Translations for „hauteur“ in the English » Polish Dictionary

haulier, hauler AM [ˈhɔ:liəʳ, Am ˈhɑ:lɚ] N

haulier

przewoźnik m

I . chauffeur [ˈʃəʊfəʳ, Am ˈʃoʊfɜ:r] N

chauffeur

szofer m

II . chauffeur [ˈʃəʊfəʳ, Am ˈʃoʊfɜ:r] VB trans

chauffeur

wozić

to chauffeur sb around

obwozić [perf obwieźć] kogoś

saboteur [ˌsæbəˈtɜ:ʳ, Am -ˈtɜ:r] N

saboteur

sabotażysta(-tka) m (f)

haunted [ˈhɔ:ntɪd, Am ˈhɑ:nt̬ɪd] ADJ

1. haunted castle:

haunted

nawiedzony

2. haunted eyes, look:

haunted

przerażony

I . amateur [ˈæmətəʳ, Am -mətʃʊr] N

amateur

amator(ka) m (f)

II . amateur [ˈæmətəʳ, Am -mətʃʊr] ADJ

amateur

amatorski

haul up VB trans usu passive inf

to be hauled up to court

zostać postawionym przed sądem

masseur [mæˈsɜ:ʳ, Am -ˈsɜ:r] N

masseur

masażysta m

I . harbour, harbor AM [ˈhɑ:bəʳ, Am ˈhɑ:rbɚ] N

harbour

port m

II . harbour, harbor AM [ˈhɑ:bəʳ, Am ˈhɑ:rbɚ] VB trans

1. harbour (keep):

harbour emotion, secret

skrywać

2. harbour (hide):

harbour

ukrywać [perf ukryć]

harbour

udzielać [perf udzielić] schronienia

tauten [ˈtɔ:tən, Am ˈtɑ:-] VB trans

tauten

naprężać [perf naprężyć]

haste [heɪst] N no pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Phrases:

more haste less speed proverbial

co nagle, to po diable

I . hate [heɪt] N no pl

hate

nienawiść f

II . hate [heɪt] VB trans

hate

nienawidzić [perf z-]

Phrases:

I hate to ask, but...

przepraszam, że przeszkadzam, ale...

to hate to say this, but...

z przykrością muszę stwierdzić, że...

I hate to think what would happen if...

nie chcę nawet myśleć, co by się stało, gdyby...

hauberk N

User Entry

hauberk

kolczuga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In between, the referee is often treated with open hostility and, worse, cringing hauteur by either side.

www.thestar.com

Where has all the hauteur gone?

www.nationalpost.com

Her expression never warms from two degrees below thunderous; her dowager's face is crinkled with the papery hauteur of the highborn.

www.dailymail.co.uk

He whose face shone with hauteur had to look about in shame.

thenationonlineng.net

Each has the icy hauteur of a countess who believes herself to have been snubbed by a woman of lower social rank.

www.telegraph.co.uk

They are, indeed, wholly devoid of hauteur.

www.telegraph.co.uk

Fashion, fromage and hauteur, we have learned to accept.

www.thestar.com

Add in elements of class and privileged education, and hauteur flourishes.

www.theglobeandmail.com

He imbues the hauteur of an army officer and emblem of a feudal elite, and why did he agree to be the comptroller-general?

thenationonlineng.net

The men are impeccably turned out, radiating machismo and hauteur.

au.news.yahoo.com