English » German

Translations for „water exchange“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In the further course of the year, oxygen conditions returned to normality.

In 2002, the western Baltic experienced an exceptional frequency and duration of easterly and southerly winds, which hardly favoured major gale-forced inflow events from the North Sea, but partly led to unusual ways of water exchange between the Kattegat and the Baltic.

In August / September, the Darss Sill mast dominantly recorded inflowing waters in a thick bottom layer with high salinity and oxygen content between 4 and 1 ml / l, which carried exceptionally warm water into the adjacent basins.

www.io-warnemuende.de

Im späteren Verlauf des Jahres wurden dann wieder normale Sauerstoffbedingungen registriert.

Das Jahr 2002 war in der westlichen Ostsee auch durch eine außerordentliche Häufigkeit und Dauer von östlichen und südlichen Winden gekennzeichnet. Diese Bedingungen haben sturmbedingte Einstromereignisse aus der Nordsee kaum begünstigt, führten aber teilweise zu ungewöhnlichem Wasseraustausch zwischen Kattegatt und der Ostsee.

Im August und September wurde am Messmast auf der Darßer Schwelle in einer ausgeprägten Bodenschicht überwiegend einströmendes Wasser mit hohem Salzgehalt und Sauerstoffkonzentrationen zwischen 4 und 1 ml / l registriert.

www.io-warnemuende.de

Water activity :

The relative humidity, which must prevail in the surrounding atmosphere to avoid water exchange between material and air, is defined as water activity.

It is practically the same as the equilibrium humidity of a material in the definition, but is not stated in … 0 % r.H., but in … Aw.

www.projekt-messtechnik.de

Wasseraktivität :

Als Wasseraktivität ist diejenige relative Feuchte definiert, die in der umgebenden Atmospäre herrschen muss, um jeden Wasseraustausch zwischen Material und Luft zu vermeiden.

Sie entspricht in der Definition prinzipiell der Gleichgewichtsfeuchte eines Materials, wird aber nicht in 0 … 100 % relative Feuchte angegeben, sondern in 0 … 1 Aw.

www.projekt-messtechnik.de

If this pressure is equal to the water vopour pressure of the ambient atmosphere, then the material achieved equilibrium humidity with its environment.

Any difference in water vapor pressure between material and ambient air produces a water exchange and therefore a change of the water content of the material concerned, until equilibrium is achieved.

Equilibrium humidity of a material is therefore defined as the relative humidity of the ambient atmosphere that has to prevail in order to cause no exchange of water.

www.projekt-messtechnik.de

Wenn dieser Wasserdampfdruck dem Dampfdruck der umgebenden Luft entspricht, steht das Material im Feuchtegleichgewicht mit seiner Umgebung.

Jeder Unterschied im Wasserdampfdruck zwischen Material und umgebender Luft bewirkt einen Wasseraustausch und damit eine Änderung im Wassergehalt des betreffenden Materials, bis das Feuchtegleichgewicht wieder erreicht ist.

Unter Gleichgewichtsfeuchte eines Materials versteht man diejenige relative Feuchte, welche in der umgebenden Atmosphäre herrschen muss, damit kein Wasseraustausch stattfindet.

www.projekt-messtechnik.de

Focus :

Water exchange between the North Sea and the Baltic Sea and the supply of oxygen to the deep water

Department:

www.io-warnemuende.de

Schwerpunkt :

Wasseraustausch zwischen Nord- und Ostsee und die Sauerstoffversorgung des Tiefenwassers (bis 2002)

Sektion:

www.io-warnemuende.de

Water diffuses into the placenta along an osmolar gradient.

The water exchange increases during the pregnancy up to the 35th week ( 3.5 liter / day ).

The electrolytes follow the water, whereby iron and calcium only go from mother to child.

www.embryology.ch

Das Wasser diffundiert in der Plazenta entlang einem osmolaren Gradienten.

Der Wasseraustausch steigt im Laufe der Schwangerschaft bis zur 35. Woche ( 3,5 Liter / Tag ) an.

Die Elektrolyten folgen dem Wasser, wobei Eisen und Kalzium nur von der Mutter zum Kind geht.

www.embryology.ch

The landscape of the Laguna Morta, the dead lagoon, owes its name to the sandbanks, mud banks, and still waters.

In contrast, in the Laguna Viva, the living lagoon, ebb and flow provide for a strong water exchange and hence for a rich flora and fauna.

vertraeglich-reisen.de

Sie heißt tote Lagune, weil hier das Wasser fast immer unbeweglich scheint.

Im Gegensatz dazu sorgen Ebbe und Flut in der "Laguna viva", der lebendigen Lagune, für einen starken Wasseraustausch und damit für eine reiche Pflanzen- und Tiervielfalt.

vertraeglich-reisen.de

Baltic Sea deep waters

Due to the restricted water exchange with the North Sea and the permanent haline stratification in the central Baltic Sea, stagnation periods occur regularly in the deep basins.

Stagnation periods are characterized by the depletion of nitrate, increasing phosphate and ammonium concentrations and decreasing salinity and oxygen content in the deep water, sometimes culminating in the formation of considerable hydrogen sulphide concentrations.

www.io-warnemuende.de

Tiefenwasser der Ostsee

In Folge des begrenzten Wasseraustausches mit der Nordsee und der permanenten halinen Schichtung kommt es im Tiefenwasser der zentralen Ostsee regelmäßig zu Stagnationsperioden.

Stagnationsperioden sind durch Nitratverarmung sowie durch zunehmende Ammonium- und Phosphatkonzentrationen im Tiefenwasser charakterisiert.

www.io-warnemuende.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文