Translations for „sex education“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
ˈsex edu·ca·tion N no pl
sex education N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Premature ejaculation can have many causes, which have not been examined sufficiently thus far.
Besides psychological and medical causes, such as limited sex education, unrealistic perceptions of sexuality, fear of failure, erectile dysfunction and physical illnesses, there are also neurophysiological reasons, such as penile sensitivity.
What can be done?
www.mediadesk.uzh.chEin vorzeitiger Samenerguss kann verschiedene Ursachen haben, die bislang nicht hinreichend geklärt worden sind.
Neben psychischen und medizinischen Ursachen, beispielsweise einschränkende Sexualerziehung, unrealistische Vorstellung von Sexualität, Versagensangst, Erektionsprobleme, körperliche Erkrankungen, gibt es auch neurophysiologische Gründe wie beispielsweise penile Sensitivität.
Was tun?
www.mediadesk.uzh.chSex education and Health awareness programmes
Atheist Centre is in the forefront of championing sex education and health awareness programmes.
Dr. Samaram has been writing on sex science in the popular Telugu daily and weekly newspapers for the last quarter a century.
www.ibka.orgProgramme zu Sexualerziehung und Gesundheitsbewusstsein
Das Atheist Centre befindet sich immer an erster Stelle, wenn es darum geht, Programme zu Sexualerziehung und Gesundheitsbewusstsein zu verfechten.
Dr. Samaram schreibt seit 25 Jahren zur Sexualkunde in den täglich und wöchentlich erscheinenden, weitverbreiteten Talugu Zeitungen und Zeitschriften.
www.ibka.orgThe previous president, Mahmoud Ahmadinejad, promoted an increase in the birth rate.
During his tenure, sex education courses at universities were abolished.
The former spokeswoman for the University Centre for Women's and Family Policy criticised such educational measures as "Western policy" designed to weaken Iran and reduce the number of Shia Muslims.
de.qantara.deSchon der vorherige Präsident Mahmoud Ahmadinedschad hatte eine Steigerung der Kinderzahlen propagiert.
In seiner Amtszeit wurden die Kurse für Sexualerziehung an den Universitäten abgeschafft.
Die damalige Sprecherin des universitären Zentrums für Frauen- und Familienpolitik kritisierte derartige Aufklärungsmaßnahmen als "westliche Politik", durch die der Iran geschwächt und die Zahl der schiitischen Muslime verringert werden solle.
de.qantara.deIn October 2009, GIZ hosted a conference on e-health where development experts presented the outcomes of their ICT projects.
It showed that ICT has many different applications in the health sector, including ICT for training, telemedicine and even sex education.
In Tanzania, for example, GIZ has supported the Chezasalama project.
www.giz.deIm Oktober 2009 richtete die GIZ eine Konferenz zum Thema e-Health aus, auf der Experten die Resultate ihrer IKT-Projekte präsentierten.
Dabei zeigte sich, dass IKT im Gesundheitswesen vielfältig einsetzbar sind: für Fortbildungen, Telemedizin oder auch Sexualerziehung.
So hat die GIZ zum Beispiel in Tansania das Chezasalama-Projekt unterstützt.
www.giz.des Ashram in Sevagram near Nagpur to Delhi, covering a distance of 1000 miles in one hundred days.
Sex education and Health awareness programmes
Atheist Centre is in the forefront of championing sex education and health awareness programmes.
www.ibka.orgBei früheren Gelegenheiten organisierte Gora ähnliche Märsche, darunter auch den von Gandhis Ashram in Sevagram bei Nagpur nach Delhi, bei dem er 1000 Meilen in 100 Tagen zurücklegte.
Programme zu Sexualerziehung und Gesundheitsbewusstsein
Das Atheist Centre befindet sich immer an erster Stelle, wenn es darum geht, Programme zu Sexualerziehung und Gesundheitsbewusstsein zu verfechten.
www.ibka.orgWhile on a reporting assignment in 1997, filmmaker and journalist Carole Pirker made the acquaintance of Dr Charles Bugnon of Thierrens, in the canton of Vaud.
Falling under the spell of this remarkable man, she documents his views on the subjects dearest to his heart – sex education, comforting the dying, working with drug addicts – and puts it all on the record in a way that reveals the generosity of spirit of this humanist doctor.
www.artfilm.chDie Regisseurin und Journalistin Carole Pirker lernt Dr. Charles Bugnon von Thierrens ( Waadt ) 1997 kennen, als sie eine Reportage über ihn macht.
Sie ist von dieser aussergewöhnlichen Persönlichkeit sehr beeindruckt und sammelt einige seiner Ausführungen zu Themen, die ihn leidenschaftlich beschäftigen: die Sexualerziehung, die Sterbebegleitung, die Arbeit mit Drogenabhängigen – und macht so eine eigentliche Erinnerungsarbeit, indem sie den Reichtum des Denkens dieses humanistischen Arztes aufzeigt.
www.artfilm.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.