Many thanks to the OTEC company in Germany for donating 10 BioSand filters.
One water filter provides a family with an adequate supply of drinking water every day for many years.
The oldest BioSand water filters of this type have now been providing clean drinking water for over 17 years.
www.otec.deHerzlichen Dank der Firma OTEC für die 10 gespendeten BioSand Filter.
Ein Wasserfilter versorgt pro Tag eine Familie mit ausreichend Trinkwasser und das über viele Jahre hinweg.
Der älteste BioSand Wasserfilter dieser Bauart versorgt nun schon seit über 17 Jahren Menschen mit sauberem Trinkwasser.
www.otec.deCleaner water prolongs the life of your espresso machine
The water filter extends the lifespan of your espresso machine, ensuring you can enjoy the best-tasting coffee for longer.
Ready to use in 30 seconds
www.philips.chSaubereres Wasser verlängert die Lebensdauer Ihrer Espressomaschine
Der Wasserfilter verlängert die Lebensdauer Ihrer Espressomaschine, damit Sie den Kaffee mit dem besten Geschmack länger genießen können.
Innerhalb von 30 Sekunden betriebsbereit
www.philips.chIf your tap water does not comply with these quality criteria, you have got several options for improving your water quality :
- Use a water filter - Boil the water twice - Leave the water to boil for 5 minutes - Buy commercially available bottled still water
Our recommendation For tea varieties of medium to good quality, we recommend to leave the water to boil for 5 minutes, and only as an alternative to boil it twice.
www.sinass.deSollte Ihr eingespeistes Wasser nicht diesen Qualitätskriterien entsprechen, gibt es verschiedene Möglichkeiten die Wasserqualität aufzuwerten :
- Einen Wasserfilter verwenden - Das Wasser zweimal abkochen - Das Wasser 5 Minuten kochen lassen - Stilles Wasser aus dem Handel kaufen
Unsere Empfehlung Bei Tees von mittlerer bis guter Qualität empfehlen wir das Wasser 5 Minuten kochen zu lassen und nur alternativ zweimal abzukochen.
www.sinass.deSelected programmes especially support disadvantaged sections of the population in rural regions and metropolitan slums.
The money donated will be used in Cambodia for water filters, rain water collection tanks and hygiene education.
Wasser wirkt3
www.psyma.comAusgewählte Programme unterstützen besonders benachteiligte Bevölkerungsgruppen in ländlichen Regionen und Slums von Metropolen.
Das gespendete Geld wird in Kambodscha für Wasserfilter, Regenwasserauffangsysteme und Hygiene-Schulungen eingesetzt.
Wasser wirkt3
www.psyma.comThe system can be used with over 15 spray nozzles and is suitable for more than one terrarium at once.
The system is shipped complete with 3 spray nozzles, 1 dripping valve, water filter, water container and all necessary connectors.
The spray nozzles have an angle of 50° and can be pointed into any desired direction thanks to the special attachement system.
www.hoch-rep.comDie Anlage ist auf über 15 Düsen erweiterbar und eignet sich auch für die Beregnung von mehreren Terrarien.
Die Anlage wird komplett mit 3 Düsen, 1 Tropfer, Wasserfilter, Wasserbehälter und allen nötigen Anschlussstücken geliefert.
Die Düsen haben einen Sprühwinkel von 50° und lassen sich durch die spezielle Halterung in alle Richtungen ausrichten.
www.hoch-rep.comStiftung Warentest :
Water filter in households mostly unnecessary (German)
Stiftung Warentest:
www.bwb.deTo improve education for the children of the village, we helped construct two extra classrooms.
We distributed water filters and helped increase drinking water supply by 200%, allowing villagers to have running water 24 hours a day.
To improve efficiency of coffee cultivation, we hired a full-time agronomist to demonstrate more responsible practices and improved techniques on 61 volunteer farms.
www.nescafe.atZur Verbesserung der Bildungssituation unterstützten wir die Dorfbewohner beim Bau von zwei zusätzlichen Klassenräumen.
Wir verteilten Wasserfilter und steigerten die Trinkwasserversorgung um 200 %, sodass rund um die Uhr fließendes Wasser verfügbar war.
Zur Steigerung der Effizienz beim Kaffeeanbau demonstrierten Agrarwissenschaftler auf 61 Plantagen nachhaltigere Verfahren und Techniken.
www.nescafe.atWhat is paul ?
A water filter in a backpack! paul is a water filter that ensures a fast supply of drinking water in disaster areas.
The device filters pathogens out of the water, making it drinkable and offering effective protection against cholera, typhus and other infectious diseases. paul can be carried by only one person as a backpack to remote areas since it weighs only 20 kg.
www.martin-membrane.deWas ist paul ?
Ein Wasserfilter in Rucksackform! paul ist ein Wasserfilter für die schnelle Versorgung mit trinkbarem Wasser in Katast- rophengebieten.
Das Gerät filtert Krankheits- erreger aus dem Wasser, macht es trinkbar und bietet einen wirksamen Schutz gegen Cholera, Thypus und weitere Infektions- krankheiten. paul kann von nur einer Person als Rucksack in abgelegene Gebiete trans- portiert werden, denn er wiegt nur 20 kg.
www.martin-membrane.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.