Translations for „spermatozoid“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
sperm cell, spermatozoid [ˈspɜːmətəʊˌzəʊɪd] N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Nevertheless, the European Patent Office, EPO, has already granted several patents, which are problematic from this ethical point of view.
For example, Ovasort received a patent in 2011 (EP1263521) on the selection of human sperm cells.
In 2009, Merck Serono received a patent on the usage of human oocytes (EP1794287).
www.testbiotech.deAllerdings wurden auch am Europäischen Patentamt in den letzten Jahren ethisch zweifelhafte Patente in diesem Bereich erteilt :
So erhielt die Firma Ovasort 2011 ein Patent (EP1263521) auf Selektion von menschlichen Spermazellen.
Die Firma Merck Serono hat 2009 ein Patent auf Verwendung menschlicher Eizellen erhalten (EP1794287).
www.testbiotech.deThey also suggest that the rate of sperm senescence can be slowed if males mate more frequently.
For animals that produce sperm continuously, such as man, the implications seem to be that more frequent ejaculations serve both to remove older and thus less viable sperm as well as to reduce the damage to sperm cells during storage.
www.vetmeduni.ac.atDer Alterungsprozess kann bei den Krötenspermien verlangsamt werden, wenn die Männchen sich häufig paaren.
Für Tiere, die laufend neue Spermien produzieren, wie es auch beim Menschen der Fall ist, könnte das bedeuten, dass häufigeres Ejakulieren zum einen der Entsorgung alter und weniger lebensfähiger Spermien dient, und zum anderen Schäden an den Spermazellen verringert, die beim Speichern in den Hoden entstehen.
www.vetmeduni.ac.ats Hurry !
Hurry !, a study of live, strongly magnified sperm cells, on search for an egg to fertilize.
All sperms die.
films.arsenal-berlin.deMein Lieblingsfilm ist immer der oder die, an dem ich gerade arbeite – aber es gibt doch einen, den ich besonders mag – das ist Hurry !
Hurry !, eine Untersuchung von lebendigen, stark vergrößerten Spermazellen, die ein Ei suchen, um es zu befruchten.
Alle Spermien sterben.
films.arsenal-berlin.deThe patent also covers the production of non-human female embryos.
Just a few weeks ago, the EPO revoked for technical reasons another patent on sperm cells used in animal breeding.
Further, the European Parliament very recently adopted a resolution against patents in plant and animal breeding.
www.testbiotech.deEs umfasst auch die Herstellung von nicht menschlichen Embryonen.
Erst Anfang Mai hatte das EPA aus technischen Gründen ein anderes Patent auf Spermazellen für die Tierzucht widerrufen.
Auch das Europäische Parlament hat sich jüngst gegen Patente in der Tier- und Pflanzenzucht ausgesprochen.
www.testbiotech.deIt was rejected by the European Patent Office.
In fact the EU patent directive (98/44 EC) in its recitals excludes any patents on human germ cells (sperm cells and egg cells).
Thus the human body in all the phases of its genesis and development including germ cells is excluded from patentability .
www.testbiotech.deDieser Anspruch wurde aber vom Europäischen Patentamt gestrichen.
Tatsächlich schließt die EU-Patentrichtlinie (98/44 EC) in ihren Erwägungsgründen Patente auf menschliche Keimzellen (Spermazellen und Eizellen) aus.
Demnach ist der menschliche Körper in allen Phasen seiner Entstehung und Entwicklung einschließlich der Keimzellen nicht patentierbar.
www.testbiotech.deSuccess for Testbiotech :
Patent on human sperm cells revoked | testbiotech
Skip to main content
www.testbiotech.deErfolg für Testbiotech :
Patent auf menschliche Spermazellen widerrufen | testbiotech
Skip to main content
www.testbiotech.deEinspruch gegen Patent auf menschliche Spermazellen | testbiotech
Skip to main content
www.testbiotech.dePublic hearing on opposition against a patent on human sperm cells | testbiotech
Skip to main content
www.testbiotech.deVerhandlung über Patent auf menschliche Spermazellen | testbiotech
Skip to main content
www.testbiotech.deThe diagnosis requires special tests.
You could try to increase the number and improve the quality of your sperm cells by taking vital substances and vitamins (e.g. Feritlovit M plus) or hormones.
GoToTop
www.ivf.atZur Diagnostik sind spezielle Untersuchungen erforderlich.
Mit Hilfe von Spurenelementen und Vitaminen (z.B. Fertilovit M plus) oder durch Hormongaben kann versucht werden, die Anzahl und/oder Qualität der Samenzellen zu erhöhen.
GoToTop
www.ivf.atOne of Professor Schöler ’s hopes is that in potential therapeutic applications of iPS cells in the future there will be less risk of transferring cancer precursor cells.
The jury also referred to the second research focus of Professor Schöler – mammalian germ line cells (egg and sperm cells).
In 2003 he and his team succeeded for the first time in developing egg cells from mouse embryonic stem cells.
www.mdc-berlin.deProf. Schöler hofft, dass sich bei eventuellen späteren therapeutischen Anwendungen solcher iPS-Zellen unter anderem die Gefahr verringert, Krebs-Vorläuferzellen zu übertragen.
Die Jury verwies auch auf den zweiten Forschungsschwerpunkt von Prof. Schöler – die Keimbahnzellen (Ei- und Samenzellen) von Säugern.
Ihm und seinem Team war es 2003 erstmals gelungen, aus embryonalen Stammzellen der Maus Eizellen zu entwickeln.
www.mdc-berlin.deObject of the Agreement
The object of this Agreement is the sale of sperm cells made durable by means of a special conservation method (“frozen semen”) by Seller (“Stud Owner”) to Buyer (“Mare Owner”).
A delivery within the meaning of this Agreement comprises of three individually packed sperm doses.
www.forest-creek-ranch.atVertragsgegenstand
Gegenstand dieser Vereinbarung ist der Verkauf von durch ein speziel les Konserverierungsverfahren haltbar gemachten Samenzellen („Gefriersperma“) durch den Verkäufer („Hengsthalter“) an den Käufer („Stutenhalter“).
Eine Lieferung im Sinne dieses Vertrages umfasst drei einzeln abgepackte Spermaportionen.
www.forest-creek-ranch.atThe zygote contains all the genetic information ( DNA ) to make it a baby can develop.
Zygote If a fertilized egg, which was created by the fusion of egg and sperm cell.
NEWS / BLOG ARCHIVE…
de.mimi.huDie Zygote enthält alle genetischen Informationen ( DNA ), damit daraus ein Baby entstehen kann.
Zygote Ist eine befruchtete Eizelle, die durch Verschmelzung von Ei- und Samenzelle entstanden ist.
AKTUELLES / BLOG ARCHIV…
de.mimi.hubefruchtete Eizelle - Embryo
Having unprotected sexual intercourse around this time, the sperm cells released into the vagina during ejaculation travel through the uterus into the ampullary part of the fallopian tube, where the ovum is fertilized by one single sperm.
wikipedia embryo
www.ivf.atBefruchtete Eizelle
Kommt es um den Zeitpunkt des Eisprungs zum Geschlechtsverkehr, so wandern die abgegebenen Samenzellen von der Scheide durch die Gebärmutter bis in die obersten Abschnitte der Eileiter. Nur ein einziges Spermium befruchtet die sich dort befindende Eizelle.
Wikipedia - Embryo
www.ivf.at“ Life cycles consisting of two phases are surprisingly similar to the life cycles of most multicellular organisms that we know today.
It is even possible that germ-line cells, i.e. egg and sperm cells, may have emerged during the course of evolution from such selfish cheating cells,” says Rainey.
DU/HR
www.mpg.deSolche aus zwei Phasen bestehenden Lebenszyklen sind typisch die meisten heute lebenden vielzelligen Organismen.
Möglicherweise sind die Zellen der Keimbahn, Ei- und Samenzellen, im Laufe der Evolution aus solchen egoistischen Betrügerzellen hervorgegangen.
HR/DU
www.mpg.deThese include adhesions in the fallopian tubes as a result of infections, adhesions between the tubes and ovaries, absence of the tubes as a result of previous surgery as well as tubal obstruction after sterilization.
In some very rare cases immunological processes in the cervix (neck of the uterus) can impair the motility of sperm cells.
GoToTop
www.ivf.atHierzu zählen Verklebungen nach Entzündungen, Verwachsungen zwischen Eileiter und Eierstock, gänzliches Fehlen der Eileiter nach Operationen, sowie der Eileiterverschluss nach erfolgter Sterilisation.
In einzelnen Fällen können Samenzellen im Gebärmutterhalskanal (Cervix uteri) durch immunologische Vorgänge unbeweglich werden.
GoToTop
www.ivf.atObject of the Agreement
The object of this Agreement is the sale of sperm cells “fresh sperm” by Seller (“Stud Owner”) to Buyer (“Mare Owner”).
A delivery within the meaning of this Agreement comprises of one individually packed sperm portion.
www.forest-creek-ranch.atVertragsgegenstand
Gegenstand dieser Vereinbarung ist der Verkauf von Samenzellen („Frischsperma“) durch den Verkäufer („Hengsthalter“) an den Käufer („Stutenhalter“).
Eine Lieferung im Sinne dieses Vertrages umfasst eine einzeln abgepackte Spermaportion.
www.forest-creek-ranch.atWith this form of treatment, fertilisation takes place outside of the womb :
egg and sperm cell are brought together in a test tube and returned to the womb using a thin catheter after fertilisation (embryo transfer).
- Intra-cytoplasmic sperm injection (ICSI)
live.publish.hirslanden.chDie Befruchtung erfolgt ausserhalb des Mutterleibes :
Ei- und Samenzellen werden in einer Glasschale zusammengebracht und nach der Befruchtung über einen dünnen Katheter zurück in die Gebärmutter gegeben (Embryotransfer).
Intracytoplasmatische Spermieninjektion (ICSI):
live.publish.hirslanden.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.