralized : persons, places, pledges, prayers, practices, words, sacred writings, religious formulae, symbols, ceremonies.
Our life together is being increasingly secularized.
www.vatican.vaMenschen, Plätze, Gelöbnisse, Gebete, Praktiken, Worte, heilige Schriften, religiöse Formeln, Symbole, Zeremonien.
Unser Zusammenleben ist in zunehmendem Maße säkularisiert.
www.vatican.vaIn the Baroque era it was the main landmark of the town.
In 1784 the chapel was secularized and later (1787) sold.
The new owner had the chapel converted to a wind mill, but it was frequently damaged by strong winds.
turistika.ceskesvycarsko.czIn der Ära des Barock wurde sie zur Dominante der Stadt.
Im Jahre 1784 wurde die Kapelle säkularisiert und später (im Jahre 1787) verkauft.
Der neue Eigentümer ließ sie zu einer Windmühle umbauen, aber weil die Mühle oft durch starke Winde beschädigt wurde, wurde der Betrieb eingestellt und in den anliegenden Gebäuden ein Gasthaus eingerichtet.
turistika.ceskesvycarsko.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.