English » German

Translations for „shortcut“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

shortcut COMPUT

ˈshort·cut key N COMPUT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It might be said that it is hard to define Lebeck ’s style.

He’s not known for stylistic shortcuts or repetitive gimmicks.

Perhaps his greatest accomplishment is the unique and careful approach he brings to all of his work.

www.teneues.com

Auf einen typischen Stil lässt Lebeck sich schwerlich festlegen.

Stilistische Abkürzungen oder sich wiederholende Spielereien sind nichts für ihn.

Seine vielleicht größte Leistung ist die Einzigartigkeit und Sorgfalt, mit der er sich jeder Arbeit widmet.

www.teneues.com

The difficult and heavy cross-country ski trail in the Biathlon center Rosenau begins at the biathlon center and is on the first 700m or 1.9 km ident with the easy cross-country skiing.

Depending on whether you take the shortcut or not (green line in the Google Map) you can warm up longer or shorter.

Where the heavy trail branches of the easy trail there follows the hardest pitch - 200 long with an average gradient of almost 20%!.

www.biketours4you.at

Biathlonzentrum Rosenau beginnt beim Biathlonzentrum und ist auf den ersten 700m oder 1,9 km ident mit der leichten Langlaufloipe beim Biathlonzentrum.

Je nachdem ob man die Abkürzung nimmt oder nicht (grüne Linie in der Google Map) kann man sich länger oder kürzer Aufwärmen.

Wo die schwere Loipe von der leichten Loipe abzweigt folgt gleich die härteste Steigung mit einer Länge von 200 und einer durchschnittlichen Steigung von fast 20%!.

www.biketours4you.at

The total height difference is 35m.

For even lighter workout you can use the shortcut (thin dark blue line in the above Google Map - within the Central cross country skiing).

In the Central trail shortened by about 700m and the total difference in height is also reduced by approximately 15 meters.

www.biketours4you.at

Der gesamte Höhenunterschied beträgt 35m.

Für noch leichteres Training kann man die Abkürzung verwenden (dünne dunkelblaue Linie in der obigen Google Map - innerhalb der Zentralloipe Hohentauern).

Dabei verkürzt sich die Zentralloipe um ca. 700m und der gesamte Höhenunterschied verringert sich auch um ca. 15 Höhenmeter.

www.biketours4you.at

After you have watched this video, why not take a trip back to the story mode and see if there are any neat shortcuts that you can find ?

Or if you already know any shortcuts in LittleBigPlanet, post them in the comments below and let everyone else know your discovery!

LittleBigPlanet 2:

blog.de.playstation.com

Nachdem ihr dieses Video gesehen habt – warum macht ihr nicht einen Ausflug in den Story Modus und haltet nach ein paar geschickten Abkürzungen Ausschau ?

Oder wenn ihr bereits einige Abkürzungen in LittleBigPlanet kennt, postet sie als Kommentare und lasst andere an eurer neuesten Entdeckung teilhaben!

LittleBigPlanet 2:

blog.de.playstation.com

Similar improvements to other clouds such as Amazon S3, Microsoft Azure, Google Drive and Dropbox.

GUI was also improved to look more like full application, with icons in the file list and “…” shortcut for easier browsing.

www.powerarchiver.com

Ähnliche Verbesserungen wurden in anderen Clouds wie in Amazon S3, Microsoft Azure, Google Drive und Dropbox vorgenommen.

GUI wurde ebenfalls verbessert, um mehr als vollständige Anwendung auszusehen, mit Symbolen in der Dateiliste und “…” Abkürzung für einfacheres Browsen.

www.powerarchiver.com

Either you get there hitchhiking or walking along the road or you take the shortcut through the canyon.

The shortcut starts directly behind the bus shelter.

The trail is marked with stone cairns and leads in 30 minutes of steep down- and uphill walk to the entrance of the village.

www.la-chakana.com

Entweder gelangt man per Anhalter oder zu Fuss die Strasse entlang oder man nimmt die Abkürzung durch die Schlucht.

Die Abkürzung beginnt direkt hinter dem Wartehäuschen.

Der Weg ist mit Steinmännchen gekennzeichnet und führt in 30 min. steil bergab und steilbergauf zum Ortseingang.

www.la-chakana.com

Behind Kohlscheuer the trail continues through forest and rocky landscapes towards Hersberg.

Just before the village, the hiker has the opportunity to continue or select a shortcut to get to Scheidgen.

If he follows the path towards Hersberg, it leads him to “Bildchen”, a thousand year old oak (9).

www.mullerthal-trail.lu

Hinter der Kohlscheuer geht es weiter durch Wald- und Felslandschaften in Richtung Hersberg.

Kurz vor der Ortschaft hat der Wanderer die Möglichkeit, eine Abkürzung zu wählen und direkt in Richtung Scheidgen zu gehen.

Folgt er dem Weg in Richtung Hersberg führt ihn dieser zum „Bildchen“, einer tausendjährigen Eiche (9).

www.mullerthal-trail.lu

"

Dr. Jürgen Abrams, CEO Abrams Premium Stahl "With Wiethe, we always take the shortcut, namely, directly to our customers brains."

wiethe.com

"

Dr. Jürgen Abrams, CEO Abrams Premium Stahl "Wir nehmen mit Wiethe stets die Abkürzung, und zwar direkt ins Gehirn unserer Kunden."

wiethe.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "shortcut" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文