English » German
Translations for „spermatozoa“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
spermatozoa [ˌspɜːmətəˈzəʊə] N pl BIOL
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The sperm cells fertilize the oocyte in the normal manner.
See in the first video ( 230 kB ), how a spermatozoon attempts to get through the cumulus cells.
In the second video ( 220 kB ) several sperm cells circle around the oocyte.
embryology.chDie Spermien befruchten die Eizelle auf natürlichem Weg.
Sehen sie im ersten Video ( 230KB ), wie ein Spermatozoon versucht, die Kumuluszellen zu durchdringen.
Im zweiten Video ( 220KB ) umkreisen mehrere Spermien die Eizelle.
embryology.ch1 2 3 4 5 6 7 8
Mitotic spindle with chromatids 1rst polar body Pellucid zone Perivitelline space Cell membrane of the spermatozoon ( Remainder as appendage ) Kinocilium Nucleus ( compact ) of the spermatozoon Proximal centrosome of the spermatozoon
Fig.
embryology.ch1 2 3 4 5 6 7 8
Teilungsspindel mit Chromatiden 1. Polkörper Zona pellucida Perivitelliner Spalt Zellmembran Spermatozoon ( Rest als Anhängsel ) Kinozilium Kern ( kompakt ) des Spermatozoons Proximales Zentrosom des Spermatozoons
Abb. 40 Die radiär angeordnete und in der Nähe des ersten Polkörperchens verankerte Teilungsspindel ist aktiv geworden und hier in der Anaphase festgehalten.
embryology.chHello
Spermatogenesis This model shows the process of spermatogenesis from spermatid to the mature spermatozoon.
Enlarged about 10000 times.
www.anatomie-modelle.deSpermatogenese
Dieses Modell veranschaulicht den Prozess der Spermatogenese vom Spermatid bis zum reifen Spermatozoon.
Darstellung in ca. 1.000-facher Vergrößerung.
www.anatomie-modelle.deThe goal is the replication of the diploid set of chromosomes and the determination of the chromosomal gender.
The mature spermatozoon consists of:
a head with the acrosome cap and the nucleus
embryology.chDas Ziel ist die Wiederherstellung des diploiden Chromosomensatzes und die Determination des chromosomalen Geschlechts.
Das reife Spermatozoon besteht aus:
Kopf mit der Akrosomenkappe und dem Kern
embryology.ch4.8 Brief summary
For a successful fertilization a mature spermatozoon, with a haploid set of chromosomes, and a mature oocyte, in which the second meiosis is arrested in the metaphase, are required.
The union of the two gametes normally occurs in the ampullar part of the fallopian tube.
embryology.ch4.8 Kurz gefasst
Für eine erfolgreiche Fertilisation braucht es ein reifes Spermatozoon mit einem haploiden Chromosomensatz und eine reife Oozyte II, die in der Metaphase der zweiten Reifeteilung der Meiose arretiert ist.
Die Vereinigung findet im ampullären Teil der Tuba uterina statt.
embryology.chTerms that are important in the fertilization module.
When the spermatozoon leaves the testicle it is not yet capable of fertilizing an oocyte.
www.embryology.chBegriffe, die im Modul Befruchtung von Bedeutung sind.
Beim Verlassen des Hodens ist das Spermatozoon noch nicht befruchtungsfähig.
www.embryology.chWhat makes it possible for the spermatozoon to penetrate into the oocyte ?
How is it made sure that a spermatozoon from another species is unable to deposit its genetic material?
When the fertilization is completed, the genes of the two parents have united.
www.embryology.chWie vermag das Spermatozoon in die Oozyte einzudringen ?
Wie wird eigentlich sichergestellt, dass nicht ein artfremdes Spermatozoon sein Erbmaterial deponiert?
Zum Zeitpunkt einer vollendeten Fertilisation hat sich das Erbgut beider Eltern vereinigt.
www.embryology.chHow does the oocyte get from the ovary into the fallopian tube ?
What makes it possible for the spermatozoon to penetrate into the oocyte?
How is it made sure that a spermatozoon from another species is unable to deposit its genetic material?
www.embryology.chWie gelangt die Oozyte aus dem Ovar in die Tube ?
Wie vermag das Spermatozoon in die Oozyte einzudringen?
Wie wird eigentlich sichergestellt, dass nicht ein artfremdes Spermatozoon sein Erbmaterial deponiert?
www.embryology.chThey discovered an interesting pattern :
If the boys in this region suffered from hunger between their 9th and 11th year due to a bad food supply (exactly the time when their spermatozoa began to mature), their male grandchildren later clearly fell ill from diabetes less often than the average population.
On the other hand, children whose grandfathers never went hungry when young later died above average more often of strokes and other vascular diseases.
www.ipersonic.deEs zeigte sich ein interessantes Muster :
Litten die Jungs dieser Region zwischen ihrem 9. und 11. Lebensjahr aufgrund einer schlechten Versorgungslage Hunger (genau dem Alter, in dem ihre Spermien zu reifen begannen), erkrankten ihre männlichen Enkel später deutlich seltener an Diabetes als der Durchschnitt der Bevölkerung.
Enkel dagegen, deren Großväter in der Kindheit nie hungerten, starben später überdurchschnittlich häufiger an Schlaganfällen und anderen Gefäßerkrankungen.
www.ipersonic.deIn the fallopian tube, the secondary oocyte is surrounded by the corona radiata and scattered parts of cumulus cells ( so-called cumulus cell cloud ).
The fluid that lies in between is sticky and stringy ( effect of the hyaluronic acid ) with a high concentration of progesterone ( to attract the spermatozoa ).
embryology.chKumuluszell-Wolke ) umgeben.
Die dazwischen liegende Flüssigkeit ist klebrig und fadenziehend ( Effekt der Hyaluronsäure ) und stark Progesteron haltig ( zur Anlockung der Spermien ).
embryology.chThe second meiosis is arrested in this position.
The final steps of the maturation, namely the freeing for the second meiosis, are first completed by the secondary oocyte when the spermatozoon has penetrated the oocyte.
www.embryology.chDie zweite Reifeteilung wird in dieser Position arretiert.
Die allerletzten Schritte der Reifung, nämlich die Entarretierung der zweiten Reifeteilung, vollzieht die sekundäre Oozyte erst, wenn das Spermium eingedrungen ist.
www.embryology.chThe first stage of development, during which the male and female gametes fuse, is the precondition for the formation of a new human being and is called fertilization 1.
The fusion of the oocyte II and the spermatozoon triggers the completion of the second meiotic division in the oocyte.
The oocyte and spermatozoon nuclei ( each containing 23 chromosomes ) unite in the course of the fusion of their genetic material and thus form the zygote ( 46 chromosomes ).
www.embryology.chDie Befruchtung ruft komplizierte Mechanismen hervor, die in anderen Kapiteln behandelt werden.
Die Fusion der Oozyte II und des Spermiums löst bei der Oozyte die Beendigung der zweiten meiotischen Teilung aus.
Die Kerne der Oozyte und des Spermiums ( die je 23 Chromosomen enthalten ) vereinen im Verlaufe der Fusion ihr Erbmaterial und bilden so die Zygote ( 46 Chromosomen ).
www.embryology.chepididymal duct with spermatozoon ( monkey )
spermatozoon in the epidi- dymal duct detail (monkey)
spermium:
www.uni-mainz.deHumans have approximately 350 different types of olfactory receptors in the nose.
The function of those receptors has also been shown to exist in, for example spermatozoa, the prostate, the intestine and the kidneys.
The team from Bochum has now discovered them in keratinocytes – cells that form the outermost layer of the skin.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMenschen besitzen in der Nase rund 350 verschiedene Arten von Riechrezeptoren.
Auch in anderen Geweben konnte die Funktion dieser Rezeptoren nachgewiesen werden, zum Beispiel auf Spermien, in der Prostata, dem Darm und der Niere.
Das Bochumer Team entdeckte sie nun auch in Keratinozyten, den Zellen, die die äußerste Schicht der Haut bilden.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThis procedure is necessary for increasing the chances of success, as a woman only produces one follicle – and therefore a single ovum – in each natural menstrual cycle.
Furthermore, for artificial insemination to be successful it is essential that at least one of the Fallopian tubes is permeable and that the man’s semen contains a minimum concentration of motile spermatozoa, allowing the technique to be carried out with good chances of success.
This phase consists of stimulating the ovary so that it naturally produces more ova, and it lasts around 10-12 days.
www.ivi-fertility.comDieses Verfahren ist notwendig, um die Erfolgsaussichten zu steigern, da eine Frau auf natürliche Weise nur ein Follikel – und daher auch nur eine Eizelle – je Monatszyklus produziert.
Zudem ist es erforderlich, dass mindestens einer der Eileiter durchlässig ist und der Samen des Mannes eine bestimmte Mindestkonzentration beweglicher Spermien enthält, damit die künstliche Insemination erfolgreich ist und Techniken mit Erfolgsgarantie angewendet werden können.
Diese Phase besteht in der ovariellen Stimulation, damit auf natürliche Weise mehr Eizellen produziert werden.
www.ivi-fertility.comThe Transgenic Service supports scientists at DKFZ in the generation of genetically modified mouse lines that serve for investigation of distinct human tumor diseases.
In the Cryopreservation Unit, the most important mouse strains are preserved for further studies by collecting spermatozoa or early-stage embryos from mutant mice and subsequent freezing in liquid nitrogen.
In addition, a database of all mouse mutants available in-house is provided.
www.dkfz.deDer Transgenservice stellt maßgeschneiderte, genetisch veränderte Mausmodelle zur Erforschung spezifischer Tumorerkrankungen des Menschen her.
Im Kryokonservierungslabor werden die wichtigsten Mausstämme genetisch gesichert, indem Spermien oder frühe Embryonen von Trägertieren gewonnen und durch Einfrieren in flüssigem Stickstoff für weitere Studien aufbewahrt werden.
Ferner wird eine Datenbank über alle im DKFZ vorhandenen Mausmutanten geboten.
www.dkfz.deIt remains a matter of coincidence.
Unfortunately, even an abnormal spermatozoon may penetrate the egg and fertilize it.
An embryo may develop even from an abnormal sperm and a pregnancy is possible with such an abnormal embryo.
www.unica.czSie bleibt dem Zufall überlassen.
Leider kann in die Eizelle auch ein abnormes Spermium eindringen und sie befruchten.
Auch aus einem abnormen Spermium kann ein Embryo entstehen, und mit einem abnormen Embryo kann man schwanger werden.
www.unica.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English