Translations for „bids“ in the English » Polish Dictionary

I . bid¹ [bɪd] N

1. bid ECON (offer):

bid

oferta f

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka f

3. bid (attempt):

bid

próba f

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VB intr

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid ECON (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VB trans

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VB trans form

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

best bid N ECON

best bid

najwyższa oferowana cena f

bid bond N ECON

bid bond

gwarancja f przetargowa

bid N

User Entry

takeover bid ECON

oferta przejęcia firmy f

takeover bid ECON

oferta kupna kontrolnego pakietu akcji f

bid N

User Entry

takeover bid ECON

oferta przejęcia

Usage examples with bids

to call for for bids ECON

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

If all four contestants overbid, short buzzer tones sound, the lowest bid is announced and the bids are erased.

en.wikipedia.org

They violate the plain provisions of the law requiring bids and proposals on the false and shallow pretext that the public exigency requires it.

en.wikipedia.org

This free up the two level bids for other purposes.

en.wikipedia.org

Thus, the bluff is false information that can lead to incorrect higher bids being made on that face value.

en.wikipedia.org

Coastal not only survived deregulation but also took full advantage of the competitive atmosphere by launching hostile takeover bids for other struggling energy companies.

en.wikipedia.org

The auction was marred by dozens of spoof bids, several exceeding 1 million.

en.wikipedia.org

Sellers with high ratings generally have more bids and garner higher bids.

en.wikipedia.org

Sometimes market makers will post their best bids and best offers at prices reflecting the cost of hedging their market risk.

business.financialpost.com

Four contestants made successive bids on merchandise prizes with the goal of bidding closest to the actual retail price of the prize without going over.

en.wikipedia.org

Finally, the two friends embrace each other tenderly as she bids farewell to return to her boyfriend.

en.wikipedia.org