kostet in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for kostet in the English»Italian Dictionary

kosher [Brit ˈkəʊʃə, Am ˈkoʊʃər] ADJ

1. kosher REL:

kosher meat, food, restaurant

kasher

2. kosher (legitimate) inf, fig:

it's kosher

è lecito

there's something not quite kosher about it

c'è qualcosa di poco pulito in questo

I.postern [Brit ˈpɒst(ə)n, ˈpəʊst(ə)n, Am ˈpoʊstərn, ˈpɑstərn] N

postern (back door)

porta f sul retro

postern (side entrance)

porta f di servizio

II.postern [Brit ˈpɒst(ə)n, ˈpəʊst(ə)n, Am ˈpoʊstərn, ˈpɑstərn] ADJ (of gate, door)

postern (situated at the back)

posteriore

postern (secondary)

secondario

I.poste restante [Brit pəʊst ˈrɛst(ə)nt, Am ˌpoʊst ˌrɛsˈtɑnt] N Brit

poste restante

fermo posta m

II.poste restante [Brit pəʊst ˈrɛst(ə)nt, Am ˌpoʊst ˌrɛsˈtɑnt] ADV Brit

poste restante

fermo posta

to send sth poste restante

mandare qc fermo posta

I.hostel [Brit ˈhɒst(ə)l, Am ˈhɑstl] N

1. hostel (residence):

hostel (for students)

ostello m

hostel (for students)

pensionato m per studenti

hostel (for students)

casa f dello studente

hostel (for workers)

pensionato m

hostel (for refugees)

casa f d'accoglienza

(youth) hostel

ostello della gioventù

2. hostel:

hostel, also youth hostel

ostello della gioventù

3. hostel arch → hostelry

II.hostel [Brit ˈhɒst(ə)l, Am ˈhɑstl] VB intr

hostel

pernottare in un ostello della gioventù

See also hostelry

hostelry [Brit ˈhɒst(ə)lri, Am ˈhɑst(ə)lri] N arch

hostelry

locanda f

hostelry

osteria f

I.frosted [Brit ˈfrɒstɪd, Am ˈfrɔstəd] VB pp

frosted → frost II

II.frosted [Brit ˈfrɒstɪd, Am ˈfrɔstəd] ADJ

1. frosted (iced):

frosted cake

glassato

2. frosted (opaque):

frosted glass

smerigliato

3. frosted (chilled):

frosted drinking glass

ghiacciato

4. frosted nail varnish, eye shadow:

frosted

madreperlato

I.foster [Brit ˈfɒstə, Am ˈfɔstər, ˈfɑstər] ADJ attrib.

foster

adottivo

foster (formerly)

a balia

foster LAW

in affidamento

foster parent

adottivo

foster LAW

affidatario

foster brother

adottivo

foster (formerly)

di latte

II.foster [Brit ˈfɒstə, Am ˈfɔstər, ˈfɑstər] VB trans

1. foster (encourage):

foster attitude, spirit

incoraggiare, favorire

foster activity, image

promuovere, incrementare

2. foster (cherish):

foster hope, thought

nutrire

3. foster (act as parent to):

foster child

prendere in affidamento

4. foster (place in care of):

to foster sb with family

affidare qn a, dare qn in affidamento a

I.riposte [Brit rɪˈpɒst, Am rəˈpoʊst] N

1. riposte liter:

riposte

replica f

riposte

risposta f

to make a witty or clever riposte

replicare in modo arguto or intelligente

to make a riposte

replicare

2. riposte (in fencing):

riposte

risposta f

II.riposte [Brit rɪˈpɒst, Am rəˈpoʊst] VB intr

1. riposte liter:

riposte

replicare, ribattere, controbattere

2. riposte (in fencing):

riposte

rispondere

foster home [ˈfɒstəˌhəʊm] N

foster home

famiglia f affidataria

osteoid [Brit ˈɒstɪɔɪd, Am ˈɑstiˌɔɪd] ADJ

osteoid

osteoide

film poster [ˈfɪlmˌpəʊstə(r)] N

film poster

locandina f (cinematografica)

kostet in the PONS Dictionary

Translations for kostet in the English»Italian Dictionary

kosher [ˈkoʊ·ʃɚ] ADJ

kosher

kosher

booster seat N AUTO

booster seat

rialza bimbo m seggiolino auto per bambini dai 4 agli 11 anni

booster [ˈbu:s·tɚ] N MED

booster

(vaccino di) richiamo m

foster home N

foster home

famiglia f affidataria

frosted ADJ

1. frosted (covered with icing):

frosted

glassato, -a

2. frosted (opaque):

frosted glass

smerigliato, -a

duty roster N

duty roster

lista f dei turni di guardia

hostess <-es> [ˈhoʊs·tɪs] N

1. hostess (woman who receives guests):

hostess

ospite f

hostess

padrona f di casa

2. hostess (presenter):

hostess

presentatrice f

3. hostess (in restaurant):

hostess

cameriera f

hostel [ˈhɑ:s·tl] N (inexpensive hotel)

hostel

ostello m

student hostel

casa f dello studente

youth hostel

ostello della gioventù

poster [ˈpoʊs·tɚ] N

1. poster (picture):

poster

poster m

2. poster (notice):

poster

cartellone m

postern [ˈpoʊs·tɚn] N

postern

porta f posteriore