Water resources in Tunisia are already overexploited.
The direct effects of climate change, such as soil erosion and a decline in agricultural production, are impacting economically important sectors and threatening human habitats and numerous ecosystems.
Tunisia has ratified both the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol.
www.giz.deWasser wird in Tunesien schon heute übernutzt.
Direkte Auswirkungen des Klimawandels, wie Bodenerosion und der Rückgang landwirtschaftlicher Produktion, treffen volkswirtschaftlich wichtige Sektoren und gefährden menschliche Lebensräume und zahlreiche Ökosysteme.
Tunesien hat sowohl die Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) als auch das Kyoto-Protokoll ratifiziert.
www.giz.deThe population is sinking into poverty.
GTZ, Peru, Colombia, Ecuador, water catchment area management, water, natural resources management, rural development, degradation, soil erosion, transboundary resource management, institutional and organisational development
GIZ.
www.giz.deDie Bevölkerung verarmt.
GTZ, Peru, , Kolumbien, Ecuador, Wassereinzugsgebietsmanagem... Wasser, Management natürlicher Ressourcen, ländliche Entwicklung, Degradation, Bodenerosion, länderübergreifendes Ressourcenmanagement, Institutions- und Organisationsentwicklung
GIZ.
www.giz.deHowever, it is faced with immense challenges.
In the last forty years a third of the world’s cropland was abandoned because of soil erosion.
Every year a further 20 million hectares of land across the world degrade.
www.giz.deAllerdings steht dieser vor immensen Herausforderungen.
In den letzten 40 Jahren wurde ein Drittel der weltweiten Ackerflächen aufgrund von Bodenerosion aufgegeben.
Jedes Jahr degradieren weltweit weitere 20 Millionen Hektar Land.
www.giz.deContext Madagascar has a great wealth of natural resources and enormous biological diversity.
These resources have been increasingly threatened by decades of destructive exploitation, leading to depletion and to further subsequent damage, such as soil erosion and the loss of arable land.
This mainly affects the rural population, whose livelihood depends on nature remaining intact.
www.giz.deAusgangssituation Madagaskar verfügt über großen Reichtum an natürlichen Ressourcen und enorme biologische Vielfalt.
Seit Jahrzehnten anhaltender Raubbau bedroht diese Ressourcen zunehmend und führt zu ihrem Verlust sowie zu Folgeschäden, wie Bodenerosion und Verlust von Ackerflächen.
Vor allem die Landbevölkerung ist betroffen, für die eine intakte Natur die Lebensgrundlage ist.
www.giz.deNor is the general public aware of the advantages of a modern energy supply.
This is causing increasing deforestation and soil erosion, and also leads to health problems such as respiratory diseases.
Ethiopia can only address this situation by developing and using its renewable, environmentally sustainable energy resources.
www.giz.deZudem ist die Öffentlichkeit über die Vorteile einer modernen Energieversorgung bislang kaum informiert.
Die Folgen sind zunehmende Entwaldung und Bodenerosion und nicht zuletzt Gesundheitsprobleme wie zum Beispiel Atemwegserkrankungen.
Dieser Situation kann Äthiopien nur begegnen, indem es seine erneuerbaren und umweltschonenden Energiequellen ausbaut und nutzt.
www.giz.deIn Niger and in the Sahel region there is already comprehensive experience in the conservation of natural resources and recovery of denatured areas for agriculture, forestry and pasture farming.
The use of both traditional and modern methods makes it possible to restore soil fertility and stop soil erosion – important prerequisites for alleviating poverty in rural areas.
In its advisory role GIZ makes use of this know-how.
www.giz.deIm Niger und im Sahelgebiet liegen bereits umfassende Erfahrungen beim Schutz der natürlichen Ressourcen und bei der Rückgewinnung zerstörter Flächen für die Land-, Forst- und Weidewirtschaft vor.
Sowohl traditionelle als auch moderne Methoden erlauben es, Böden wieder fruchtbar zu machen und die Bodenerosion zu stoppen – eine wichtige Voraussetzung für die Armutsbekämpfung im ländlichen Raum.
Die GIZ bringt dieses Know-how bei ihrer Beratung mit ein:
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.