Translations for „överlag“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

I . overlap [ˈəʊvəlæp, Am ˈoʊvɚ-] N

overlap

częściowe pokrywanie się nt

overlap of tiles

zakładka f

there's an overlap of three days between my vacation and yours

mój urlop m kończy się trzy dni po rozpoczęciu twojego

there's no overlap between our interests

nie mamy żadnych wspólnych zainteresowań

II . overlap <-pp-> [ˌəʊvəˈlæp, Am ˌoʊvɚˈ-] VB intr

overlap tiles

zachodzić na siebie

overlap subjects, responsibilities

częściowo pokrywać [perf pokryć] się

overlap events

zbiegać się

III . overlap <-pp-> [ˌəʊvəˈlæp, Am ˌoʊvɚˈ-] VB trans

to overlap sth

zachodzić na coś

my duties overlap yours

moje obowiązki częściowo pokrywają się z twoimi

I . overlay [ˈəʊvəleɪ, Am ˈoʊvɚ-] N

1. overlay (layer):

overlay

powłoka f

2. overlay (quality):

overlay of humour

humorystyczne zabarwienie nt

II . overlay <overlaid, overlaid> [ˌəʊvəˈleɪ, Am ˌoʊvɚˈ-] VB trans

overlay

pokrywać [perf pokryć]

I . overland [ˈəʊvəlænd, Am ˈoʊvɚ-] ADJ

overland

lądowy

II . overland [ˈəʊvəlænd, Am ˈoʊvɚ-] ADV

overland

lądem

overly [ˈəʊvəli, Am ˈoʊvɚ-] ADV

overly

nadmiernie

overly

zbytnio

overeat <overate, overeaten> [ˌəʊvəˈi:t, Am ˌoʊvɚˈ-] VB intr

overeat

przejadać [perf przejeść] się

overran [ˌəʊvəˈræn, Am ˌoʊvɚˈ-] VB

overran pt of overrun

See also overrun

I . overrun <overran, overrun> [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] VB trans

1. overrun (conquer):

overrun

opanowywać [perf opanować]

overrun market

zalewać [perf zalać]

the house was overrun with flies

w domu roiło się od much

2. overrun budget, time:

overrun

przekraczać [perf przekroczyć]

II . overrun <overran, overrun> [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] VB intr

overrun concert, show:

overrun

przedłużać [perf przedłużyć] się

the speaker overran by ten minutes

przemawiający przedłużył swoje wystąpienie o dziesięć minut

overpay <overpaid, overpaid> [ˌəʊvəˈpeɪ, Am ˌoʊvɚˈ-] VB trans

overpay

przepłacać [perf przepłacić]

overtax [ˌəʊvəˈtæks, Am ˌoʊvɚˈ-] VB trans

1. overtax (tax heavily):

overtax

przeciążać [perf przeciążyć] podatkami

2. overtax (make tired):

overtax

przemęczać [perf przemęczyć]

overtax patience

nadużywać [perf nadużyć]

to overtax one's strength

przeceniać [perf przecenić] swoje siły

oversaw [ˌəʊvəˈsɔ:, Am ˌoʊvɚˈsɑ:] VB

oversaw pt of oversee

See also oversee

oversee <oversaw, overseen> [ˌəʊvəˈsi:, Am ˌoʊvɚˈ-] VB trans

oversee

nadzorować

overage N

User Entry

overage NAUT

nadwyżka ładunkowa f

overman N

User Entry

overman MIN

sztygar objazdowy m

overman MIN

nadgórnik m