Translations for intrude in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

I.intrude [Brit ɪnˈtruːd, Am ɪnˈtrud] VB trans

- Show synonyms for intrude.
- Send us feedback

intrude opinions:

intrude

II.intrude [Brit ɪnˈtruːd, Am ɪnˈtrud] VB intr

- Show synonyms for intrude.
- Send us feedback

1. intrude (meddle, interfere):

I don't wish to intrude

non voglio intromettermi

to intrude in(to) sb's affairs

immischiarsi negli affari di qn

2. intrude (encroach):

I don't wish to intrude (up)on her grief

non voglio intromettermi nel suo dolore

to intrude (up)on sb's privacy

violare la privacy di qn

I don't want to intrude on a family gathering

non voglio intromettermi in una riunione familiare

3. intrude (disturb):

I don't wish to intrude

non voglio disturbare

Translations for intrude in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

non vorrei essere importuno

I don't wish to intrude

frammettersi in una faccenda

to intrude, interfere in(to) sb's affairs

immischiarsi negli affari altrui

to meddle or mess in or intrude into sb's affairs

mischiarsi negli affari altrui

to intrude into sb's affairs

non voglio disturbare

I don't wish to intrude

impicciarsi dei fatti altrui

to meddle in other people's business, to intrude in(to) other people's affairs

impicciarsi or occuparsi degli affari degli altri

to intrude in(to) other people's affairs, to meddle in other people's business

Translations for intrude in the English»Italian Dictionary

I.intrude [ɪn·ˈtru:d] VB intr

- Show synonyms for intrude.
- Send us feedback

1. intrude (meddle):

intrude

to intrude into sth

immischiarsi in qc

to intrude upon sb's privacy

violare la privacy di qu

2. intrude (disturb):

intrude

to intrude on sb

am I intruding?

II.intrude [ɪn·ˈtru:d] VB trans

- Show synonyms for intrude.
- Send us feedback

to intrude sth on sb

importunare qu con qc

to intrude into sth

immischiarsi in qc

to intrude upon sb's privacy

violare la privacy di qu

to intrude on sb

to intrude sth on sb

importunare qu con qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It warns them that intruding into the city is punishable by death, and lets them go, but warns them not to return. en.wikipedia.org

Provinces can not intrude in this area; if they do, such legislation is void and has no effect. en.wikipedia.org

A redlip blenny shows hostility of varying degrees not only to intruding conspecifics but also to barely intruding conspecifics. en.wikipedia.org

The titular pigeon is a symbol for disorder intruding on the protagonist's meticulously organized existence. en.wikipedia.org

Sheets of liquid basalt intruded into the cracks that formed between the sedimentary layers. en.wikipedia.org

In places its rhyolite composition intrudes older stratas. en.wikipedia.org

The servers are encrypted, which makes it impossible for the outside interferers to intrude into the privacy of bloggers. en.wikipedia.org

Water intruded into 25 businesses and 35 homes. en.wikipedia.org

The system raised concerns that the sensitive data might intrude on student privacy. en.wikipedia.org

It has been determined through stratigraphic studies that the sill was intruded at a depth of approximately 3-5 kilometers. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "intrude" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski