Translations for „trace of blood“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
But if the mother does encounter pain and discomfort, there can be a variety of reasons for this :
Sore nipples make breastfeeding painful Pain in the breast is usually due to tiny cracks in the nipples, which can sometimes even leave slight traces of blood in the breast milk.
This does not pose any risk to the baby.
www.swica.chHat die Mutter trotzdem mit Beschwerden zu kämpfen, kann dies unterschiedliche Ursachen haben :
Wunde Brustwarzen machen das Stillen schmerzhaft Schmerzende Brustwarzen sind meist auf kleine Rissen in den Warzen zurückzuführen, die teilweise sogar leichte Blutspuren in der Muttermilch hinterlassen können.
Für das Baby ist dies ungefährlich.
www.swica.chDiagnostics …
Eight out of ten sufferers take traces of blood in the urine true (hematuria), a darkening of the urine is possible.
Haematuria is usually painless.
de.mimi.huDiagnostik …
Acht von zehn Betroffenen nehmen Blutspuren im Urin wahr (Hämaturie), auch eine Dunkelfärbung des Urins ist möglich.
Eine Hämaturie ist in der Regel schmerzlos.
de.mimi.huAusgangsmaterial :
ƒBlut und Blutspuren, Fingernägel
Haare, Haarwurzeln und Bartstoppeln
www.analytik-jena.deThe kit has already been proven with positive result using a large number of starting materials.
Those are blood and traces of blood, hair, hair roots and beard stubble, cigarette butts, chewing gum, traces of sperm, swab samples e. g. from ear, as well as finger prints on a variety of surfaces and DNA on tooth brush.
Based on patented DC-Technology and the principle of magnetic particle separation, even highly degraded nucleic acids can be recovered.
www.analytik-jena.deEine Vielzahl an Ausgangsmaterialien wurde bereits auf die erfolgreiche DNA-Extraktion überprüft . Hierzu zählen unter anderen:
Blut und Blutspuren, Haare, Haarwurzeln und Bartstoppeln, Zigarettenreste, Kaugummi, Tupferproben wie Ohrabstriche, Fingerabdrücke von unterschiedlichen Oberflächen sowie Spermaspuren und Rückstände von DNA auf Zahnbürsten.
Basierend auf der patentierten DC-Technologie und dem Prinzip der Magnetpartikelseparation können selbst stark degradierte Nukleinsäuren gewonnen werden.
www.analytik-jena.deThe Image impressed upon the Shroud is that of a dead man, but the blood speaks of his life.
Every trace of blood speaks of love and of life. Especially that huge stain near his rib, made by the blood and water that flowed copiously from a great wound inflicted by the tip of a Roman spear.
That blood and that water speak of life.
www.vatican.vaDas dem Grabtuch eingeprägte Bild ist das eines Toten, aber das Blut spricht von seinem Leben.
Alle Blutspuren sprechen von Liebe und Leben, besonders der große Fleck in der Rippengegend, der durch das Blut und Wasser entstand, die reichlich aus einer großen, von einem Lanzenstoß verursachten Wunde strömten.
Dieses Blut und dieses Wasser sprechen vom Leben.
www.vatican.vaCentral hematin hints at an oozing hemorrhage prior to endoscopy.
The traces of blood at the bottom are caused by biopsy.
Peristaltic movements are com- pletly absent in this part of the stomach.
www.endoskopischer-atlas.deZentrale Hämatinauflagerungen deuten auf eine Sickerblutung hin.
Die Blutspur am Unterrand ist durch eine Biopsie bedingt.
In der Bewegung fehlt die Peristaltik in diesem Magenabschnitt völlig.
www.endoskopischer-atlas.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.