English » German

Translations for „stream velocity“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

velocity [vɪˈlɒsəti], stream velocity N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

With their work “ Flowing Space ”, they will set these architectural characteristics in motion : they will simulate moving, flowing water in the projection that sweeps onto the ground from the building over the stairs to the Ruhr.

In various qualities, flow velocities, quantities and directions, it finds its way over rocks, paths and lawns to the river.

Mader Stublic Wiermann will lead us directly into their projection, in a simulated surrounding we can walk in.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Sie simulieren in der Projektion bewegtes, fließendes Wasser, das sich auf dem Boden vom Gebäude über die Treppen bis hin zur Ruhr ergießt.

In verschiedenen Qualitäten, Fließgeschwindigkeiten, Mengen und Richtungen sucht es sich seinen Weg über die Steine, Wege und Rasenflächen bis hin zum Fluss.

Mader Stublic Wiermann versetzen uns direkt in ihre Projektion, in eine simulierte Umgebung, die wir begehen können.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

A milestone for measurement technology . NIVUS is setting new standards.

Spatial allocation of high-accurate flow velocity recording.

1999

www.nivus.de

Ein Meilenstein für die Messtechnik.

Räumliche Zuordnung der millimetergenauen Erfassung von Fließgeschwindigkeiten.

1999

www.nivus.de

Stress factors :

nutrients, sediment supply and reduced flow velocity

From the Breitenbach stream in Hesse, the researchers siphoned off water with the organisms that live in it into containers.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Stressfaktoren :

Nährstoffe, Sedimenteintrag und reduzierte Fließgeschwindigkeit

Die Forscher zweigten Wasser mit den darin lebenden Organismen aus dem Breitenbach in Hessen in Gefäße ab.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Parameterization of the distributions makes use of the flow duration curves from regional gauging stations.

For the hydraulic residence time that influences substance degradation within a river segment, flow velocity plays a major role.

It is hitherto calculated in dependence of discharge by means of an empiric regression function.

www.usf.uni-osnabrueck.de

Die Parametrisierung dieser Verteilung wird für den Durchfluss auf der Basis von Abflussdauerlinien regionaler Pegel vorgenommen.

Für die Aufenthaltszeit und somit für den Abbau eines Stoffes in einem Flusssegment ist vor allem die Fließgeschwindigkeit bedeutend.

Sie wird bisher in Abhängigkeit vom Durchfluss mittels einer empirischen Regressionsgleichung berechnet.

www.usf.uni-osnabrueck.de

Their optical inspection system, WIRE-AOI, can detect defects in strip products in real time.

Strip products are long workpieces – like pipes, rails, wires, or boards – that are manufactured at high flow velocities.

The inspection system detects micro-defects that zoom past it at ten meters per second, and are no thicker than a human hair.

www.fraunhofer.de

Ihr optisches Inspektionssystem WIRE-AOI kann Defekte bei Bahnwaren in Echtzeit aufspüren.

Bahnwaren sind lange Werkstücke wie Rohre, Schienen, Drähte oder Bretter, die bei hohen Fließgeschwindigkeiten gefertigt werden.

Das Inspektionssystem erkennt Mikrodefekte, die mit 10 Metern pro Sekunde an ihm vorbeijagen und nicht dicker sind als ein menschliches Haar.

www.fraunhofer.de

Thanks to changeable fixtures, the 250 metre long course is designed in such a dynamic way, that it can be used for slaloms, rodeos, rafting and white water swimming.

Water pumps produce different current velocities as well as whirlpools, swirls and eddies.

The race course features a cross-section of eight to 12.5 metres, the height difference between the starting pool and the finishing pool is 4.7 metres.

www.verbund.com

Der 250 Meter lange Parcours ist dank veränderbarer Einbauten so variabel gestaltet, dass er für die Spezialdisziplinen Slalom, Rodeo, Rafting und Wildwasserschwimmen genutzt werden kann.

Wasserpumpen erzeugen unterschiedliche Fließgeschwindigkeiten sowie Strudel, Walzen oder Kehrwasserbereiche.

Die Wettkampfstrecke wird einen Querschnitt von acht bis 12,5 m aufweisen, der Höhenunterschied zwischen Start- und Zielbecken beträgt 4,7 Meter.

www.verbund.com

The fine particles in the lime water are very abrasive, making a non-contact radiation-based density measurement and the best and most reliable solution.

To achieve a high flow velocity – and thus a slower settling out of material – pipes with diameters less than 100 mm are usually employed.

The required measuring precision is reached by sending the radiation through the pipe at an angle of 30°. MiniTrac can be easily installed in this position with the variable mounting accessories.

www.vega.com

Die feinen Partikel in der Kalkmilch sind sehr abrasiv, was eine berührungslose radiometrische Dichtemessung erforderlich macht.

Um eine hohe Fließgeschwindigkeit zu erreichen – und damit ein verzögertes Absetzen des Materials – werden meist Rohrdurchmesser von weniger als 100 mm verwendet.

Die geforderte Messgenauigkeit wird erreicht, wenn das Rohr in einem Winkel von 30° durchstrahlt wird.

www.vega.com

They subjected those containers to a certain stress factor or a combination of several stress factors.

The team measured the impact of increased nutrient supply, sediment delivery and reduced flow velocity.

All three stress factors had a negative impact on most of the species.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Diese setzten sie einem bestimmten Stressfaktor oder einer Kombination von Stressfaktoren aus.

Konkret untersuchten sie den Einfluss von erhöhtem Nährstoffangebot, Sedimenteintrag und reduzierter Fließgeschwindigkeit.

Auf die meisten Arten hatten alle drei Stressfaktoren einen negativen Einfluss.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

For this purpose, they can order a folder about aquatic creatures.

The students have to find very small aquatic creatures, examine the water quality and measure the flow velocity.

The folder gives information not only about how the challenges can be completed, but also about the most important animal species close to and in the water.

www.coca-colahellenic.at

Um die Danube Challenge für noch mehr Jugendliche möglich zu machen, haben die Schulklassen heuer erstmals die Möglichkeit, mittels angefordertem „ Wasserwesen-Folder “ selbst einige Aufgaben bei einem Gewässer in der unmittelbaren Umgebung durchzuführen.

Dabei müssen kleinste Wassertierchen aufgespürt, die Wasserqualität untersucht und die Fließgeschwindigkeit bestimmt werden.

Der Folder gibt nicht nur eine genaue Anleitung zu den einzelnen Challenges, sondern auch einen informativen Überblick über die wichtigsten Tierarten am und im Wasser.

www.coca-colahellenic.at

The precondition for optimum flow conditions is a full flow in the rain water pipeline : special flat roof drains prevent air from being sucked into the pipeline by avoiding the formation of a vortex.

This way, the drainage with siphonic system ensures a full-flow rain water flow with a high velocity.

Therefore the pipelines can be installed in smaller dimensions and without descent under the roof.

www.dueker.de

Spezielle Flachdachabläufe verhindern, dass über Wirbelbildung Luft angesaugt wird und in die Regenwasserleitung gelangt.

Die Entwässerung mit Druckströmung gewährleistet so einen geschlossenen Regenwasserstrom mit hoher Fließgeschwindigkeit.

Dadurch ist die Verlegung von Regenwasserleitungen auch in kleinen Dimensionen und ohne Gefälle möglich.

www.dueker.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文