English » German

Translations for „top hat“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

www.hafen-hamburg.de/Quarti...

The image of the warehousekeeper in the past was typified by a black jacket with silver buttons, a black top hat, leather apron and a beard.

The tools of his trade were, the sugar-sack grab or ‘Zuckerklatsche‘, the ‘Griepen’ and ‘Resiensnadel’ (see www.hafen-hamburg.de/Quarti... all used to open, transport and check the goods.

www.hafen-hamburg.de

www.hafen-hamburg.de/Quarti...

Das einstige Bild des Quartiersmannes prägte eine Tracht aus schwarzer Jacke mit silbernen Knöpfen, einem schwarzen Zylinder, Schurzfell und Bart.

Seine Arbeit verrichtete der Quartiersmann mit Utensilien wie Zuckerklatsche, Griepen und Resiensnadel (vgl. www.hafen-hamburg.de/Quarti... die dem Öffnen, Transportieren und Kontrollieren der Ware dienten.

www.hafen-hamburg.de

m wrecking this evening already and loving every minute of it.

Ruining this banquet for the mildly inspiring an…Please, leave all overcoats, canes and top hats with the doorman.

www.golyr.de

Ich ruiniere diesen abend sowieso gerade und ich geniesse jede Sekunde dabei.

Ich ruiniere gerade dieses banket für die mild Inspirierten un…Bitte lassen sie alle Mäntel, Gehstöcke und Zylinder beim Türsteher.

www.golyr.de

Picture of Max Linder

After a development through different figures Linder found to his final appearance with top hat and suit.

Because of that the actor Max Linder changed into a kind of comic figure which became the first unmistakable figure for the audience in film history.

www.cyranos.ch

Foto von Max Linder

Nach einer Entwicklung durch verschiedenste Figuren fand Linder zu seinem endgültigen Erscheinungsbild mit Zylinder und Anzug.

Dadurch wurde aus dem Schauspieler Max Linder eine Komikfigur, die zur ersten unverwechselbaren Figur der Filmgeschichte für das Publikum wurde, wie es später auch Pat & Patachon, Charles Chaplin, Harold Lloyd oder Laurel & Hardy zustande brachten.

www.cyranos.ch

This is an ancient custom associated with faith and prayers for a good harvest.

Men in black top hats, tail coats and boots ride in a procession between the fields from village to village and bear the glad tidings of the resurrection of Jesus Christ.

The riders go around the cemetery in their village three times, the priest blesses them and presents them with banners, and then the procession moves on to the neighbouring village.

turistika.ceskesvycarsko.cz

Es ist ein uralter Brauch, der mit dem christlichen Glauben und mit der Segnung der Ernte verbunden ist.

Männer in schwarzem Zylinder, Frack und Stiefeln reiten auf festlich geschmückten Pferden über die Felder von einem Dorf ins andere, um zu verkünden, dass der Herr Jesus Christus auferstanden ist.

Die Reiter reiten dreimal um den heimatlichen Friedhof herum, der Pfarrer segnet sie und gibt ihnen die Fahnen.

turistika.ceskesvycarsko.cz

The tailcoat parade marks the end of the glorious time of the bearded.

The graduates present themselves in traditional tailcoats with top hat and full beard.

www.engineering.zhaw.ch

Mit dem Frackumzug endet die glorreiche Zeit der Bärtigen.

Die Absolventen präsentieren sich im traditionellen Frack mit Zylinder und Vollbart.

www.engineering.zhaw.ch

Tailcoat parade and Technology night

themselves in traditional tailcoats with top hat and full beard.

www.engineering.zhaw.ch

Mit dem Frackumzug endet die glorreiche Zeit der Bärtigen.

Die Absolventen präsentieren sich im traditionellen Frack mit Zylinder und Vollbart.

www.engineering.zhaw.ch

This way, I always have fresh ideas and know what my guests would like to eat.

Once I end up having one particular ice cream request several times in the top hat, I start to ponder how I can implement things: what is the best way to achieve the desired flavor?

www.intermopro.de

So habe ich immer frische Ideen und weiß, was meine Gäste essen möchten.

Wenn ich dann einen Eis-Wunsch öfter im Zylinder habe, fange ich an, an der Umsetzung zu feilen: Wie bekomme ich den gewünschten Geschmack am besten hin?

www.intermopro.de

t figured it out yet Lyrics :

Please, leave all overcoats, canes and top hats with the doorman.

www.golyr.de

t figured it out yet Übersetzung Lyrics :

Bitte lassen sie alle Mäntel, Gehstöcke und Zylinder beim Türsteher.

www.golyr.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文