Translations for „translocation“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
translocation N
balanced translocation
-
balanced translocation
imbalanced translocation
-
imbalanced translocation
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The aminoterminal domain contains two helices of ~ 80 Å ( 67-121 und 126-168 ) and the first 50 aminoacids ( 176-225 ) of the helix down the way to the R-domain.
The aminoterminal domain is important for the translocation of the colicin through the outer membrane.
The first two helices contain charged amino acids that form 15 inter- and intrahelical salt bridges ( green ).
www.biologie.uni-hamburg.deDie aminoterminale Domäne enthält zwei ca. 80 Å lange helices ( 67-121 und 126-168 ) sowie die ersten 50 Aminosäuren der zur R-Domäne führenden Helix ( 176-225 ).
Diese Domäne ist für die Translokation des Proteins durch die äußere Membran wichtig.
Die ersten beiden Helices enthalten geladene Aminosäuren, die 15 inter- und intrahelicale Salzbrücken bilden ( grün ).
www.biologie.uni-hamburg.deMel Ziegler, stuffed, 2003, City Vienna, Don Gil, Secession 2003 Mel Ziegler has placed roughly fifty contemporary display cases from the stores of various museums of Vienna in numerous places of business in the Vienna city center ( Kärnterstrasse, Graben and side streets ).
The basis for this translocation was Ziegler s observation that displays and showcases are not only an essential element of the language of museums and exhibition houses, but also feature significantly in the image of the city ( center ) and the shopping zone, especially in Vienna.
www.secession.atMel Ziegler, stuffed, 2003, Innenstadt Wien, Lobmeyer, Secession 2003 Im öffentlichen Raum, genauer gesagt in zahlreichen Geschäftslokalen der Wiener Innenstadt ( Kärntnerstraße, Graben und Nebenstraßen ), platziert Mel Ziegler ca. 50 zeitgenössische Vitrinen aus dem Bestand verschiedener Wiener Museen.
Grundlage für diese Translokation ist Zieglers Beobachtung, dass Vitrinen und Schaukästen nicht nur wesentliches Element der Sprache von Museen und Ausstellungshäusern sind, sondern gerade in Wien auch das Bild der ( Innen- ) Stadt und der Einkaufszone prägen.
www.secession.atTranslocation of CagA protein requires beta-1 integrin as a receptor on the surface of host cells.
In this project we are currently unravelling the unique and complex interaction of components of the H. pylori cag-T4SS with the beta-1 integrin receptor to understand the molecular mechanism of how protein translocation works.
We therefore use specific H. pylori mutant strains, protein-protein interaction screens, other biochemical methods and novel microscopic techniques.
www.mvp.uni-muenchen.deDie Translokation von CagA ist abhängig von einem beta-1 Integrin Rezeptor auf der Zelloberfläche.
In diesem Projekt versuchen wir, die einzigartige, komplexe Interaktion zwischen Komponenten des H. pylori cag-T4SS mit dem beta-1-Integrin Rezeptor aufzuklären, um den molekularen Mechanismus der Protein Translokation zu verstehen.
Dafür benutzen wir spezielle H. pylori Mutanten, Methoden zur Bestimmung der Protein-Protein-Interaktion, andere biochemische Methoden und neuartige mikroskopische Techniken.
www.mvp.uni-muenchen.deAll of them have n = 9 chromosomes.
Nevertheless, two chromosomal races differing in seven translocations exist.
As a consequence, a ring of 16 chromosomes and a chromosomal bivalent develop during the meiosis of the hybrids.
www.biologie.uni-hamburg.deAlle haben n = 9 Chromosomen.
Dennoch lassen sich zwei chromosomale Rassen ausmachen, die durch sieben Translokationen voneinander unterschieden werden können.
Während der Meiose der Hybriden entsteht daher ein Ring aus 16 Chromosomen und ein Chromosomenbivalent.
www.biologie.uni-hamburg.des twelve-tone music is related to the modernist architecture of the exhibition space and the way in which a piano is constructed.
Aspects of mirroring, inversion and translocation, which are characteristic for twelve-tone music, are transferred to the installation to spark a new, contemporary view of modernism and its inherent visionary potential.
Simon Starling, Inverted Retrograde Theme, Secession 2001 Twelve rows of neon tubes, one disassembled grand piano and one whole one are the functional components of this work.
www.secession.atwird die Struktur der Zwölftonmusik von Arnold Schönberg mit der modernistischen Architektur des Ausstellungsraumes und der Bauweise eines Klavieres in Beziehung gesetzt.
Aspekte der Spiegelung, Umkehrung und Translokation, die für die Zwölftonmusik charakteristisch sind, werden auf die Installation übertragen, um einen neuen zeitgenössischen Blick auf die Moderne und das ihr innewohnende visionäre Potential zu lenken.
Simon Starling, Inverted Retrograde Theme, Secession 2001 Zwölf Reihen Neonröhren, ein Flügel in zerlegter und einer in kompletter Form sind die funktionalen Komponenten dieser Arbeit.
www.secession.atFurthermore, we can offer projects in the area of source-sink relationships.
You will examine the effects of environmental conditions (e.g., CO2, drought) on the translocation of nitrogenous solutes within cereals or legumes.
www.landw.uni-halle.deAußerdem können wir Projekte im Bereich source-sink Verlagerung und N2-Fixierung anbieten.
Dabei werden Sie Effekte von Umwelteinflüssen (z.B. CO2, Trockenstress) auf die Translokation von Stickstoffverbindungen in Getreide oder Leguminosen untersuchen.
www.landw.uni-halle.deThey conclude that the aberrant activity of these three cancer genes is one of the prerequisites for ALCL pathogenesis and precedes the formation of the translocation.
Moreover, these data for the first time directly support the hypothesis that translocations only can occur when the chromosomes in question are spatially close together prior to translocation.
*Gene deregulation and spatial genome reorganization near breakpoints prior to formation of translocations in ALCL
www.mdc-berlin.deDie Forscher kommen zu dem Schluss, dass die falsche Aktivität dieser drei Krebsgene eine der Voraussetzungen für die Entstehung des ALCL ist und der Entstehung der Translokation vorausgeht.
Diese Daten unterstützen außerdem erstmals direkt die Hypothese, dass Translokationen nur dann vorkommen können, wenn die betreffenden Chromosomen vorher eng beieinander liegen.
*Gene deregulation and spatial genome reorganization near breakpoints prior to formation of translocations in ALCL
www.mdc-berlin.dewww.med3.klinikum.uni-muenc... / ycms / Mitarbeiter
The analysis of chromosomal translocations has contributed immensely to our understanding of the pathogenesis of acute leukemias.
The translocation t(10;11)(p12;q14) results in the formation of the CALM/AF10 fusion gene.
www.ngfn.dewww.med3.klinikum.uni-muenc... / ycms / Mitarbeiter
Die Analyse von chromosomalen Translokationen hat entscheidend zu unserem Verständnis der Pathogenese von akuten Leukämien beigetragen.
Die Translokation t(10;11)(p12;q14) führt zur Bildung des CALM/AF10-Fusionsgens.
www.ngfn.deIt was found that about 20 % of all thyroid lesions show cytogenetic ( chromosomal ) aberrations.
Among those, different cytogenetic subgroups ( chromosomal aberrations found independently in at least two tumors ) were established, the most common comprising trisomy 7 as well as structural aberrations ( translocations ) of chromosomes 2 and 19 ( Belge et al., Cancer Genet.
Cytogenet.
www.humangenetik.uni-bremen.deEs zeigte sich, dass ca. 20 % aller Schilddrüsenveränderungen zytogenetische ( chromosomale ) Veränderungen aufweisen.
Unter diesen fanden sich verschiedene zytogenetische Subgruppen ( chromosomale Veränderungen, die in wenigstens zwei Tumoren unabhängig voneinander auftreten ), von denen die häufigsten die Trisomie 7 sowie strukturelle Veränderungen ( Translokationen ) der Chromosomen 2 und 19 beinhalten ( Belge et al., Cancer Genet.
Cytogenet.
www.humangenetik.uni-bremen.deMechanism of protein translocation by the H. pylori cag-T4SS The H. pylori cag-T4SS is a complex molecular machine consisting of a transmembrane transport channel and a surface pilus dedicated to specifically translocate the bacterial protein CagA into gastric host cells.
Translocation of CagA protein requires beta-1 integrin as a receptor on the surface of host cells.
In this project we are currently unravelling the unique and complex interaction of components of the H. pylori cag-T4SS with the beta-1 integrin receptor to understand the molecular mechanism of how protein translocation works.
www.mvp.uni-muenchen.deMechanismen der Protein-Translokation durch das H. pylori cag-T4SS Das H. pylori cag-T4SS ist eine komplexe molekulare Maschine, die aus einem Membran-überspannenden Transportkanal und einem Oberflächen-Pilus besteht, der dazu bestimmt ist, das bakterielle Protein CagA in Magenzellen zu transportieren.
Die Translokation von CagA ist abhängig von einem beta-1 Integrin Rezeptor auf der Zelloberfläche.
In diesem Projekt versuchen wir, die einzigartige, komplexe Interaktion zwischen Komponenten des H. pylori cag-T4SS mit dem beta-1-Integrin Rezeptor aufzuklären, um den molekularen Mechanismus der Protein Translokation zu verstehen.
www.mvp.uni-muenchen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.