English » German

Translations for „shortcut key“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Click the command to which you want to add a keyboard shortcut.

Click in the Press new shortcut key text box and press the keys on the keyboard that you want to use for a shortcut.

For example, for CTRL+Q, do not type CTRL;, press the CTRL key and the Q key at the same time.

resources.arcgis.com

Klicken Sie auf den Befehl, dem Sie eine Tastenkombination hinzufügen möchten.

Klicken Sie in das Textfeld Drücken Sie die neue Tastenkombination, und drücken Sie auf der Tastatur die Tasten, die Sie als Tastenkombination festlegen möchten.

Geben Sie beispielsweise für Strg+Q nicht Strg ein, sondern drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg und Q.

resources.arcgis.com

Touch Cover layout

Touch Cover has a standard QWERTY keyboard, shortcut keys for common tasks and a trackpad.

Media keys:

www.microsoft.com

Touch Cover-Tastaturlayout

Das Touch Cover bietet Ihnen das gewohnte QWERTZ-Layout, Tastenkombinationen für häufig benötigte Funktionen und ein Trackpad.

Medientasten:

www.microsoft.com

When you access a menu from the keyboard using its access key, the menu opens, and you can see its contents.

In contrast, a command's shortcut key executes the command directly without having to open and navigate the menu first.

resources.arcgis.com

Wenn Sie mit der Tastatur über eine Zugriffstaste auf ein Menü zugreifen, wird das Menü geöffnet und dessen Inhalt angezeigt.

Bei einer Tastenkombination für einen Befehl wird der Befehl dagegen sofort ausgeführt, ohne dass vorher ein Menü geöffnet werden muss.

resources.arcgis.com

find text backwards by right-clicking on the magnifying glass icon or by pressing F2

F3/F2 are now global shortcut keys (F3 substitutes the IE find dialog)

Home button added

quero.at

Sie können nun nach Text rückwärts suchen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Lupensymbol klicken oder F2 drücken.

F3/F2 sind nun globale Tastenkombinationen (F3 ersetzt den Suchdialog des IE)

Startseite-Button hinzugefügt

quero.at

From the Settings window that opens, customize the element.

You can undo or redo an action by clicking the Undo or Redo icons from the top menu of your Editor or by using the shortcut keys on your keyboard.

Press CTRL-Z to undo and CTRL-Y to redo.

de.wix.com

Passen SIe das Element in dem Fenster Einstellungen, das sich öffnet, an.

Sie können eine Aktion wiederholen oder rückgängig machen, indem Sie oben im Menü in Ihrem Editor auf die Symbole Rückgängig oder Wiederholen klicken oder indem Sie die Tastenkombinationen Ihrer Tastatur verwenden.

Klicken Sie auf STRG-Z um eine Aktion rückgängig zu machen und auf STRG-Y um eine Aktion zu wiederholen.

de.wix.com

You can access many of these features by using shortcut key combinations.

To view a list of shortcut key combinations, press CTRL and the “.” key simultaneously.

msdn.microsoft.com

Viele dieser Features können über Tastenkombinationen ausgeführt werden.

Eine Liste der Tastenkombinationen erhalten Sie, indem Sie gleichzeitig STRG und die Taste "." (Punkt) drücken.

msdn.microsoft.com

You can access many of these features by using shortcut key combinations.

To view a list of shortcut key combinations, press CTRL and the “. ” key simultaneously.

msdn.microsoft.com

Viele dieser Features können über Tastenkombinationen ausgeführt werden.

Eine Liste der Tastenkombinationen erhalten Sie, indem Sie gleichzeitig STRG und die Taste ". " (Punkt) drücken.

msdn.microsoft.com

Activating functionality ( invoking actions ) by using the Enter or Space key.

Using shortcut keys to efficiently access other app functionality.

Accessible visual experience — Users who are visually impaired need a sufficient text contrast ratio for text content, and a good visual experience with high contrast themes overall.

msdn.microsoft.com

Aktivieren der Funktionalität mithilfe der EINGABETASTE oder der LEERTASTE

Verwenden von Tastenkombinationen zum effektiven Aufrufen der App-Funktionalität

Barrierefreie visuelle Darstellung – Sehgeschädigte Benutzer benötigen ein ausreichendes Textkontrastverhältnis und eine gute visuelle Darstellung durch Designs mit hohem Kontrast.

msdn.microsoft.com

Note :

If the shortcut key you typed for the selected command is currently assigned to a different command and you press the Assign button, the original command/key assignment will be overridden.

resources.arcgis.com

Hinweis :

Wenn die eingegebene Tastenkombination für den ausgewählten Befehl bereits einem anderen Befehl zugewiesen ist und Sie auf die Schaltfläche "Zuweisen" klicken, wird die vorherige Zuordnung aus Befehl und Tastenkombination überschrieben.

resources.arcgis.com

If the shortcut key you typed for the selected command is currently assigned to a different command and you press the Assign button, the original command / key assignment will be overridden.

When you use that shortcut key, your command will get executed instead of the command to which this shortcut was previously assigned.

Click Close on the Customize Keyboard dialog box.

resources.arcgis.com

klicken, wird die vorherige Zuordnung aus Befehl und Tastenkombination überschrieben.

Wenn Sie anschließend die Tastenkombination verwenden, wird der neu zugewiesene Befehl ausgeführt und nicht mehr der vormals zugeordnete.

Klicken Sie im Dialogfeld "Tastatur anpassen" auf Schließen.

resources.arcgis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文