PROVISIONAL - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

English

German

I. pro·vi·sion·al [prə(ʊ)ˈvɪʒənəl, Am prəˈ-] ADJ

1. provisional (temporary):

provisional: vorläufig

provisional government: Übergangsregierung f <-, -en>

provisional solution: provisorische Lösung

2. provisional Brit (of the IRA):

Provisional: inoffizieller Flügel der IRA

II. pro·vi·sion·al [prə(ʊ)ˈvɪʒənəl, Am prəˈ-] N Brit

Provisional: Mitglied nt der provisorischen IRA

pro·vi·sion·al ˈli·cence N Brit, Aus

provisional licence: Führerschein m auf Probe

provisional licence: provisorischer Fahrausweis CH

German

English

Lernfahrausweis: provisional [driving] licence [or Am -se]

Sicherungsvollstreckung: provisional attachment

Ausnahmeverordnung: provisional order

vorläufige Auslieferungshaft: provisional arrest

Arbeitstitel: provisional [or draft] title

Zwischenbescheid: provisional notification no indef art

Vorbehaltsurteil: provisional judgement

Provisorium: provisional [or temporary] arrangement [or solution]

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

English

German

provisional garnishment N ECON LAW

provisional garnishment (vorläufiges Zahlungsverbot; private Zwangsvollstreckungsmaßnahme des Gläubigers): Vorpfändung f

provisional risk cover N INSUR

provisional risk cover (vorläufiger Versicherungsschutz): provisorische Deckung f

German

English

Vorpfändung (vorläufiges Zahlungsverbot; private Zwangsvollstreckungsmaßnahme des Gläubigers): provisional garnishment

provisorische Deckung (vorläufiger Versicherungsschutz): provisional risk cover

Vormerkung (im Grundbuch eingetragene obligatorische Rechte, die dadurch jedermann gegenüber wirksam werden): provisional entry in the real estate register

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

military/provisional government: Militär-/Übergangsregierung f

provisional government: Übergangsregierung f <-, -en>

provisional solution: provisorische Lösung

eine provisorische Regierung: a provisional [or caretaker] government

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Due to appeals against its continued operation this was granted on a provisional basis only.

en.wikipedia.org

Provisional results for the second round were scheduled to be announced within 48 hours of the polls closing, though they were announced a day earlier.

en.wikipedia.org

He became a member of the provisional government after the revolution had succeeded.

en.wikipedia.org

Han then had his own soldiers surround the provisional palace.

en.wikipedia.org

The idea of the downcomer and short separation tank was developed and a provisional patent application was lodged in 1986.

en.wikipedia.org