Applause for all the artists and historical performers, who invested all their engagement and love for detail in this event.
We thank all the sutlers, caterers and craftsmen, who gave the audience an understanding of the Middle Ages ´ life and provided the visitors especially with food and beverages.
The pre-selling for the 35. Kaltenberg Knights ´ Tournament 2014 ( with announcement of fixed dates ) is going to begin in November 2013 - right in time of pre-Christmas!
www.ritterturnier.deGroßes Handgeklapper auch für die vielen Künstler und historischen Darsteller, die all Ihr Engagement und Liebe zum Detail in diese Veranstaltung gesteckt haben.
Danke an die Marketender, Gastronomen und Handwerker, die den Besuchern das Leben im Mittelalter näher gebracht und sie ausreichend mit Speis und vor allem Trank versorgt haben.
Der Vorverkauf für das 35. Kaltenberger Ritterturnier 2014 ( mit Ankündigung der genauen Termine ) beginnt - pünktlich zur Vorweihnachstzeit - im November 2013!
www.ritterturnier.dehas reopened as a Saxon-Bohemian Beerhouse in a rustic ambience.
Using artistic wall paintings, we have attempted to capture the spirit of Dresden as it once was - the time of trade on the Altmarkt, the guilds and the sutlers.
The turn of the millennium inspired the idea to allow the trade with the neighboring Czech province, Bohemia, to flow into our house.
www.altmarktkeller-dresden.deals Sächsisch-Böhmisches Bierhaus, im neuen rustikalen Ambiente mit 320 Plätzen innen und 200 Plätzen im Biergarten, wieder eröffnet.
Durch kunstvolle Wandmalereien haben wir versucht, den Bogen zum alten Dresden - der Zeit des Handels auf dem Altmarkt, der Zünfte und der Marketenderinnen - zu spannen.
Bewegt durch die Zeit der Jahrhundertwende entstand der Gedanke, den Handel mit dem Nachbarland Böhmen in unser Haus einfließen zu lassen.
www.altmarktkeller-dresden.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.