We need more life in the city, because the city is yours !
Together we discuss topics which you want to engage in, work out some snappy slogans, we act in street theatre plays, develop choreographies and at the end we heat up the public with our final flash-mob and get the party started.
Gemeinsam ins Weltall (4-6J)
www.impulstanz.comEs gehört mehr Leben in die Stadt, denn die Stadt gehört auch dir !
Gemeinsam besprechen wir Themen, für die du dich einsetzen willst, erarbeiten schwungvolle Parolen, spielen Straßentheater, entwickeln Choreografien und bringen die Öffentlichkeit mit unserem Abschluss-Flashmob zum Kochen.
Gemeinsam ins Weltall (4-6J)
www.impulstanz.comStreet decked with flowers
At the beginning of August, during the cultural moussem, a wide range of events, street theatre and other performances occupy the medina's network of alleyways.
www.visitmorocco.comBlühende Gasse
Anfang August, während des kulturellen Moussems, finden unzählige Veranstaltungen, Straßentheater und andere künstlerische und kulturelle Darbietungen in dem Gassengewirr der Medina statt.
www.visitmorocco.coms Day Parade
Every year London hosts a St Patrick's Day Parade with marching bands, floats, street theatre and more.
www.visitlondon.comFeiern Sie den St Patrick ´ s Day am 17. März mit einer Parade durch die Londoner Innenstadt, einem kostenlosen Festival am Travalgar Square und vielen anderen Sonderveranstaltungen.
London zelebriert jedes Jahr den St Patrick´s Day mit einer Parade mit Marschmusik, Umzügen, Straßentheater und mehr.
www.visitlondon.comThis offers a variety of cultural experiences :
Concerts from jazz to classical, music festivals, street theatre, light and music performances and the unique summer theatre performances in Görlitz, Bautzen and Jonsdorf in the Zittau mountains.
Sorbian culture with its customs and traditions is preserved in the bilingual regions between Bautzen, Kamenz, Hoyerswerda and Schleife.
www.oberlausitz.comSie bietet vielfältige Kulturerlebnisse :
Konzerte von Jazz bis Klassik, Musikfeste und -festtage, Straßentheater, Licht-Klang-Inszenierungen und die einzigartigen Aufführungen der Sommertheater in Görlitz, Bautzen und Jonsdorf im Zittauer Gebirge.
Sorbische Kultur mit ihrem Brauchtum und Traditionen wird in der zweisprachigen Region zwischen Bautzen, Kamenz, Hoyerswerda und Schleife gepflegt.
www.oberlausitz.comIn May, Saarbrücken is the stage for “ Perspectives ”, a festival for young theatre from Germany and France.
Then the squares and streets host clowns, artistes and jugglers from the street theatres.
www.eu2007.deIm Mai ist Saarbrücken die Bühne für das Theaterfestival Perspectives, ein Festival für junges Theater aus Deutschland und Frankreich.
Dann gehören auch die Plätze und Gassen den Gauklern und Jongleuren der Straßentheater.
www.eu2007.deCest is d’best - 3- 12 June, Zagreb
This festival transforms the streets in downtown Zagreb into a bright and optimistic world of circus and street theatre.
www.croatiaairlines.comCest is d’best, Zagreb - 3.6. -12.6.
Während dieses Festival verwandeln sich die Straßen im Zentrum von Zagreb in eine fröhliche und optimistische Welt des Zirkus und des Straßentheaters.
www.croatiaairlines.comGregg Whelan and Gary Winters are among the most original and offbeat representatives of the British live art scene.
Their background is in playful performance art, Anglo-Saxon street theatre and American stand-up comedy.
As Lone Twin Theatre, they have become the directors of a performer ensemble with whom they specifically concentrate on biographies. (www.lonetwin.com)
www.inst.uni-giessen.deGregg Whelan und Gary Winters gehören zu den originellsten und ungewöhnlichsten Repräsentanten der britischen Live Art Szene.
Ihr Hintergrund ist eine Kombination aus spielerischer Performance-Kunst, anglosächsischem Straßentheater und nordamerikanischer Stand-Up Comedy.
Unter dem Namen „Lone Twin Theatre“ leiten sie ein Performer Ensemble an, mit dem sie sich gezielt auf Biographien konzentrieren.(www.lonetwin... Ivana Müller ist Choreografin, Künstlerin und Autorin.
www.inst.uni-giessen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.