English » German

Translations for „track record“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈtrack rec·ord N ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Marina is very talented and an ambitious athlete who likes to accept new challenges.

The ambitious cyclist can look back at her excellent successes including her triumphant of the Schwalbe Transalp 2012, the track record on Stelvio and the second place in the Ötztaler cycling marathon.

deutsch | english | italiano

www.espira.ch

Ihre Stärken liegen in den langen Anstiegen und Marathons mit vielen Höhenmetern.

Die ambitionierte Rennradfahrerin kann auf einige hervorragende Erfolge in ihrer Sportkarriere zurück blicken, darunter der Sieg der Schwalbe TOUR Transalp 2012 von Mittenwald nach Arco, der Streckenrekord auf das Stilfserjoch und der 2. Platz bei dem diesjährigen Ötztaler Radmarathon.

deutsch | english | italiano

www.espira.ch

The fastest section is located at the end of the starting / finishing straight.

Track Record The fastest racing lap record from the premiere of the World Series by Renault on the 7th August 2005 is held by Austrian Andreas Zuber.

The Formula Renault 3.5 pilot drove in a time of 1:13.050 minutes, which is appropriating an average of 175.900 km/h, clearly improving on the old record from 1998 of Uwe Alzen in a Porsche GT.

www.motorsportarena.com

Die schnellste Stelle auf der Strecke befindet sich am Ende der Start-Ziel-Geraden, wo theoretisch eine Spitzengeschwindigkeit von bis zu 280 km / h erreicht werden kann.

Streckenrekord Die schnellste Rennrunde wurde am 7. August 2005 von dem Österreicher Andreas Zuber im Rahmen der Premiere der World Series by Renault gefahren.

Der Pilot der Formel Renault 3.5 fuhr eine Zeit von 1:15.050 Minuten was einem Durchschnitt von 175,900 km/h entspricht und stellte damit den alten Rekord im Automobilsport von 1:20.206 Minuten von Uwe Alzen (Porsche GT) aus dem Jahr 1998 klar in den Schatten.

www.motorsportarena.com

DTM :

Mike Rockenfeller achieves new track record at Oschersleben

phoenix-n-20130912-3467

www.phoenix-racing.de

DTM :

Rockenfeller erzielt neuen Streckenrekord in Oschersleben

phoenix-n-20130912-3467

www.phoenix-racing.de

Most of them were with the Porsche 908, 910 and 917 with the sponsoring help of Gulf and Heuer.The layout of the suit with the blue and orange stripe was very popular at his time.The victories of Jacky Ickx in the 24 hours of Lemans with the Gulf-blue GT40 or the Porsche double victory 1970 / 71 ( Atwood / Marko ) in the legendary Porsche 917 are also equally unforgettable.

By the way, the track record for the average speed of the 24 Hours of Lemans is still held by this same Porsche 917 with 222,4 kmh/h.

All photographs are available for purchase in the Grandprix Online-Shop!

www.mygpo.ch

Unvergessen die Siege von Jacky Ickx im 24 Stunden Rennen von Le Mans mit dem Gulfblauen GT40, oder der Porsche-Doppelsieg 1970 / 71 ( Attwood / Marko ) auf dem legendären Porsche 917.

Der Streckenrekord für die Durchschnittsgeschwindigkeit des 24 Stunden Rennens von Le Mans hält übrigens immer noch eben dieser Porsche 917 mit 222,4 km/h.

Die hier ausgestellten Fotos und weitere können Sie im Grandprix Online-Shop käuflich erwerben!

www.mygpo.ch

The Formula Renault 3.5 pilot drove in a time of 1:13.050 minutes, which is appropriating an average of 175.900 km / h, clearly improving on the old record from 1998 of Uwe Alzen in a Porsche GT.

A potential improvement of the track record was impressively shown with a time of 1:11.09 minutes.

This time was achieved by Polish Robert Kubica at the Formula Renault 3.5 training.

www.motorsportarena.com

Der Pilot der Formel Renault 3.5 fuhr eine Zeit von 1:15.050 Minuten was einem Durchschnitt von 175,900 km / h entspricht und stellte damit den alten Rekord im Automobilsport von 1:20.206 Minuten von Uwe Alzen ( Porsche GT ) aus dem Jahr 1998 klar in den Schatten.

Was in Bezug auf den Streckenrekord noch möglich gewesen wäre, zeigt eindrucksvoll die Zeit von 1:11.09 Minuten.

Sie wurde im Training der Formel Renault 3.5 von dem Polen Robert Kubica gefahren.

www.motorsportarena.com

With gradients of 26 % and a height difference of 1240m, this is one of the biggest challenges in extreme mountain sport.

The track record is 43.04 mins, and the train covers this distance in a time of around 40 mins.

After a break of 40 years, will the runners be able to beat the train?

www.wasserskihotel.at

Mit Steigungen bis 26 % und einem Höhenunterschied von 1.240 m zählt er zu den größten Herausforderungen im Hochleistungssport.

Der Streckenrekord liegt bei 43:04 Minuten und die Schafbergbahn überwindet diese Distanz in einer Zeit von ca. 40 Minuten.

Wird es den Teilnehmern gelingen nach 20 Jahren Pause, schneller als die Bahn zu sein?

www.wasserskihotel.at

25.06.2012

New track record at the IRONMAN France!

The Belgian Frederik van Lierde burnt a new record on the asphalt of Nice!

www.power-horse.com

25.06.2012

Neuer Streckenrekord beim IRONMAN Frankreich!

Der Belgier Frederik van Lierde brannte einen neuen Streckenrekord in den Asphalt von Nizza!

www.power-horse.com

The mechanics successfully carried out the necessary provisional reparation of the front section, but subsequently, the drivers had to struggle with aerodynamic problems.

The sister car with start number 1 and the German driver trio Bernd Schneider, Maro Engel and Nico Bastian at the wheel started the race from the pole position, after Maro Engel was able to score a new track record for closed race vehicles in the qualifying.

The SLS AMG GT3 confidently took the lead in the race for a long time.

media.daimler.com

Den Mechanikern gelang zwar die notwendige provisorische Reparatur der Frontpartie, doch anschließend hatten die Fahrer mit aerodynamischen Problemen zu kämpfen.

Das Schwesterauto mit Startnummer 1 und dem deutschen Fahrertrio Bernd Schneider, Maro Engel und Nico Bastian am Lenkrad ging von der Pole Position ins Rennen, nachdem Maro Engel im Qualifying einen neuen Streckenrekord für geschlossene Rennfahrzeuge aufstellen konnte.

Der SLS AMG GT3 führte das Rennen lange souverän an, verlor aber nach einem technischen Problem wertvolle Zeit und fiel zurück.

media.daimler.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文