English » German

Translations for „translucence“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

trans·lu·cence [trænzˈlu:sən(t)s, Am trænˈslu:-] N no pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The result : soft light and fluent shadows which feature an almost organic look on the aluminum base.

The lamp shade has a low translucence. The light is emitted through the fine silk structure in a material specific way.

Handmade in Germany.

www.architonic.com

Das Ergebnis : weiche Licht- und Schattenverläufe, die dem Aluminiumsockel eine fast organische Optik verleihen.

Der Schirm besitzt eine geringe Lichtdurchlässigkeit, die Seidenstruktur wird materialspezifisch fein durchleuchtet.

Handmade in Germany.

www.architonic.com

They dose the shading perfectly and supersede a manual lense change.

The band of protections stages from S1 to S3, measured by translucence, is covered.

The variomatic lenses are made of unbreakable polycarbonate, the 100 % UV protection is integrated into the lens like in all uvex eyeglasses and offers absolute protection for the human eye from harmful blue light even in clear lenses.

www.uvex-sports.de

Sie dosieren die Tönung perfekt und machen somit einen manuellen Scheibentausch überflüssig.

Es wird die Bandbreite der Schutzstufen, mit der die Lichtdurchlässigkeit geregelt ist, von S1 bis S3 abgedeckt.

Die variomatic-Gläser sind aus unzerbrechlichem Polyurethane, der 100prozentige UV-Schutz ist wie bei allen uvex-Brillen in die Scheibe eingearbeitet und bietet daher auch bei farblosen Gläsern absoluten Schutz gegen die für die Augen gefährliche ultraviolette Strahlung.

www.uvex-sports.de

The here used

opal cover glass with 37% translucence

provides a homogeneous light performance.

www.oek-display-systeme.de

Die hier verwendete Abdeckung

„opal“ mit ca. 37% Lichtdurchlässigkeit

sorgt für ein homogenes Lichtbild.

www.oek-display-systeme.de

But the Fraunhofer researchers ’ plans go even further :

the Competence Center 3D Printing Technology is currently developing an innovative 3D copier that will one day be able to print actual 3D models that will be able to replicate the original’s optical material properties such as translucence or how glossy the surfaces are.

Who knows, maybe one day we’ll see museum visitors taking a deceptively realistic replica of Nefertiti home with them – or, as a matter of personal preference, perhaps a copy of the ancient beauty with both eyes intact.

www.fraunhofer.de

Die Fraunhofer-Forscher planen noch weiter :

Die Abteilung »3D-Druck-Technologien« entwickelt einen innovativen 3D-Kopierer. Damit sollen sich künftig echte 3D-Modelle ausdrucken lassen, die sogar optische Materialeigenschaften wie Glanz oder Lichtdurchlässigkeit des Originals berücksichtigen.

Wer weiß, vielleicht nimmt dann der eine oder andere Museumsbesucher eine täuschend echte Nofretete-Replik mit nach Hause – oder seine ganz persönliche Favoritin:

www.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "translucence" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文