Translations for „unbenommen“ in the German » English Dictionary

un·be·nom·men ADJ pred form

es bleibt [o. ist] jdm unbenommen, etw zu tun

sb's free [or at liberty] to do sth

etw bleibt [o. ist] jdm unbenommen

sb's free [or at liberty] to do so

unbenommen ADJ

User Entry

es bleibt Ihnen natürlich unbenommen, sich dazu zu äußern

feel free to comment regardless

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw bleibt [o. ist] jdm unbenommen

sb's free [or at liberty] to do so

es bleibt [o. ist] jdm unbenommen, etw zu tun

sb's free [or at liberty] to do sth

es bleibt Ihnen natürlich unbenommen, sich dazu zu äußern

feel free to comment regardless

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Davon unbenommen darf die Behörde den Verein weiterhin beobachten.

de.wikipedia.org

Hiervon unbenommen bleiben Vereinbarungen zwischen den Ländern zugunsten genereller landesübergreifender Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Dennoch ist es dem Steuerpflichtigen unbenommen, einen Antrag auf Änderung zu stellen, soweit die Finanzbehörde nicht von sich aus tätig wird.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bundesstaaten feierten davon unbenommen die Geburtstage ihrer jeweils regierenden Fürsten.

de.wikipedia.org

So blieb es ihm unbenommen, seinen vielfältigen Neigungen nachzugehen.

de.wikipedia.org

Unbenommen von der Kritik bleibt darüber hinaus z. B. die Erhebung eines Erziehungszolls.

de.wikipedia.org

Davon unbenommen ist generell die Möglichkeit, private Zusatzversicherungen wie beispielsweise eine Brillenversicherung abzuschließen, die unterschiedliche Leistungen und Konditionen anbieten können.

de.wikipedia.org

Andererseits bleibt es allen Kunden unbenommen, Auskünfte über sich zu verbieten.

de.wikipedia.org

Unbenommen seiner Verwendung in der Alltagssprache, ist der Begriff der Weltanschauung damit aus dem wissenschaftlichen und auch aus dem philosophischen Sprachgebrauch nahezu verschwunden.

de.wikipedia.org

Es bleibt deshalb den Vertragsparteien unbenommen, bei der Kreditgewährung oder Geldanlage einen Zins zu verlangen bzw. zu gewähren oder nicht.

de.wikipedia.org