Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Coded value domains specify a valid set of values for an attribute.

For example, water mains may be buried under different types of surfaces as signified by a GroundSurfaceType attribute field: pavement, gravel, sand, or none (for exposed water mains).

The coded value domain includes both the actual value that is stored in the database (for example, 1 for pavement) and a more user-friendly description of what that value actually means.

resources.arcgis.com

Domänen mit codierten Werten definieren einen Satz gültiger Werte für ein Attribut.

Wasserhauptleitungen können beispielsweise unter verschiedenen Typen von Oberflächen verlegt werden, die in einem Attributfeld "GroundSurfaceType" angegeben sind: Straßenpflaster, Schotter, Sand oder keine Oberfläche (für offenliegende Hauptleitungen).

Die Domäne mit codierten Werten enthält den tatsächlichen Wert, der in der Datenbank gespeichert ist (z. B. 1 für Straßenbelag), sowie eine benutzerfreundlichere Beschreibung dessen, was dieser Wert eigentlich bedeutet.

resources.arcgis.com

To use basemap layers effectively, they should truly form a basemap beneath the layers that you are editing.

If you edit data for a water district, your operational layers, such as manholes, water main lines, and valves, cannot be part of a basemap layer because you need to edit them and have the features be drawn dynamically to access the latest updates from their data sources.

resources.arcgis.com

Um Grundkarten-Layer effektiv nutzen zu können, sollten diese eine echte Grundkarte unterhalb der Layer bilden, die Sie bearbeiten.

Wenn Sie Daten für einen Wasserversorgungsbereich editieren, können Ihre operativen Layer wie Kanalschächte, Hauptwasserleitungen und Ventile nicht Teil des Grundkarten-Layers sein, da Sie diese bearbeiten müssen und die Features daher dynamisch gezeichnet werden müssen, um auf die neuesten Aktualisierungen aus ihren Datenquellen zuzugreifen.

resources.arcgis.com

You define the roles that various features will play in the geometric network and rules for how resources flow through the geometric network.

In the following graphic, a geometric network models the flow of water through water mains and water services that are connected by junction fittings:

Individual water features are part of a connected network.

resources.arcgis.com

Sie definieren die Rollen, die die verschiedenen Features im geometrischen Netzwerk spielen, sowie Regeln für den Ressourcenfluss durch das geometrische Netzwerk.

In der folgenden Grafik wird mit einem geometrischen Netzwerk der Wasserfluss durch Hauptleitungen und Nebenleitungen modelliert, die durch Anschlüsse miteinander verbunden sind:

Einzelne Wasser-Features, die Teil eines verbundenen Netzwerks sind.

resources.arcgis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文