couch potato in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for couch potato in the English»Italian Dictionary

couch potato [Brit, Am ˈkaʊtʃ pəˌteɪdoʊ] N inf, pej

couch potato

= persona che passa tutto il (suo) tempo incollato davanti alla tivù

Translations for couch potato in the English»Italian Dictionary

I.couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] N

1. couch (sofa):

couch

divano m

couch

canapè m

2. couch:

couch (doctor's)

lettino m

couch (psychoanalyst's)

lettino m

couch (psychoanalyst's)

divano m

to be on the couch Am

essere in analisi

3. couch (bed):

couch liter

letto m

couch liter

giaciglio m

II.couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] VB trans

couch idea, response:

couch

esprimere

a reply couched in conciliatory terms

una replica espressa in termini concilianti

III.couch¹ [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] VB intr liter

couch animal:

couch

accovacciarsi, acquattarsi

couch² [Brit kaʊtʃ, Am kaʊtʃ] N

couch → couch grass

See also couch grass

couch grass [Am ˈkutʃ ˌɡræs] N

couch grass

gramigna f dei medici

couch grass

dente m canino

potato <pl potatoes> [Brit pəˈteɪtəʊ, Am pəˈteɪdoʊ] N

potato

patata f

a little more potato?

ancora un po' di patate?

couch potato in the PONS Dictionary

Translations for couch potato in the English»Italian Dictionary

couch potato <- -es> N

couch potato

pantofolaio(-a) m (f) teledipendente

Translations for couch potato in the English»Italian Dictionary

I.couch <-es> [kaʊtʃ] N

couch

divano m

psychiatrist's couch

lettino m dello psicanalista

II.couch <-es> [kaʊtʃ] VB trans

couch

esprimere

potato <-es> [pə·ˈteɪ·t̬oʊ] N

potato

patata f

sweet potato

patata f americana

baked potato

patata al forno

mashed potatoes

puré m di patate

fried/roast(ed) potatos

patate fritte/arrosto

couch VB

User Entry

couch

formulare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It was the equivalent of a couch potato.

en.wikipedia.org

It's better than sitting at home as a couch potato with no income.

www.salon.com

And warn your couch potato friends that while it's good to get back into the game, don't do it too fast.

www.deseretnews.com

Not that the chef is a couch potato.

www.vancouversun.com

Imagine spending months as a couch potato and then getting up to finish a marathon.

www.practicalfishkeeping.co.uk

Paradoxically, this logic proceeds to make the couch potato or armchair traveller a potentially formidable player of nomadism.

en.wikipedia.org

The episode featured female cheerleaders competing against male couch potato sports fans.

en.wikipedia.org

If you just throw it to them, you're creating a dependent couch potato.

sfbay.ca

I can tell this game will be a hit, but more for the athletic gamers than the couch potato variety.

www.digitaljournal.com

Great sense of humour and when he's not busy breeding our 3 purebred females, he does a great impression of a couch potato.

www.huffingtonpost.ca