Small and medium-sized enterprises ( SMEs ) contribute significantly towards the economic capacity of the region and by providing employment and income opportunities are a decisive factor for poverty reduction.
Currently, however, the creation of an acceptable framework for intra-regional trade is hampered, as central trade-related government and private sector organisations lack sufficient competencies and capacities.
The SAARC Trade Promotion Network ( SAARC-TPN ) consists of 28 public and private institutions from the eight countries of the SAARC region.
www.giz.deKleine und mittelständische Unternehmen ( KMU ) leisten einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und können durch Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten entscheidend zur Minderung von Armut in der Region beitragen.
Gegenwärtig verhindern jedoch unzureichende Kompetenzen und Leistungsfähigkeit zentraler handelsrelevanter Akteure des privaten und öffentlichen Sektors die Schaffung von akzeptablen Voraussetzungen für den intraregionalen Handel.
Das SAARC Trade Promotion Network ( SAARC-TPN ) umfasst 28 öffentliche und private Institutionen aus den acht Ländern der SAARC-Region.
www.giz.deThe founders have been successful for a number of years in entrepreneurial development of online businesses.
The Otto Group shows how successful corporate venture capital can be in a trade-related environment.
Project A Ventures has already financed more than 15 start-ups and successfully sold first stakes.
www.axelspringer.deDie Gründer sind seit Jahren erfolgreich mit dem unternehmerischen Aufbau von Online-Unternehmen.
Die Otto Group zeigt, wie erfolgreich Corporate Venture Capital im handelsnahen Umfeld sein kann.
Project A Ventures hat bereits über 15 Start-ups finanziert und erste Beteiligungen erfolgreich veräußert.
www.axelspringer.deWithout a single doubt the Working Group Trade has helped create a Forum on the Exchange of Ideas and Information which has been brought to the trade political work of interconnected German NGOs.
- Negotiations of the WTO comprise a great variety of trade-related matters.
In autumn 1998 the Working Group Trade organized a strategy meeting which was to help filter the future work priorities from this wide spectrum.
www.forumue.deDurch die AG Handel ist es zweifelsohne geglückt, ein Forum für den Ideen- und Informationsaustausch einzurichten und Kontinuität in die handelspolitische Arbeit vernetzter deutscher NRO zu bringen.
Das Verhandlungspaket der WTO zu Handelsfragen ist sehr breit gefächert.
Um die zukünftigen Arbeitsschwerpunkte aus diesem Spektrum herauszufiltern, hat die AG im Herbst 1998 ein Strategietreffen organisiert.
www.forumue.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.