German » English

Translations for „shawm“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)
shawm

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sopranschalmei.ogg

The instrument shown above is a modified soprano Renaissance shawm.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Sopranschalmei.ogg

Das oben abgebildete Instrument ist eine modifizierte Renaissanceschalmei in Sopranlage.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

s tuned up to the tuning pitch a1 = 440 Hz.

The strongly changing sound of the rauschpfeiff is very different in comparison with the Renaissance shawm.

The sound has a very nasal timbre in the lowest range.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Die oben abgebildete Sopranrauschpfeife hat einen Tonumfang von c1d1-g2 und ist auf a1 = 440 Hz eingestimmt.

Im Vergleich mit der Renaissanceschalmei in Sopranlage fällt neben der größeren Lautstärke vor allem der stark changierende Klang der Rauschpfeife auf.

In der tiefsten Lage hat der Klang eine deutlich nasale Klangfarbe.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

The instrument has a moderate large range to slide the tones in relation to European wood-wind instruments.

Rauschpfeiffs are typical instruments of the Renaissance and were developed from the medieval shawm.

The simply constructed tube was maintained.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

sup1 ;.

Rauschpfeifen sind typische Renaissanceinstrumente und wurden aus der mittelalterlichen Schalmei entwickelt.

Die einfach konstruierte Röhre ohne Schallbecher wurde dabei beibehalten.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "shawm" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文