bugging in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for bugging in the English»Italian Dictionary

bugging [Am ˈbəɡɪŋ] N

bugging

installazione f di microspie

bugging device [ˈbʌɡɪŋdɪˌvaɪs] N

bugging device

microspia f

I.bug [Brit bʌɡ, Am bəɡ] N

1. bug (any insect):

bug inf

(piccolo) insetto m

2. bug (bedbug):

bug

cimice f

3. bug inf:

bug, also stomach bug or tummy bug

disturbi mpl gastrici

4. bug (germ):

bug

germe m

bug

microbo m

5. bug (fault):

bug

difetto m

bug COMPUT

baco m

bug COMPUT

bug m

6. bug (hidden microphone):

bug

cimice f

bug

microspia f

7. bug (craze):

bug inf

mania f

to be bitten by the golf bug

essere preso dalla mania del golf

8. bug Am (enthusiast):

bug inf

appassionato m / appassionata f

bug inf

patito m / patita f

a jogging bug

un appassionato di jogging

II.bug <forma in -ing bugging, pt, pp bugged> [Brit bʌɡ, Am bəɡ] VB trans

1. bug (hide microphones in):

bug room, building

piazzare microfoni in

the room is bugged

la stanza è piena di microspie

2. bug (annoy) inf:

bug person

dare fastidio a, irritare

lightning bug [Brit, Am ˈlaɪtnɪŋ ˌbəɡ] N Am

lightning bug

lucciola f

big bug [bɪɡˈbʌɡ] N inf

big bug → big shot

See also big shot

big shot [Am ˈbɪɡ ˌʃɑt] N inf

big shot

pezzo m grosso

potato bug [pəˌteɪtəʊˈbʌɡ] N

potato bug → potato beetle

See also potato beetle

potato beetle [pəˌteɪtəʊˈbiːtl] N

potato beetle

dorifora f

bug off VB [bʌɡ -] Am inf

bug off

togliersi dai piedi

mealy bug [Am ˈmilibəɡ] N

mealy bug

pseudococco m

bug-hunter [ˈbʌɡˌhʌntə(r)] N

bug-hunter

entomologo m / entomologa f

June bug [Am ˈdʒun ˌbəɡ] N

June bug

maggiolino m

bugging in the PONS Dictionary

Translations for bugging in the English»Italian Dictionary

I.bug [bʌg] N

1. bug ZOOL:

bug

cimice f

bug (any insect)

insetto m

2. bug MED:

bug

virus m inv

3. bug COMPUT:

bug

baco m

4. bug TELEC:

bug

cimice m

5. bug inf (enthusiasm):

bug

passione f

she's caught the travel bug

le è venuta la passione per i viaggi

Phrases:

to be snug as a bug in a rug

star comodo come un pascià

II.bug <-gg-> [bʌg] VB trans

1. bug (tap):

bug telephone

mettere sotto controllo

bug conversation

intercettare

bug room

installare microspie in

2. bug inf (annoy):

bug

rompere inf

lightning bug N

lightning bug

lucciola f

litter bug N inf

litter bug

persona que getta rifiuti per terra

potato beetle N, potato bug N

potato beetle

dorifora f

Translations for bugging in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

non scassare!

stop bugging me!

microspia

bug

cimice

bug

bug

bug

maggiolino

June bug

bugging Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

she's caught the travel bug

le è venuta la passione per i viaggi

to be snug as a bug in a rug

star comodo come un pascià

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Phones become a remote bugging device?

irishdev.com

River bugging is largely done as a sport organised by whitewater rafting activity providers.

en.wikipedia.org

The largest single incident of fraudulent marriages, the most massive scheme of wiretapping and bugging, and the largest mass poisoning.

en.wikipedia.org

These latter safeguards, however, are ineffective against lawless wiretapping and bugging of which their victims are totally unaware.

en.wikipedia.org

The aide said the governor's office was protected with modern intelligence gadgets, noting that a bugging device would be easily detected.

punchng.com

Video surveillance, image capture and audio bugging of a location or a home were also, until now, reserved for the judicial information handed to the examining magistrate.

www.globalresearch.ca

And a bugging device was also used to eavesdrop on the gang members.

www.ok.co.uk

In the next few months, however, he removed the bugging devices, started going out more, he was cooking.

www.telegraph.co.uk

Intentionally hiding a cell phone in a location is a bugging technique.

en.wikipedia.org

They also planted a bugging device to eavesdrop on gang members, the court heard.

www.dailymail.co.uk