English » German

Translations for „street lamp“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In front of the mid-entry point at a depth of 4 m, there is a stick with a pot, which can be used as a guide to assist your exit.

Due to the good lighting via the street lamps, as well as the low depth, this entry point is very suitable for night dives.

/ © Tauchkompetenz-Zentrum Attersee

attersee.salzkammergut.at

Vor dem mittleren Einstieg steckt in 4 m Tiefe ein Stock mit einem Topf als Orientierungshilfe zum Ausstieg.

Dieser Einstieg eignet sich aufgrund der guten Beleuchtung durch die Straßenlaternen und der geringen Tiefe sehr gut für Nachttauchgänge.

Steinwand / © Tauchkompetenz-Zentrum Attersee

attersee.salzkammergut.at

Isolated moments of daily life are plunked down in a fractured time frame where prophecy and memory seem interchangeable.

Under the glaring Florida sun or the poisonous nightime glow of street lamps and neon, time future and time past face off in one extended present moment.

( The rough-edged, lyrical cinematography is by Jim Denault, who also put his mark on Nadja and River of Grass. )

www.arsenal-berlin.de

Einzelne Momente des täglichen Lebens werden in einem gebrochenen zeitlichen Rahmen angetippt, in dem Prophezeiung und Erinnerung austauschbar erscheinen.

Unter der gleißenden Sonne Floridas oder dem giftigen nächtlichen Schimmer von Straßenlaternen und Neonlicht stehen sich Zukunft und Vergangenheit in einem langen gegenwärtigen Augenblick gegenüber.

( Die kantige, lyrische Kameraführung stammt von Jim Denault, der schon Nadja und River of Grass mitgestaltet hat. )

www.arsenal-berlin.de

Due to the fact that the shipments were conducted on a public road, every single haulage transport was supervised through the police Mannheim before the departure.

Several street lamps, traffic lights as well as sundry traffic signs had to be removed before the beginning of the transport.

Transport des Monats Oktober 2013

www.spedition-bohnet.de

Da auf öffentlichen Straßen gefahren werden musste, wurde jeder einzelne Transport vor Abfahrt durch die Polizei Mannheim kontrolliert.

Diverse Straßenlaternen, Ampelanlagen sowie mehrere kleine und große Verkehrszeichen mussten vor Transportbeginn demontiert werden.

Transport des Monats Oktober 2013

www.spedition-bohnet.de

In most cases only the upper part is visible.

In order to avoid being blinded by the sun, you should choose an observation point where the sun is hidden by some object, e.g. a street lamp.

Formation:

www.meteoros.de

Häufig erscheint nur der obere Teil.

Um bei der Beobachtung nicht von der Sonne geblendet zu werden, sollte man sich so hinstellen, daß die Sonne durch einen Gegenstand ( z.B. Straßenlaterne ) verdeckt wird.

Entstehung:

www.meteoros.de

After a few minutes of biking you get to the area of the WesterGasfabriek.

This former factory for gas for the street lamps is now a great culture park.

The historical buildings are renovated and the green park invites the visitors to linger.

www.meininger-hotels.com

Nach einige Minuten Fahrt mit dem Rad erreicht man das Gelände der WesterGasfabriek.

Das Gelände der alten Fabrik, die die Straßenlaternen ehemals mit Gas versorgte, ist heute ein herrlicher Kulturpark.

Die historischen Gebäude wurden aufwendig renoviert und der grüne Park lädt zum Verweilen ein.

www.meininger-hotels.com

We encouraged voluntary work of Saudi youth represented by ( 3colors ) group of young men and women.

The title "Mostly Visible" comes from the Arabic exhibition title which means "street lamp".

universes-in-universe.org

Saudische Jugendliche, vertreten durch die Gruppe junger Männer und Frauen ( 3colors ), wurden ermutigt, als freiwillige Helfer mitzumachen.

Der Titel "Weitestgehend sichtbar" ist von dem arabischen Ausstellungstitel abgeleitet, der "Straßenlaterne" bedeutet.

universes-in-universe.org

The picture shows a complete 22 ° -halo.

The sun is hidden by a street lamp in order to avoid reflections in the lens.

Photo:

www.meteoros.de

Auf dem Bild ist ein kompletter 22 ° -Ring zu sehen.

Die Sonne ist von einer Straßenlaterne bedeckt, um Reflexionen im Objektiv zu vermeiden.

Foto:

www.meteoros.de

Wilhelm Wagenfeld became famous through the lamp with transparent glass base and round white opaline glass shade that he created with Karl J. Jucker at the Bauhaus in the mid-1920s.

The small, delicate table lamp looks as simple as a street lamp: a symbol for the early Germanbrand of minimalism and today a synonym for Bauhaus classic.

www.formguide.de

Berühmt geworden ist Wilhelm Wagenfeld vorallem durch jene Leuchte mit Glasfuß und weißem Schirm aus Opalglas, die er Mitte der 20er Jahre mit Karl J. Jucker am Bauhaus entworfen hat.

Die kleine, zierliche Tischleuchte wirkt so einfach wie eine Straßenlaterne, ist ein Symbol für den frühen, in Deutschland entwickelten Minimalismus und mittlerweile ein Synonym für Bauhaus-Klassiker.

www.formguide.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "street lamp" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文