English » German

Translations for „sex drive“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s theory.

In contrast to the biological needs expressed in hunger and thirst, the sex drive is not connected to fixed aims and can never be fully satisfied.

This sets human beings apart from all other living things and enables them to effect change on themselves and their environment.

www.jmberlin.de

Der Trieb steht im Mittelpunkt der Theorie Freuds.

Anders als biologische Bedürfnisse wie Hunger und Durst zeichnet sich der Sexualtrieb dadurch aus, dass er nicht an feste Ziele gebunden ist und nie völlig befriedigt werden kann.

Dies unterscheidet den Menschen von allen anderen Lebewesen und ermöglicht ihm, sich und seine Welt zu verändern.

www.jmberlin.de

This sets human beings apart from all other living things and enables them to effect change on themselves and their environment.

According to Freud, the cultural world is nothing other than a sublimation of the sex drive.

" Drive " refers to an independent force that connects and reciprocally influences the body and the mind.

www.jmberlin.de

Dies unterscheidet den Menschen von allen anderen Lebewesen und ermöglicht ihm, sich und seine Welt zu verändern.

Nach Freud ist die kulturelle Welt nichts anderes als eine Sublimierung des Sexualtriebs.

Der Trieb bezeichnet somit eine eigenständige Kraft, die Körper und Psyche miteinander verbindet und wechselseitig beeinflusst:

www.jmberlin.de

Read the full report on Klatskin tumor.

The so-called disorder of sex drive (libido disorder) is a more common sexual dysfunction in women.

Approximately 1/3 of all women complain of temporary lack of sexual interest (anorexia) or about…

de.mimi.hu

Lesen Sie den ganzen Bericht zum Thema Klatskin-Tumor.

Die sogenannte Störung des Geschlechtstriebes (Libidostörung) ist eine häufigere Sexualstörung der Frau.

Etwa 1/3 aller Frauen klagen über zeitweiliges mangelndes sexuelles Interesse (Inappetenz) oder darüber,…

de.mimi.hu

The Persian religious philosopher extolled sexual satisfaction as one of the unbeatable advantages of having a wife – alongside cooking, cleaning, and the bearing of children.

In the twelfth volume of his revival of the religious sciences, Of Marriage, he wrote about sex drive:

‘The desire that is associated with its satisfaction […] is intended to indicate the promised bliss of Paradise, for it would be futile to give someone the prospect of a bliss he had never experienced.’

www.goethe.de

Der persische Religionsphilosoph pries bereits Ende des 11. Jahrhunderts die sexuelle Befriedigung als einen der unschlagbaren Vorteile einer Ehegattin – Neben dem Kochen, Putzen und Kinderkriegen.

Im 12. Buch seiner Wiederbelebung der religiösen Wissenschaften, „Von der Ehe“, schreibt er über den Geschlechtstrieb:

„Die mit seiner Befriedigung verbundene Lust … soll nämlich auf die im Paradies verheißenden Wonnen hindeuten.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sex drive" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文